Seismologi oor Duits
Seismologi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Seismologie
Vad anser kommissionen om rapporten från den grekiske professor i seismologi?
Wie steht sie zum Bericht des griechischen Seismologie-Experten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seismologi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Seismologie
Vad anser kommissionen om rapporten från den grekiske professor i seismologi?
Wie steht sie zum Bericht des griechischen Seismologie-Experten?
Seismik
Svaret lärde mig mer än bara om seismologi.
Die Antwort vertiefte nicht nur mein Wissen über Seismik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta nya synsätt, som bygger på att de yttersta randområdena ses som en språngbräda för ekonomisk utveckling, bör leda till en ny strategi som bygger på sektorer med stort mervärde som livsmedelssektorn, biologisk mångfald, förnybar energi, astrofysik, rymdsektorn, oceanografi, vulkanologi och seismologi, men också på de yttersta randområdenas roll som EU:s utposter i världen.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# jeHenne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinEurLex-2 EurLex-2
Sammanställande av information om seismologi
Schickt den Terraformer lostmClass tmClass
Handledning och utbildning inom området seismologi och geofysik
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden musstmClass tmClass
Efter att ha övervakat situationen i två månader varnade det filippinska institutet för vulkanologi och seismologi för den överhängande faran.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenjw2019 jw2019
* att mobilisera både unionens och tredje lands vetenskapliga och tekniska kapacitet för initiativ med inriktning på globala frågor som gemenskapen fäster stor vikt vid och som rör exempelvis livsmedelssäkerhet, miljö (växthuseffekten, öken utbredning, biologisk mångfald och naturresurser, seismologi m.m.) eller sanitära förhållanden, hälsa och de stora fattigdomsrelaterade sjukdomarna.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erEurLex-2 EurLex-2
Denna del innehåller en användarvänlig, öppen och integrerad plattform som använder sig av Seiscomp 3, en programvara som redan används i stor utsträckning inom seismologi och i samband med tsunamivarning för insatser vid katastrofer och nödsituationer samt specifik programvara för beräkning med matrisoperationer (PMCC, Fk) och interaktiva granskningsverktyg (geotool, Jade).
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
En artikel av den grekiska professorn i seismologi Papazachos som publicerades i grekisk press den 23 maj 2002 har lett till stor oro, eftersom han i den förutspår en stor jordbävning i fyra områden i Grekland någon gång före hösten 2004.
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
Programvara för användning inom seismologi och geofysik, inklusive programvara för seismisk bearbetning, seismisk analys, programvara för insamling och hantering av seismiska data
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdtmClass tmClass
Rymdtekniken är ett verktyg inom grundforskningen, såväl vad gäller den mångfald av teknikinriktningar som används med hänsyn till forskningsobjekten, t.ex. astrofysik och planetforskning, som seismologi, havsforskning, meteorologi, epidemiologi osv.
gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Vad anser kommissionen om rapporten från den grekiske professor i seismologi?
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt måste forskningen bidra till att tillgodose fundamentala behov, som är av största vikt för en hållbar utveckling, i partnerländerna i Europa, Medelhavsområdet och på Balkan. (dvs. som rör gemensam förvaltning av vattenresurser, jordbruk och jordbruksindustri, miljöskydd och hälsa, seismologi, energi och transport, bevarande av kulturarv, den digitala klyftan).
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Formgivning, utveckling, hantering, underhåll och värdskap för databaser, inklusive formgivning, utveckling, hantering, underhåll och värdskap för databaser avseende seismologi, seismografi och geolokalisering
Wir sind nicht dabei.tmClass tmClass
Formgivning, -utveckling, Implementering, Uppdatering och underhåll av programvara, Inklusive utformning, -utveckling, Implementering, Uppdatering och underhåll av programvara för behandling av data avseende seismologi, seismografi och geolokalisering
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWtmClass tmClass
Seismologi
g AMMONAPS Granulat enthält # mgoj4 oj4
* I partnerländerna i Medelhavsområdet och Balkanländerna: miljö, hälsa, integrerad förvaltning av vatten- och fiskeresurser, jordbruk och jordbruksindustri, seismologi, den digitala klyftan, energi och transport samt skydd av kulturarvet.
Sitzplatzkapazität ...EurLex-2 EurLex-2
Konsulttjänster, stödtjänster avseende utveckling av vetenskapliga utrustningar och apparater, inklusive underhåll avseende utveckling av utrustningar och apparater för seismologi, seismografi och geolokalisering
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung antmClass tmClass
Dessutom har kommissionen sedan 1986 via generaldirektoratet för forskning och genom ramprogrammen RP3, RP4, RP5 och RP6 finansierat hela spektrat inom forskningen om jordbävningsrisker (jordbävningsteknik och seismologi).
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückEurLex-2 EurLex-2
Digitalisering av data med hög upplösning, inklusive digitalisering av data med hög upplösning avseende seismologi, seismografi och geolokalisering
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidentmClass tmClass
Apparater för digitalisering av data, inklusive apparater för digitalisering av data avseende seismologi, seismografi och geolokalisering
Mitberichterstatter: Jonathan PeeltmClass tmClass
Utformning av datorsystem: konsultverksamhet inom området seismologi och geofysik
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervortmClass tmClass
Studiet av jordbävningarna kallas ”seismologi”.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtjw2019 jw2019
Svaret lärde mig mer än bara om seismologi.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLDS LDS
Purser gav i ett öppet brev till det filippinska folket högt betyg för varningsarbetet, när han skrev: ”Phivolcs [Filippinska institutet för vulkanologi och seismologi] har hittills varit er mycket behjälpligt med sitt arbete, och råden har varit tydliga och vettiga och vetenskapligt korrekta.”
Die Präsidentinjw2019 jw2019
Rymdtekniken är ett verktyg inom grundforskningen, såväl vad gäller den mångfald av teknikinriktningar som används med hänsyn till forskningsobjekten, t.ex. astrofysik och planetforskning, som seismologi, havsforskning, meteorologi, epidemiologi osv. EESK beklagar att man i vitboken inte uttryckligen nämner denna mycket viktiga roll
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenoj4 oj4
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.