spets oor Deens

spets

/spet:s/ naamwoord algemene, w

hund

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

spids

naamwoord algemene

punkt

Ett elastiskt textilband är fastsytt i den övre spetsen på varje triangelstycke.
En elastiksnor er syet fast på den øverste spids på hver trekant.

tand

naamwoord algemene

top

naamwoord w

Frukterna har en elliptisk form med en tydlig spets som avslutas med en plym.
Disse frugter har ellipseform og et fremspring i toppen, der slutter i en lille dusk.

knipling · tud · blond · spidse

Soortgelyke frases

Spetsar
blonde

finsk spets
finsk spids

vänd mot spetsen
fremadvendt

vid spetsen
fremadvendt

japansk spets
japansk spids · japansk spids japansk spidshund · japansk spidshund

spetsa
skærpe

voorbeelde

Vid fritidsfiske efter blå marlin gäller en minsta storlek för bevarande på 251 cm mätt från underkäkens spets till stjärtfenans delning.
Ved rekreativt fiskeri efter blå marlin gælder et bevarelsesmæssigt mindstemål i form af en længde på 251 cm fra underkæbe til haledelingspunktet.

Från sondens spets till filterhållaren för delflödesutspädningssystem med provtagning på en del av flödet
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderen

Skrivinstrument,Speciellt reservoarpennor, Kulspetspennor, Blyertspennor, Valsar,Finlinjepennor, Pennor med mjuk spets och Vaxkritor
Skriveinstrumenter,Særlig fyldepenne, Kuglepenne, Blyanter, Ruller,Fine filtpenne, Filtpenne og Voksfarvestifter

Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av HS-nummer 9609
Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen varer henhørende under pos. 9609

I isokinetiska system skall avgasröret vara fritt från böjar, krökar och diameterförändringar inom ett avstånd på minst 6 gånger rördiametern framför och 3 gånger rördiametern bakom sondens spets.
I isokinetiske systemer skal udstødningsrøret være fri for skarpe bøjninger og bratte diameterændringer i en afstand af mindst seks rørdiametre opstrøms og tre rørdiametre nedstrøms for prøvetagningssonden.

Toleransen omfattar dock inte avbrutna morötter och/eller morötter utan spets.
Gulerødder, der er knækket og/eller mangler spidsen, er dog udelukket fra denne tolerance

Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; stiftpennor
Kuglepenne; filtpenne; fiberspidspenne o.l.; pencils

a) Våglängderna för prov- och standardspektrumens absorptionsmaximum, i toppens spets på kromatogrammet, ska ligga inom en marginal som beror på detektionssystemets upplösningsförmåga.
a) Den maksimale absorptionsbølgelængde for prøvens og standardens spektre, målt ved toppens spids på kromatogrammet, skal være den samme inden for en margin, der afhænger af detektionssystemets opløsningsevne.

I isokinetiska system ska avgasröret vara fritt från böjar, krökar och diameterförändringar inom ett avstånd på minst sex gånger rördiametern uppströms och tre gånger rördiametern nedströms sondens spets.
I isokinetiske systemer skal udstødningsrøret være fri for skarpe bøjninger og bratte diameterændringer i en afstand af mindst seks rørdiametre opstrøms og tre rørdiametre nedstrøms for prøvetagningssonden.

Låt oss bygga en stad åt oss och likaså ett torn med sin spets i himlarna ... för att vi inte må bli kringspridda över hela jordens yta.” — 1 Moseboken 11:4.
Lad os bygge os en by og også et tårn med dets top i himmelen . . . for at vi ikke skal spredes over hele jordens flade.“ — 1 Mosebog 11:4.

Sätt en spets i änden av nålen.
Der anbringes en spids på enden af hulnålen.

Arrangemang: Triangelns spets ska vara riktad uppåt.
Monteringstegning: Trekantens spids skal pege opad.

Svarta med spets?
Sorte med blonder?

Pennorna skall förberedas före injektion så att dosväljaren återgår till noll och en droppe insulin syns på injektionsnålens spets
Pennene skal klargøres før injektion, således at dosisvælgeren nulstilles, og der kommer en dråbe insulin til syne på nålens spids

Från spets till spets mäter hornen så mycket som 150 centimeter.
Afstanden mellem disse hornspidser er hen ved halvanden meter.

Fjälstren knyts ihop med spetor eller sys ihop.
Tarmene lukkes med træpløkker eller sys sammen.

Storleken på en langust (Palinuridae) skall mätas på det sätt som visas i figur 4 som ryggsköldslängden mätt parallellt med mittlinjen från pannhornens spets till mitten av den bakre kanten av ryggskölden.
Langusteres (Palinuridae) størrelse måles som vist i figur 4 som rygskjoldets længde parallelt med midten målt fra spidsen af pandetornen til midten af den bageste kant af rygskjoldet.

Storleken på en langust (Palinuridae) skall mätas på det sätt som visas i figur 4 som längden på ryggskölden från pannhornens spets till mittpunkten av ryggsköldens distala kant.
Langusters (Palinuridae) størrelse måles som vist i figur 4 som rygskjoldets længde målt fra spidsen af pandetornen til midten af den bageste kant af rygskjoldet.

Innanför en linje från Kebister Ness norra spets till Breiwicks kust vid longitud 1° 10,8′ V
inden for en linje fra det nordligste punkt af Kebister Ness til kysten ved Breiwick på 1° 10,8′W

Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av nr 9609
Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen varer henhørende under pos. 9609

Dessa defekta enheter får i fråga om bröstfilé även ha en förekomst av filéer med högst 2 viktprocent brosk (bröstbenets böjliga spets).
Fejlemnerne kan for brystfilets vedkommende også omfatte fileter med op til 2 vægtprocent brusk (blød brystbensspids).

En metod är att klippa stjärtfenan på olika sätt (till exempel på ryggsidans respektive på buksidans spets) när vävnadsprovet tas.
En metode går ud på til at variere klipning af halefinnen (f.eks. den dorsale spids i modsætning til den ventrale spids), når vævsprøven udtages.

När det gäller den övre delen av de yttre sittplatserna, ett område med en triangulär tvärsektion vars spets är belägen # mm från golvet och vars bas är # mm bred (se bilaga #, figur
For sæder, som støder op til køretøjets sidevæg, et område i rummets øverste del med trekantet tværsnit, hvis toppunkt er beliggende # mm fra gulvet, og hvis grundlinje er # mm (jf. bilag #, fig

Pincett med platt spets.
Pincetter med flad spids.