skottlossning oor Deens
skottlossning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skudveksling
Under en skottlossning i ett snabbköp i staden sårades två poliser som jagade förövaren.
Under en skudveksling i et supermarked i byen blev to politimænd, som var på jagt efter gerningsmanden, såret.
masseskyderi
sv
skottlossning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talman Talmannen gjorde ett uttalande om skottlossningen samma morgon i Liège, Belgien, och uttryckte sitt deltagande med offren.
Eller betale gælden her og nu!not-set not-set
Trots att regeringen har återställt den allmänna ordningen i ett antal städer, fortsätter rån, plundring, våldsamheter och skottlossning.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkEuroparl8 Europarl8
En farlig rymling är tydligen efterlyst... i samband med en skottlossning tidigare idag.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hörde om skottlossningen i Flatiron-distriktet.
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då blev mormor sur. ”När skottlossningen är över inväntar Maja polis och sjukvårdspersonal.
Vi kan ikke bare tænke på os selvLiterature Literature
Skottlossning uppstod mellan rånarna och väktaren Hugh Krosney.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre män rapporteras ha dödats idag vid en skottlossning med FBI i ett lugnt område av Brooklyn
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fördömt detta verkligen förfärliga brott, och jag vill återigen framföra våra kondoleanser till deras familjer och till de nigeriska officerare som dödades under den skottlossning som därefter följde.
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverEuroparl8 Europarl8
Reaktionen på skottlossningen har i enad röst varit fördömande.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var skottlossning i Sheung Wan i eftermiddags.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shay var inblandad i en skottlossning.
Kom nu, Buddha.Gør det du skalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Michael Charles Hayes dödade fyra personer i samband med vild skottlossning i North Carolina, och nu klagar offrens familjer över att han på skattebetalarnas bekostnad lever bättre än han någonsin gjort”, heter det i ett pressmeddelande från Associated Press.
Fik du oplysningerne?jw2019 jw2019
20 skottlossningar på två timmar. Jag vågar inte ens gissa på hur många som slutade i död.
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade längs vägen hört en hel del skottlossning, så de andra hade antagligen blivit skjutna eller lyckats fly.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretjw2019 jw2019
skottlossningen var för mer än två veckor sedan.
TILSYNSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev skottlossning
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningopensubtitles2 opensubtitles2
När bröderna efter den avslutande bönen höll på att städa byggnaden, utbröt återigen skottlossning — denna gång i hela området.
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedjw2019 jw2019
Så, vad hände efter skottlossningen den där dagen?
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nästa gång utan skottlossning.
Det var, hvad hun sagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skottlossning vid Eagle Bears hus!
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen skottlossning, jag lovar.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skottlossning.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minst sex personer dödades och en fredsbevarare skadades i skottlossningen.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polyppereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talare: Leonardo Domenici om den skottlossning som ägde rum i Florens under gårdagen (tjänstgörande talmannen påminde om förmiddagens uttalande från Europaparlamentets talman).
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!EurLex-2 EurLex-2
Skottlossning från bil, drogbrott, gängkrig.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.