ekologiska livsmedel
Bio-Lebensmittel
ekologiskt livsmedel oor Duits
ekologiskt livsmedel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Bio-Lebensmittel
KG, en leverantör av ekologiska livsmedel, och som bland annat rör ”basic”.
KG, einem Lieferer von Bio-Lebensmitteln, veröffentlicht wurden und die u. a. „basic“ betreffen;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 Ekologisk jäst får inte förekomma i ekologiska livsmedel eller ekologiskt foder tillsammans med icke-ekologisk jäst.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismennot-set not-set
b) Som icke-ekologiska ingredienser av jordbruksursprung för användning för framställning av bearbetade ekologiska livsmedel.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem Zuständigkeitsbereichnot-set not-set
För det tredje skulle detta kunna leda till sammanblandning med befintlig lagstiftning om ekologiska livsmedel.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinennot-set not-set
(15) Forskningsprojekt har visat att konsumenternas förtroende är av mycket stor betydelse för marknaden för ekologiska livsmedel.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtennot-set not-set
Som icke-ekologiska ingredienser av jordbruksursprung för användning för framställning av bearbetade ekologiska livsmedel.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Information och utbildning om hur EU: s system för ekologiska livsmedel och ekologisk odling fungerar.
Er hat gesagt, daß es nichtsein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.EurLex-2 EurLex-2
[7] Ekologiska livsmedel är bara en typ av ekologiska produkter.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeEurLex-2 EurLex-2
Vidare analyserar kommissionen för närvarande möjligheten till en europeisk åtgärdsplan för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk.
Material und ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Angående: Handel med oäkta ekologiska livsmedel
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenoj4 oj4
Livsmedels- och hälsorelaterade områden där lagstiftning planeras (t.ex. mikrobiologi, mervärdesmat, ekologiska livsmedel, allergener och hälsopåståenden i märkning).
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Det bör fastställas bestämmelser om sammansättningen av bearbetade ekologiska livsmedel och foder.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Specifika principer för bearbetning av ekologiska livsmedel
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Däremot har man inte tagit ställning till om ekologiska livsmedel får berikas eller inte.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltennot-set not-set
EKOLOGISKA LIVSMEDEL OCH HÄLSOKOSTPRODUKTER SÅSOM ALKOHOLFRIA DRYCKER, Fruktdrycker och juicer, Safter och andra koncentrat för framställning av drycker
Hallo, Portier?tmClass tmClass
— Information och utbildning om hur EU:s system för ekologiska livsmedel och ekologisk odling fungerar.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertEurLex-2 EurLex-2
Marknaden för ekologiska livsmedel i EU är fortfarande uppdelad efter landsgränser.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftEurLex-2 EurLex-2
— Information och utbildning om hur EU:s system för ekologiska livsmedel och ekologisk odling fungerar.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
a) Tillämpningsområdet för denna förordning, särskilt beträffande ekologiska livsmedel som beretts av storkök.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenEurLex-2 EurLex-2
(a) Ekologiska livsmedel ska produceras från ekologiska jordbruksprodukter.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Angående: Tolkning av rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologiska livsmedel
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenEurLex-2 EurLex-2
Hur samverkar bestämmelserna i genomförandeförordningen och EU-lagstiftningen om ekologiska livsmedel?
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEuroParl2021 EuroParl2021
Europeisk handlingsplan för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk (2004/2202(INI))
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichEurLex-2 EurLex-2
främja hållbar utveckling av ekologiska jordbrukssystem och hela den ekologiska livsmedels- och foderkedjan,
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEurLex-2 EurLex-2
Rådets slutsatser av den 17 december 2003 - Strategi för en europeisk handlingsplan för ekologiskt jordbruk och ekologiska livsmedel
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENEurLex-2 EurLex-2
a) främja hållbar utveckling av ekologiska jordbrukssystem och hela den ekologiska livsmedels- och foderkedjan,
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartenot-set not-set
1915 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.