Vi är bara människor oor Duits
Vi är bara människor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Wir sind nur Menschen
Vi är bara människor.
Wir sind nur Menschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi är bara människor.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människor.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människor.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människor, några av oss av en händelse genetiskt besläktade, slumpmässigt utvalda celler.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människor av kött och blod.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människa.
Bist du aus Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människor.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet, vi ska egentligen inte ha favoriter. Men vi är bara människor.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människor.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människor, som pratar.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människor, Bess.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om han sa: Vi är bara människor.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
Vi är bara människor och gudarna har skapat oss för kärlek.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Men ändå...” ”Vi är bara människor, Marion.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
Ed, vi är bara människor.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara människor, men vi har, så att säga, alla våra egna små klangfärger som tillsammans bildar dessa märkvärdiga personligheter och karaktärer och intressen och så.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *ted2019 ted2019
”De [slet] sönder sina mantlar och rusade in bland folket och ropade: ’Vad håller ni på med? Vi är bara människor och har samma svagheter som ni.’”
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?jw2019 jw2019
Vi är bara vanliga människor.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen desEntwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara vanliga människor.
Sie hatten die SlG in der HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är bara nagra människor.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är alla bara människor.
Das ist eine LügeWikiMatrix WikiMatrix
Vi är bara vanliga människor som har försökt leva livet dag för dag och låtit Herren vara en del av det.”
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenLDS LDS
Men när ofullkomliga människor uttrycker sådana känslor förstår vi dem direkt, eftersom vi också bara är människor.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anjw2019 jw2019
Sådana är vi människor bara.” ”Jag beklagar verkligen”, lyckades Toby flika in.
RECHTSRAHMENLiterature Literature
418 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.