spermie oor Deens
spermie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sædcelle
En könscell är en cell som skall bli en spermie eller ett ägg.
En kønscelle er en celle, der bliver til enten en sædcelle eller et æg.
spermatozo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spermie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Sædcelle
Spermier är rätt känsliga.
Sædceller er ret følsomme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bert och Ernie före spruta spermie.
De pågældende landes markedsandeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalt spermieantal i cauda epididymis, procentandel progressivt rörliga spermier, procentandel morfologiskt normala spermier, och procentandel av spermier med varje identifierad abnormitet för P- och F1-hanar.
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
När metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta administrerades subkutant till han-och honråttor före och under parning påverkades inte parametrarna för reproduktionsförmåga, fertilitet och spermier
Han giver mig myrekrybEMEA0.3 EMEA0.3
Emballering och lagring av blodpreparat, oocyter, befruktade oocyter, spermier, embryon, vävnader, äggstocksvävnader, testikelvävnader, celler och stamceller
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelskettmClass tmClass
När det är fråga om ”traditionellt surrogatmoderskap” blir surrogatmodern (som hjälper det beställande paret(13) att bli föräldrar genom att bära deras barn) gravid genom att hennes egna ägg befruktas av den beställande faderns spermier.
Disse foranstaltninger skal omfatte regelmæssig afprøvning af stand by-arrangementer og-udstyr eller tekniske systemer, som ikke til stadighed er i brugEurLex-2 EurLex-2
Hög förekomst av DNA-skador hos spermier (koncentration av upplösta kärnor hos spermierna och DNA-fragmentering) är en riskfaktor för manlig subfertilitet/infertilitet.”
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurlex2019 Eurlex2019
Detta direktiv bör tillämpas på vävnader och celler, inklusive stamceller från hematopoetiskt perifert blod, navelsträng (blod) och benmärg, på könsceller (äggceller, spermier) samt på vävnader och celler från foster, och adulta och embryonala stamceller
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkoj4 oj4
En negativ effekt av takrolimus på manlig fertilitet i form av minskat antal spermier och minskad motilitet sågs hos råtta
BeskyttelsesforanstaltningerEMEA0.3 EMEA0.3
Fertavid är indicerat för behandling av kvinnlig infertilitet i följande situationer: • Anovulation (inkluderande polycystiskt ovariesyndrom, PCO), hos kvinnor som inte svarat på behandling med klomifencitrat. • Kontrollerad hyperstimulering av ovarierna för att inducera multipla folliklar vid medicinskt övervakad fertilisering [ in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) och intra-cytoplasmatisk spermie injektion (ICSI) ]
Han er tekniskEMEA0.3 EMEA0.3
De har två huvudsakliga uppgifter, att producera spermier och att producera könshormoner.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!WikiMatrix WikiMatrix
Jen hade en asymmetrisk livmoder som endast de mest dugliga spermierna kunde navigera i, men vi var ihärdiga.
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligLiterature Literature
”Kombinationen av torrextrakt av fikonkaktusfrukt som standardiserats i quercetin och betalain, N-acetylcystein, zink, vitamin B3, E, B6, B2, B9 och B12 i Condensyl® minskar DNA-skador hos spermier (koncentration av upplösta kärnor hos spermierna och DNA-fragmentering).
Rettens dom stadfæstesEurlex2019 Eurlex2019
Jag kan inte fatta att mina spermier har dålig rörlighet.
Det må vi håbe.For din skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför viktigt med fördjupade epidemiologiska undersökningar av utsatta befolkningsgrupper för att fastställa eventuella cancerrisker, endokrina störningar hos kvinnor samt inverkan på fertiliteten hos män, grundat inte bara på antalet spermier vilket alla studier nu bygger på och som kan variera individuellt eller beroende på årstid, utan snarare på spermans kvalitet.
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppeEuroparl8 Europarl8
Två spermier förenar sig med var sitt ägg
Mine killinger!jw2019 jw2019
Den 5 maj 2017 tog kommissionen och medlemsstaterna emot det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av Condensyl® och färre DNA-skador hos spermier i samband med en minskning av risken för manlig infertilitet.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I samma artikel nämns det BBC-program, Panorama, som påföljande söndag visade en intervju med kardinal Alfonso Lopez Trujillo, ordförande för Vatikanens familjeråd, som förklarade för de engelska reportrarna att aidsviruset är ca 450 gånger mindre än spermierna och kan därför lättare tränga genom det finmaskiga nät som kondomerna utgörs av. Han menade att denna osäkerhetsmarginal borde förplikta hälsoministrar och andra organisationer som förespråkar användning av kondom att agera på samma sätt som i fråga om cigaretter, nämligen genom att utfärda en hälsovarning.
En sød lille pige?EurLex-2 EurLex-2
Befruktningen sker endast efter att spermierna har mognat i ovarierna.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kan Puregon användas för att framkalla multipla folliklar vid medicinskt övervakad fertilisering [ in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) och intracytoplasmatisk spermie injektion (ICSI) ]
Ordningens eller den individuelle støttes varighedEMEA0.3 EMEA0.3
Industriella analys- och forskningstjänster i relation till blodpreparat, oocyter, befruktade oocyter, spermier, embryon, vävnader, äggstocksvävnader, testikulära vävnader, celler och stamceller, förvaring därav och medicinsk applikation därav i terapi
Du har ingen anden udvej end migtmClass tmClass
Dessutom kan Puregon användas för att framkalla multipla folliklar vid medicinskt övervakad fertilisering [ in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) och intracytoplasmatisk spermie injektion (ICSI) ]
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præciseEMEA0.3 EMEA0.3
Enligt tidskriften Popular Science ”är det nu möjligt att välja barnets kön genom att sortera faderns spermier, eftersom det är typen av spermie som avgör barnets kön”.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]jw2019 jw2019
6:29) När en befruktning inbegriper ägg eller spermier (eller bådadera) från någon utanför äktenskapet, är det vad Bibeln kallar porneia, sexuell omoral.
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
För handel med levande djur, deras spermier, ägg och embryon samt för betesgång för nötkreatur i gränsområden mellan gemenskapens medlemsstater och Schweiz gäller de veterinärintyg som föreskrivs i denna bilaga och som kan hämtas från Traces-systemet i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 av den 30 mars 2004 om antagande av en harmoniserad förlaga för intyg och inspektionsprotokoll för handel inom gemenskapen med djur och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 94, 31.3.2004, s.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.