att laga middag oor Duits
att laga middag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
das Abendessen zubereiten
Följande kväll när jag höll på att laga middag ringde det på dörren.
Am nächsten Abend klingelte es an der Tür, als ich das Abendessen zubereitete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eivor biter ihop tänderna och ställer sig vid spisen, stum och förbannad, för att laga middag.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzLiterature Literature
Följande kväll när jag höll på att laga middag ringde det på dörren.
Standarddosis von # mg/mLDS LDS
Jag har inte riktigt nånstans att laga middagen på.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Susan ställt alla klockorna rätt gick hon ut i köket för att laga middag.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Hjälp dina föräldrar att laga middag.
der jeweilige Geltungsbereich(Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLDS LDS
Det är Calebs tur att laga middag i kväll.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!Literature Literature
Förutom att laga middag.
DolmetscherleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heather insisterade varje kväll på att laga middag på riktigt och öppna en flaska vin.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLiterature Literature
Jag gick ut i köket där mamma höll på att laga middag.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLDS LDS
Kanske visade du vördnad under en bön, eller så kanske din bror hjälpte era föräldrar att laga middag.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLDS LDS
Senare behöver Joseph och Anna hjälpa sin mamma att laga middag.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinLDS LDS
Han hade bryskt skickat tillbaka Ruth till vaktmästarbostaden när hon kom för att laga middag.
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
Jag höll på att laga middag när ditt fax kom.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteLiterature Literature
Hon hade inga barn att laga middag till, eftersom det var Villes vecka.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
Du kommer att laga middag va?
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är med och tittar på era matcher och ni hjälper mig att laga middag i köket.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnLDS LDS
Janelle behövde mig hemma i tid för att hjälpa till med att laga middagen och att klä på barnen.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zuübernehmen, oderjw2019 jw2019
Nej, din medverkan skulle bara ha varit begränsad till att laga middagen inte att få mina ideér att framstå dåliga.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föräldrar kan hjälpa sina tonåringar genom att göra saker tillsammans med dem som de tycker om, som att laga middag, spela sällskapsspel eller idrotta.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLDS LDS
Frun i huset håller som bäst på att laga middag på en spis, som är så ren att man skulle kunna använda den som middagsbord.
Buena suertejw2019 jw2019
Jag vill kalla på någon för att laga ordentlig middag.
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att du lagade middag.
ABGANGSSTELLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en lägenhet strax bredvid håller man också på att laga till middagen.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenjw2019 jw2019
Dagen innan slog maken henne eftersom hon inte var hemma i tid för att laga hans middag.
Hast du deinen Sohn gesehen?ted2019 ted2019
Hitta något annat att laga till middagen.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.