tidigt slutdatum oor Deens
tidigt slutdatum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tidlig slutdato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisionsrätten anser att ett tidigare slutdatum borde fastställas.
Vilkår- BegrænsningerEurLex-2 EurLex-2
Att nu fastställa ett tidigare slutdatum skulle dock kunna medföra svårigheter för vissa företag, som ännu inte har börjat använda teknik utan klorfluorkolväten.
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere ogpersoner med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenEurLex-2 EurLex-2
Genom artikel 17 – övergångsbestämmelser – införs ett tidigare slutdatum för medlemsstaterna i euroområdet, medan medlemsstaterna utanför euroområdet beviljas en övergångsperiod mot bakgrund av deras begränsade eurobetalningsvolymer. |
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden har svarat på denna uppmaning genom att förespråka ett ganska tidigt slutdatum eftersom situationen annars skulle vara till nackdel för dem som snabbt gått över.
Type V-prøve: Holdbarhednot-set not-set
Genom detta tidigare slutdatum införlivades Europaparlamentets ändringsförslag att tidigarelägga datum för översyn av dieselbränslen, från den 1 januari 2006 till den 1 januari 2005 i den gemensamma ståndpunkten.
Giv mig den derEurLex-2 EurLex-2
& konsolekalendar; kontrollerar angivet startdatum och-tid, slutdatum och-tid, och sammanfattningen mot alla händelser i kalendern. En träff sker om alla tre värden passar ihop med en befintlig händelse
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningKDE40.1 KDE40.1
"Medlemsstaten får emellertid, förutsatt att detta inte märkbart stör den ekonomiska verksamheten inom sektorn, fastställa ett tidigare slutdatum för ingivande av ansökan än det datum som nämns i föregående stycke.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Visa kalenderposter från ett startdatum och-tid till ett slutdatum och-tid
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaterneKDE40.1 KDE40.1
TIDIGAST VÄNTADE SLUTDATUM
Du tog røven på migEurLex-2 EurLex-2
Dag, månad och år för tidigast väntade slutdatum ska rapporteras.
Sikke et dumt spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Dag, månad och år för tidigast väntade slutdatum ska rapporteras.
Det handler kun om hårkarma og håndelagEurlex2019 Eurlex2019
Månad och år för tidigast väntade slutdatum ska rapporteras i följande format: ”mm/yyyy” (mån/år).
ÆgteskabsødelæggerEurLex-2 EurLex-2
I rapporten konstateras att december 2025 är det tidigaste tekniskt möjliga datumet för uppnåendet av First Plasma-fasen plasman (tidigaste slutdatum), samtidigt som man noterade att ytterligare risker för överskridanden av tidsplanen fortfarande skulle kunna dyka upp.
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är inte acceptabelt att tvinga fram ett tidigare slutdatum för öppnandet av järnvägsnäten för nationell godstrafik – 2006 i stället för 2008 – och införandet av ett slutdatum för den nationella persontrafiken, där man har föreslagit 2008, är inte heller acceptabelt.
Skub kraftigere!Europarl8 Europarl8
Att ändra beter sig på samma sätt som att infoga: Du kan ändra startdatum och-tid, slutdatum och-tid, beskrivning, plats och sammanfattning för en händelse. För händelser som ändras med lyckat resultat, visas ändringen omedelbart av & kde;: s kalenderprogram (som & korganizer
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelKDE40.1 KDE40.1
(58) Bestämmelserna i rättsakter som antagits enligt tidigare förordningar utan slutdatum bör förbli giltiga, utom om de står i strid med den nya förordningen.
Får du et nikotinkick?not-set not-set
De flesta länderna tecknade inga kontrakt för 1999 års projektberedningsfond förrän kort tid före slutdatum i december 2001, även om de flesta av de kontrakt som skulle finansieras genom projektberedningsfonden gällde relativt små tjänste- och undersökningsuppdrag.
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
Slutdatum eller tid är tidigare än startdatum eller tid
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandKDE40.1 KDE40.1
För att de ändrade programmen skall kunna godkännas och gemenskapens ekonomiska stöd skall kunna fastställas i tid bör slutdatum för insändning av programmen, förteckningen över de test som skall finansieras och villkoren i bilagan till beslut #/#/EG ändras
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budoj4 oj4
Alla skriftliga intyg på yrkeserfarenhet måste ange start- och slutdatum för tidigare tjänster samt startdatum och varaktighet för nuvarande tjänst.
Ukendt argumenttypeEurLex-2 EurLex-2
För att de ändrade programmen skall kunna godkännas och gemenskapens ekonomiska stöd skall kunna fastställas i tid bör slutdatum för insändning av programmen, förteckningen över de test som skall finansieras och villkoren i bilagan till beslut 2005/464/EG ändras.
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransportEurLex-2 EurLex-2
315 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.