svarta pengar oor Deens
svarta pengar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sorte penge
Han har massa pengar, svarta pengar, och han anmäler det inte.
Han har masser af penge, sorte penge, og han melder det ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Tvätt av svarta pengar och eurons införande
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Svarta pengar.
så det giver dig en undskyldning, der altid holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under utredningens gång har man dessutom funnit summor av svarta pengar som hållits gömda för den belgiska skattemyndigheten.
Bliv, hvor l ernot-set not-set
Och ni betalade personligen ut stora summor svarta pengar till mr Capone?
Ej, jeg drillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du kan få lite svarta pengar.
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att bli en samlingsplats för svarta pengar krävs det nämligen inte att man har banksekretess.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna uppmanades vidare att anta de reviderade direktiven om tvätt av svarta pengar, vilket nu behandlas i förlikningsförfarande.
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggendernot-set not-set
Han har massa pengar, svarta pengar, och han anmäler det inte.
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är inte den enda som försöker och Hutch är inte den enda med svarta pengar.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppas att direktivet för med sig en vidgad diskussion om s.k. svarta pengar i våra hemländer.
VarebeskrivelseEuroparl8 Europarl8
Svarta pengar?
Hvad er det dog, du siger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För annars kommer vita pengar hela tiden att fortsätta att förvandlas till svarta pengar.
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derEuroparl8 Europarl8
Svarta pengar, kunderna kräver inte direkt kvitto.
Mente du tjekkede før du satte det tilLiterature Literature
Dessutom bör EU utöka sina ansträngningar att förhindra att unionens finansiella system blir en fristad för svarta pengar.
hætteglas + # hætteglasEurLex-2 EurLex-2
Knarkhandlare måste komma på sätt att omvandla sina svarta pengar till rena, ospårbara dollar.
Ja, men han har bragt os i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är väl där man gömmer svarta pengar?
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudgetudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ett: ”Costa del Sol, Europas penningtvättmaskin – här blir svarta pengar vita”.
Det skal nok komme til migLiterature Literature
Svarta pengar.
Fordi alletrorat du er dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det funkar bara på använda svarta pengar.
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skatteverket misstänker att han plockade svarta pengar ur minst en.
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af #. marts # som svar på sagsøgerens klage, samt annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svart lava, svarta pengar, svarta skönheter, svarta synder.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudLiterature Literature
Det flyter en flod av svarta pengar här.
Tillæg # til BILAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när det gäller Dessault-Augusta-affären är det numera klart att han kände till de svarta pengarna.
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påEuroparl8 Europarl8
Att bygga stora och dyra hus är ett sätt att göra svarta pengar vita.
Hvor har du været?Literature Literature
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.