Dinara Safina
Dinara Michailowna Safina
Dinara oor Duits
Dinara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Dinara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillsammans med en nedgång i livsmedelspriserna, som tog fart under 2002, kan den nedåtgående trenden förklaras med dollarns värdeminskning, eftersom den makedonska dinaren i realiteten fortsätter att vara kopplad till euron (cirka 61 dinarer per euro).
Ich hab ' mich verlaufenEurLex-2 EurLex-2
Myndigheternas viktigaste mål är att stabilisera dinarens växelkurs kring den nuvarande nivån på cirka 30 jugoslaviska dinarer för en tysk mark, att minska inflationen till 30 procent (på årsbasis) till slutet av 2001 (från nivån på 120 procent vid utgången av 2000), och att konsolidera den nuvarande valutareservställningen (cirka 580 miljoner USD) inom ramen för stand-by avtalet med IMF.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurLex-2 EurLex-2
Under hösten 1999 ökade den jugoslaviska centralbanken mängden jugoslaviska dinarer med 40%, vilket ledde till en kraftig depreciering av valutan på den svarta marknaden och betydligt snabbare inflation.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenEurLex-2 EurLex-2
De uppgifter som användes för att fastställa vattenpriset hämtades från Bloomberg-databasen i serier av serbiska KPI (konsumentprisindex), som uppgick till 269,1 serbiska dinarer för januari 2019.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenEurlex2019 Eurlex2019
I december 1999 ökade således prisnivån i Förbundsrepubliken Jugoslavien med endast 0,8 % (50,1 % för helåret) medan priserna i jugoslaviska dinarer för en utvald varukorg med livsmedel ökade med 20,8 % under samma månad i Montenegro (128,4 % för helåret).
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEurLex-2 EurLex-2
Fjorton dinarer
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.opensubtitles2 opensubtitles2
På bara tre månader skrevs 5 biljoner dinarer ner till endast 5 dinarer.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenjw2019 jw2019
Journalisten har dock inte brutit mot lagen, eftersom det finns en frist på en vecka för att växla utländsk valuta mot tunisiska dinarer
Wo tu ich das hin?oj4 oj4
- Det lägsta beloppet för icke-jordanska investeringar i ett projekt skall vara 100000 JD (ett hundra tusen jordanska dinarer) förutom när det gäller investeringar på Ammans finansmarknad där lägsta investeringsbelopp är 1000 JD (ett tusen jordanska dinarer).
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Unionen stödde till exempel UNICEF:s bistånd till 56 000 flickor och pojkar från de mest utsatta syriska flyktingfamiljerna med ett kontantbidrag på 20 jordanska dinarer per barn och månad.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurLex-2 EurLex-2
Sedan devalveringen i juli 1997 ligger växelkursen på omkring 61 dinarer per euro.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforceist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenEurLex-2 EurLex-2
'Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca' skall vara den behöriga myndighet i Uruguay som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruksprodukterna uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG."
Dank meinem Freund hierEurLex-2 EurLex-2
— Det lägsta beloppet för icke-jordanska investeringar i ett projekt skall vara 100 000 JD (ett hundra tusen jordanska dinarer) förutom när det gäller investeringar på Ammans finansmarknad där lägsta investeringsbelopp är 1 000 JD (ett tusen jordanska dinarer).
Bist du aus Konya?EurLex-2 EurLex-2
Den 20 november och den 16 december 2009 utfärdade SH därför, till förmån för TG, en motgaranti för återbetalning av förskott med ett belopp på 69 499 610 libyska dinarer (LYD) (ungefär 49 251 000 euro), som löpte ut den 14 september 2013, respektive en motgaranti för fullgörande med ett belopp på 9 266 615 LYD (ungefär 6 567 000 euro), som löpte ut den 15 juli 2014.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrEurlex2019 Eurlex2019
Dinarens valutakurs har på det hela taget varit fortsatt stabil och legat på 59 dinarer per 1 euro sedan slutet av 2000, vilket avspeglar både ökat förtroende för den egna valutan och gynnsam utveckling på de utländska valutamarknaderna.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetEurLex-2 EurLex-2
Efter antagandet av ett kontrollerat system med flytande valuta i Serbien i början av 2001 var dinaren i stort sett stabil och låg kvar på den nivå som fastställdes i oktober 2000 (30 dinarer per D-mark).
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierEurLex-2 EurLex-2
Tvåhundra dinarer.
Ja, von mir aus.Schon gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 000 dinarer inbringar det i hamnen.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt den tunisiska regeringens beräkningar skulle de förluster i tullintäkter som blir följden av tillämpningen av associeringsavtalet årligen uppgå till 400 miljoner dinarer (320 miljoner euro).
Und nicht nur an TierenEurLex-2 EurLex-2
Beslutet ingick som ett särskilt villkor i ett avtal som ingicks av den albanska regeringen med Islamiska utvecklingsbanken om utbetalning av ett lån på 8,6 miljoner islamiska dinarer, ungefär 13,351 miljoner US‐dollar.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertnot-set not-set
Fem dinarer.
Wir schreiben einen TestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kontaktar dr Dinara Pel och frågar om hon vill hjälpa oss.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Debattens fortsättning: punkt 12 i protokollet av den 6.7.2016) Talmannen välkomnade på parlamentets vägnar Leyla Yunus, aktivist för de mänskliga rättigheterna i Azerbajdzjan och kandidat till Sacharovpriset 2014, tillsammans med sin make Arif och sin dotter Dinara, som hade tagit plats på åhörarläktaren.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Bnot-set not-set
Här är 300 dinarer.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
900 dinarer för tre öl.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.