Byggsats oor Duits
Byggsats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Bausatz
de
Satz von einzelnen, unmontierten Teilen
Byggsats bestående av grundram och monteringsmaterial för fasadbeklädnad och externa väggelement
Bausatz aus Unterkonstruktionsprofilen und Verbindungsmitteln zur Befestigung von Außenwandbekleidungs- und von Außenwandelementen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
byggsats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Bausatz
Teleskop finns också att köpa i form av byggsatser till ganska lågt pris.
Fernrohre gibt es preisgünstig auch als Bausatz zu kaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”byggsats”: uppsättning av minst två separata komponenter som måste kombineras för att installeras varaktigt i byggnadsverk för att utgöra ett monterat system.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenEurLex-2 EurLex-2
Produkter förpackade i en byggsats innehållande de delar som är nödvändiga för att montera en färdig vara utan ytterligare behandling eller tillverkning av delarna (byggsats för montering av färdig vara).
Deeks ist da drinEuroParl2021 EuroParl2021
förtillverkade skorstenar (etagehöga), skorstensfoder (element eller block), skorstenar med mångdubbla väggar (element eller block), block till skorstenar med enkel vägg, fristående eller inbyggda skorstenar i byggsats
KontinuitätEurLex-2 EurLex-2
Byggsats bestående av grundram och monteringsmaterial för fasadbeklädnad och externa väggelement
Nein, hier.Nimm dasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fönster, dörrar och delar för dessa av metall, ingående i klass 06, särskilt insektsfönster och -dörrar, nämnda varor även som byggsats
Schießen Sie ruhig lostmClass tmClass
Konstruktionsleksaker, elektroniska, elektriska och mekaniska spel, nämligen fordon, bilar, flygplan och båtar med och utan fjärrstyrning, även som byggsats, med undantag av racerbanor och fjärrstyrda rälsbundna fordon
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.tmClass tmClass
En vitvarutillverkare i gemenskapen begärde att kyl- och frysenheter som, om de placeras bredvid varandra, med hjälp av en särskild byggsats kan byggas ihop till ett system skulle anses som den berörda produkten.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.EurLex-2 EurLex-2
20a. byggsats: uppsättning av minst två separata komponenter som måste kombineras för att installeras varaktigt i byggnadsverk (för att utgöra ett ”monterat system”).
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktnot-set not-set
Byggsats för installationskanaler med brandmotstånd, bestående av prefabricerade delar (tillverkade av maskinellt förbelagd stålplåt) och tillbehör
Eine vergleichbare Situation mit der hier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När man öppnar lådans lock står det: ”Världen är en byggsats.”
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehented2019 ted2019
1. byggprodukt: varje produkt eller byggsats som tillverkas och släpps ut på marknaden för att varaktigt ingå i byggnadsverk eller delar därav så att produktens demontering förändrar byggnadsverkets prestanda i fråga om de grundläggande kraven för byggnadsverk.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.EurLex-2 EurLex-2
2. byggsats: byggprodukt som släppts ut på marknaden av en enda tillverkare som en uppsättning av minst två separata komponenter som måste kombineras för att inkorporeras i byggnadsverk.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.EurLex-2 EurLex-2
Bärbalkar, ej av metall, vangstycken/ vangel (trappdelar) ej av metall, byggnader, ej av metall, stommar för byggnader, ej av metall, paneler, ej av metall, trä för byggnadsändamål, trä, delvis bearbetat, bearbetat trä, behandlat trä, träkonstruktioner, pergolor, skjul, skjul, skärmtak för fordon, icke-metalliska hus, trähus, prefabricerade hus ej av metall, timmerhus som säljs i byggsats, flyttbara hus, ej av metall, byggelement av trä: språngstolar, balkar, bjälkar, master, märken att sy på tyger, tallrikar, byggplattor, dörrar, fönster, ramar, balustrader, trappsteg, träfanér, parkettgolv, parkettbrädor, trägolv, paneler, bröstlister av trä, tunnstavsvirke, trappor, ej av metall, sägat timmer
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdentmClass tmClass
förtillverkade skorstenar (etagehöga), skorstensfoder (element eller block), skorstenar med mångdubbla väggar (element eller block), block till skorstenar med enkel vägg, fristående eller inbyggda skorstenar i byggsats, skorstenshuvar
Bauch einziehenEurLex-2 EurLex-2
För tryckgas lämpliga rörledningar och förgreningar av metall samt för gas lämpliga metalldysor, munstycken, lansar och injektorer (ej maskindelar) och för gas lämpliga ventiler, kranar och beslag av metall, nämnda delar även kombinerade som byggsats
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich isttmClass tmClass
22. privatbyggt obemannat luftfartygssystem : ett obemannat luftfartygssystem som har satts samman eller tillverkats för konstruktörens egna bruk, dock inte obemannade luftfartygssystem som har satts samman av en uppsättning delar som har släppts ut på marknaden av en tillverkare som en monteringsfärdig byggsats.
DER REPUBLIK LETTLANDEurlex2019 Eurlex2019
Byggsater för modellbilar [leksaker]
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hattmClass tmClass
— Skorstenar, rökgångar och specialprodukter inom området: förtillverkade skorstenar (etagehöga), skorstensfoder (element eller block), skorstenar med mångdubbla väggar (element eller block), block till skorstenar med enkel vägg, fristående eller inbyggda skorstenar i byggsats.
Halt durch, MannEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.