Göteborgs Stad Kortedala
Kortedala
Stans oor Duits
Stans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Stans
sv
Stans (kommun, CH-NW)
Jag såg på nyheterna att mrs Stans var på sjukhus.
Ich habe gesehen, dass Mrs. Stans im Krankenhaus war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Stanze
En av flickorna bad mig att stansa ut sin tid kort, och vi fastnade.
Ich habe für jemanden die Karte gestanzt und wurde erwischt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aven om det inte rader nagon brist pa spannande upplevelser i stan hoppas jag att mina erfarenheter blir rent litterara och att all romantik och spanning bara utspelar sig pa papper.
Gut, dann ist ja alles bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt jag ville var att komma tillbaka till stan och fortsätta med jobbet.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenLiterature Literature
Jag oroade mig för att vara ensam i stan.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu Herr Yamane är i stan i kväll, har möte med sina ryska kontakter.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela stan.
VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag åkte runt hela stan i går och delade ut mitt visitkort till uteliggare.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era förbannade kräk, jag är den hårdaste snubben i stan!
Einleitung der Untersuchungenopensubtitles2 opensubtitles2
SJUKSKÖTERSKA Nåväl, min herre, min älskarinna är den sötaste damen. -- Herre, Herre! när " Twas lite prating sak, - O, det finns adelsmannen i stan, ett Paris som skulle fain lägga kniv ombord, men hon, bra själ, hade som lief se en padda, en mycket padda, som ser honom.
Schneid' s auf!QED QED
Du är en del av den här stan.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han visar dig bästa glassbarerna i stan
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vill inte att de växer upp i stan, så vi flyttar nog till Scarsdale.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras första besök var trevligt, men Stan visade inte något verkligt intresse för evangeliet eller för något alls som hade med andliga ting att göra.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENLDS LDS
Er salong är knappast elegant, ändå påstår mäster... att ni är en av de skickligaste barberarna i stan.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till deras stora förvåning avbröt Stan dem innan de kunnat presentera sitt budskap, och ställde ett antal tankeväckande frågor.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLDS LDS
Han hade målat akvareller under många år och nog haft drömmar om att utbilda sig inne i stan.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
I sju fall ( n stan 17% av fallen ) l mnades dock ans kningarna in mer n tio veckor efter katastrofen, det vill s ga efter tidsfristen.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollelitreca-2022 elitreca-2022
Stan blev dödad.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har kommit en ny industri till stan, en 22 miljarder- dollar, 200 miljoner kvadratmeter stor industri: den privata lagerhålllningsindustrin.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinQED QED
S? snart stan lugnat ner sig... tar ni alla Sardaukartrupper till v? r fregatt
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumopensubtitles2 opensubtitles2
I hela stan?
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har spärrat in hälften av stans kriminella, utan att bära mask.
Keine EntschuldigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack vare dig är stan nästan fri fran brottslighet
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har en vän i stan inte långt härifrån.
Das war kein SchraubverschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brallorna någon centimeter för korta, nergångna Stan Smiths och dessutom en färgglad röd jacka som pricken över i:et.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
Jag har varit ute på stan i 30 år.
Schlächter von Theokoles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.