byggprojekt oor Duits
byggprojekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Bauprojekt
Hur känner du för vår tids största byggprojekt?
Wie denkst du über das größte Bauprojekt aller Zeiten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta omfattar tillhörande installations- och monteringsarbeten, markberedning och allmänna byggnadsarbeten, specialiserade tjänster som målnings-, rörmokeri- och rivningsarbeten samt förvaltning av byggprojekt.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) är ett företag ägt av det iranska revolutionsgardet som är involverat i storskaliga civila och militära byggprojekt och andra tekniska aktiviteter.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Området betraktas som ett turistområde för lokala minoriteter. Bostäder och andra byggprojekt är dock oacceptabla i en nationalpark.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!not-set not-set
Under utförandet av byggprojekt kan ett stort antal olycksfall orsakas av bristande samordning, särskilt då flera företag samtidigt eller efter varandra utför arbete på samma tillfälliga eller rörliga byggarbetsplats.
Du hast die unglaublichste StimmeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar med kraft myndigheterna att övervaka sina investeringsprogram för främjande av landsbygden mycket noggrant med tanke på att kinesiska forskare har uttryckt farhågor om att lokala partimedlemmar skulle tolka hänvisningar till ”nya byar” som en uppmaning att genomföra byggprojekt på jordbrukarnas bekostnad, och med tanke på det obestridliga faktum att endast en femtedel av statsstödet för jordbrukssektorn hittills verkligen har nått de jordbrukare som är berättigade till stödet.
Was ist geröstet?EurLex-2 EurLex-2
Område 3: Administrativ och ekonomisk förvaltning av byggprojekt:
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichEuroParl2021 EuroParl2021
Teknisk övervakning av byggprojekt och projekledning
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärkttmClass tmClass
Byggrådgivning och byggplanering med avseende på genomförande av byggprojekt och byggobjekt
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltentmClass tmClass
Angående: Stora offentliga byggprojekt i Portugal
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Endezu.EurLex-2 EurLex-2
Härunder ingår utestående avtalsenliga skyldigheter på 83 miljoner euro för renoveringen av EU-domstolens byggnader, 76 miljoner euro för rådets byggnadsavtal, 434 miljoner euro för parlamentets byggnadsavtal och 446 miljoner euro från kommissionen (som i första hand avser två stora byggprojekt i Luxemburg).
Gewehr B ist leerEurLex-2 EurLex-2
Förberedande och genomförande av byggprojekt
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendtmClass tmClass
Byggprojekt på grund av organisationens tillväxt
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindjw2019 jw2019
Detta område omfattar de olika administrativa och ekonomiska aspekterna av byggprojekten:
Jose, das ist alles deine SchuldEuroParl2021 EuroParl2021
Detta beror främst på en minskning i handeln med kopparskrot, byggnadsmaterial och färsk fisk som kan förklaras av den ekonomiska krisen (avbrutna byggprojekt och stängning av restauranger).
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Enligt anklagelser från grekiska medborgare som brevledes har hänvänt sig till Greklands premiärminister Konstantinos Karamanlis och Europaparlamentets talman Hans-Gert Pöttering m.fl., beror förstörelsen av kyrkogården på ett byggprojekt som medfinansieras av EU genom Theseusprogrammet.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (znot-set not-set
Maskinteknik och ledningstjänster för byggprojekt
Und die wollte ich mir zurückholentmClass tmClass
Uppgifter har kommit i dagen som säger att det pågår byggprojekt (bygge av motorväg) i området Rizokarpaso i den ockuperade delen av Cypern, ett område som ingår i nätverket Natura 2000 (Karpasihalvöns park där Ronnabukten och stränderna i Agios Filonas och Kleidesöarna ingår). Dessa arbeten påverkar området på ett negativt sätt och försämrar inte bara de skyddade områdena i nätverket Natura 2000 utan också de livsmiljöer som gränsar till dessa.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesnot-set not-set
Tillhandahållande av finansiering av byggprojekt
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomtmClass tmClass
Dessa sömlösa rör tillverkas enligt ett certifierat förfarande som godkänts av det italienska ministeriet för offentliga arbeten och används i förstärkningsarbeten i byggprojekt i Italien.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeEurLex-2 EurLex-2
Mårten hade tre byggprojekt samtidigt och även jag jobbade långa dagar.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
Uppföljning av hela inrednings-, renoverings- eller byggprojekt.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenEurLex-2 EurLex-2
Sanering av lägenheter, boningsanläggningar, enfamiljshus och/eller byggnader genom bygg- och reparationsarbeten, tjänster tillhandahållna av en byggnadsentreprenör (nämligen genomförande av byggprojekt), reparationer av lägenheter, boningsanläggningar, enfamiljshus och/eller byggnader
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumtmClass tmClass
I Sierra de la Renegà, som ligger i kommunen Oropesa del Mar (Castellón), har man inlett en rad byggprojekt (tusen villor och två hotell) som kommer att få oåterkalleliga följder för de unika naturvärdena i området, till exempel Oropesa-Benicàssim- ett område av gemenskapsintresse som de spanska myndigheterna valt att låta ingå i Natura #-nätet (detta kustområde valdes ut på grund av dess vidsträckta Posedonia-bankar) och som gränsar till Serra de la Renegà
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandeloj4 oj4
Enligt uppgifter i pressen utarbetas för närvarande två byggprojekt för en ny oljeledning som skall binda samman den rumänska hamnen i Constanta med den italienska hamnen i Trieste. Det första projektet planeras av det italienska företaget ENI och det andra av ett amerikanskt konsortium.
Der Generaldirektornot-set not-set
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.