Margareta av Skottland
Margaret af Skotland
skottland oor Deens
skottland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skotland
Tills du fick en ursäkt för att besöka Skottland.
Indtil du fik en undskyldning til at besøge Skotland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skottland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Skotland
Tills du fick en ursäkt för att besöka Skottland.
Indtil du fik en undskyldning til at besøge Skotland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Skotland
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermann Laube berättade att han kom i kontakt med sanningen som krigsfånge i Skottland.
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationjw2019 jw2019
De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Irlands västkust vid 54° 30′ N; sedan rakt åt väster till 18° 00′ V; sedan rakt åt söder till 48° 00′ N; sedan rakt åt öster till Frankrikes kust; sedan åt norr och nordost längs Frankrikes kust till en punkt vid 51° 00′ N; sedan rakt åt väster till Englands sydostkust; sedan åt väster och åt norr längs Englands, Wales och Skottlands kuster till en punkt på Skottlands västkust vid 55° 00′ N; sedan rakt åt väster till Nordirlands kust; sedan åt norr och väster längs Nordirlands och Irlands kuster till utgångspunkten.
For der er flere folk, end vi kan holde styr påEurLex-2 EurLex-2
Totalt 267 producenter och exportörer i Norge, företrädarna för gemenskapens laxproducenter och regeringarna i Irland och Skottland samarbetade med kommissionen och redovisade sina ståndpunkter.
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.EurLex-2 EurLex-2
McKay (1873–1970) berättade ofta om en händelse som inträffade när han verkade som missionär i Skottland.
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugLDS LDS
John Michael Kosterlitz, född 1942 i Aberdeen i Skottland, är en brittisk professor i fysik vid Brown University och son till biokemisten Hans Kosterlitz.
Det sagde du jo, vi villeWikiMatrix WikiMatrix
Skottland finns tyvärr inte med ännu som ett självständigt land på resultattavlan.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesEuroparl8 Europarl8
- UHT-behandlad mjölk och grädde får endast importeras till England, Wales, Nordirland och Skottland med tillstånd av den behöriga myndigheten i form av en importlicens.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 juni 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2012 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1300/2008 om fastställande av en flerårig plan för sillbeståndet i området väster om Skottland och för fisket efter det beståndet
Jeg er StampeEurLex-2 EurLex-2
Den 8 september 1997 anmälde parterna sina standardavtal för Skottland.
Hvordan vidste du, jeg levede?EurLex-2 EurLex-2
Det är förbjudet att landa eller ombord behålla tobisfiskar som fångats inom det geografiska område som avgränsas av Englands och Skottlands ostkuster och de linjer som i angiven ordning förbinder följande koordinater enligt WGS84-systemet:
Jeg skal fortælle hvad der sketeEurLex-2 EurLex-2
Under mellantiden fick convenanterna ansvaret för att styra Skottland, där de samlade en stor här mot de episkopala och romersk-katolska krafterna i den norra delen av landet.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesWikiMatrix WikiMatrix
Laxfiske med nät har funnits i Skottland i flera hundra år.
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerEurLex-2 EurLex-2
Under sin resa besökte han Irland, Skottland, England, Ryssland (det område som nu är känt som Moldavien) och många andra europeiska länder samt Mellersta Östern.
FREMSTILLINGjw2019 jw2019
Genom ändringen av TEN-riktlinjerna för energi i juni 2003 har flera liknande projekt identifierats, inklusive ett som rör liknande anslutningar i Skottland och England.
Undskyld, hvad var det du sagde?EurLex-2 EurLex-2
Generellt har artikeln genomförts i hög grad – rekvisitet i artikel 3 har genomförts av 18 medlemsstater (Österrike, Belgien, Danmark, Estland, Finland, Tyskland, Ungern, Irland, Italien, Litauen, Luxemburg, Lettland, Nederländerna, Polen, Portugal, Sverige, Slovakien, Slovenien och Förenade kungariket utom Skottland).
Vi havde en del skænderier om detEurLex-2 EurLex-2
Utöver detta bör initiativ tas för att underlätta handeln mellan Skottland och resten av EU eller för att minska kostnaderna för den
i en bizar historie om mord og grådighedoj4 oj4
Den brittiska regeringens förslag skulle leda till att Skottland förlorade en miljard pund i strukturfonder och att Wales gick miste om mål 1-stöd.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenEuroparl8 Europarl8
Hans sonson Robert I av Skottland kom likväl senare att kräva tronen.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankWikiMatrix WikiMatrix
331 | Sillbeståndet i området väster om Skottland utnyttjas sedan lång tid tillbaka av flera medlemsstater med fiskerättigheter.
Gjorde De noget ved det?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen torde känna till att Skottlands regering är mån om att göra det lättare för flera skotska studerande att delta i programmet Erasmus och att de nuvarande deltagarsiffrorna inom hela Storbritannien är bland de lägsta i EU.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsatom kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringernot-set not-set
Med hänvisning till muntlig fråga och svar H-#/#: Har kommissionen mottagit från Förenade kungarikets nationella statistikbyrå eller regering någon bekräftelse på att de uppgifter som sammanställdes inför den brittiska ansökan # om mål-# status och därtill knutet stöd för höglandet och öarna i Skottland kan ha varit oriktiga?
Find bogen fremoj4 oj4
Kommissionen väntar ännu på den skriftliga epizootirapporten om infektiös laxanemi som aviserades i samband med det uppdrag som genomfördes i Skottland i maj 2000.
Konverterer % # til tabsfrit filformatEurLex-2 EurLex-2
I Skottland finns det därför fortfarande en hel del fiskare som bedriver fiske med nät.
donoridentifikationsdata (herunder oplysninger om, hvordan og af hvem donor er blevet identificeretEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Session (Skottland), Edinburgh (Förenade kungariket) den 21 juli 2009 — The Commissioners for her Majesty's Revenue & Customs mot RBS Deutschland Holdings GmbH
Dette er en forladt øEurLex-2 EurLex-2
Åk hem till Skottland
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENEopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.