Hamnskiftare oor Duits
Hamnskiftare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Formwandler
En hamnskiftare som bytte skepnad med hjälp av sin magiska fiskkrok.
Ein Formwandler, der sich mithilfe... eines magischen Fischhakens verändern konnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamnskiftare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hamnskiftare.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enda fyra hamnskiftarna jag känner till i hela Shreveport-området har alla blivit skjutna de senaste 24 timmarna.
Sie hat Henne serviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamnskiftarens system är för allvarligt skadat.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är som människoätande hamnskiftare, fast odödliga.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom Newton, någonting om andra hamnskiftare?
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenopensubtitles2 opensubtitles2
Okej, du letar upp Walter, och jag går efter hamnskiftaren.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt våra efterforskningar är hamnskiftarens ätmönster cirkulära.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bura in Hamnskiftare och tortera dem verkade roa honom.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamnskiftarnas blod är Kvicksilver.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamnskiftaren måste släppa Claire nu.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt spårar jag upp hamnskiftaren och gör mig redo att slå till.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamnskiftare.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi antar att Newton sköt hamnskiftaren för att handlingsförlama honom,.. så kanske det här är en lokalisering av någon slags kraftkälla
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatopensubtitles2 opensubtitles2
Låt oss tala om hamnskiftaren.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hamnskiftare.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni vill veta vem hamnskiftaren har jobbat med, så tror jag att vi bara skulle fråga honom.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade hamnskiftaren bunden men han slog ned mig och släppte henne.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju starkare begäret är, desto starkare dras hamnskiftaren dit.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du bistod med att snickra till hamnskiftarna.
Ich sag' s ihm selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med vardagliga objekt, så hade hamnskiftaren bara en minimal reaktion.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, men hamnskiftare är bra på sitt jobb ska du veta.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är inte hamnskiftaren.
Ja, immer wieder malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vad får er att tro att Newton skulle försöka att få tillbaka hamnskiftaren?
Ist das Federkleid nicht wundervoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamnskiftarna kan ha infiltrerat deras led också
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionärebestrafen wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan förutsätta att Newton visste att Van Horns identitet som hamnskiftare, skulle bli avslöjad efter att han blev skadad i kraschen.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.