ekonom oor Duits
ekonom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Ökonom
Jag kan bara tala om denna fråga som ekonom.
Ich kann mich dazu nur als Ökonom äußern.
Wirtschaftswissenschaftler
Jag tror att det är en normal ekonomisk mekanism som inte bestrids av någon ekonom.
Ich halte das für einen ganz normalen wirtschaftlichen Mechanismus, den wohl kein Wirtschaftswissenschaftler in Frage stellen wird.
Ökonomin
Jag fattar att jag inte ser ut som det, men jag är ekonom.
Ich weiß, dass es nicht unbedingt so aussieht, aber ich bin Ökonomin.
Wirtschaftswissenschaftlerin
Betriebswirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av alla dessa anledningar, alla dessa ekosystemtjänster, uppskattar ekonomer värdet av världens korallrev till hundratals miljarder dollar per år.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzted2019 ted2019
(PL) Herr talman, herr kommissionsledamot! Vissa experter, ekonomer, politiker och aktiva inom icke-statliga organisationer som är inblandade i utveckling har en tendens att säga att allt som behövs för samarbete i fråga om utveckling är att skjuta till mer pengar för att uppnå de ambitiösa utvecklingsmålen.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totEuroparl8 Europarl8
I slutet av 1994 påpekade ekonomerna att den höga räntan på lång sikt skulle kunna bromsa tillväxten.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenEurLex-2 EurLex-2
Enligt vissa framstående ekonomer, som professor Rosa, skulle strukturfonderna, om de användes effektivt, vilket är långt från fallet för närvarande, hursomhelst inte kunna " mildra de lokala skillnaderna mer än hjälp till Milano har kunnat lösa Syditaliens problem" .
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Europarl8 Europarl8
Ända tills helt nyligen har de flesta ekonomer accepterat de uppfattningar som framförts av den brittiske ekonomen John Maynard Keynes.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
Framför allt ville Oracle kontrollera att siffrorna i tabellerna var korrekta och låta sina ekonomer analysera uppgifter som lämnats av PeopleSoft och andra marknadsaktörer och som Oracle ansåg skulle kunna användas i företagets försvar.
Oh, da kommt mein BabyEurLex-2 EurLex-2
Anordnade och samordnade 19 seminarier och utbildningsaktiviteter för personal vid EU:s nationella tillsynsmyndigheter (varav fyra anordnades gemensamt med de andra europeiska tillsynsmyndigheterna) och var värd för en juridisk workshop för politiker, tillsynsmän och jurister och den tredje workshoppen om politikforskning för ekonomer, tillsynsmän och akademiker för att diskutera mätningen av bankers risker på ett konsekvent sätt.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmEurLex-2 EurLex-2
”Kasinon fungerar på ett sätt som gör att ägarna omöjligen kan förlora pengar”, säger den brasilianske ekonomen Ricardo Gazel.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
När det gäller denna ekonoms jämförelse av prisutvecklingen för tobakssorten Virginia på den spanska marknaden och på marknaden i de tre övriga råtobaksproducerande medlemsstaterna kan inga slutsatser dras av denna, eftersom konkurrensvillkoren och de regler som är tillämpliga på var och en av dessa nationella marknader inte nödvändigtvis är likvärdiga.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindEurLex-2 EurLex-2
Parterna i koncentrationen lämnade in över 30 miljoner referenspriser och ekonomer gjorde en ingående analys av de fem stora företagens genomsnittliga försäljningspriser i de fem stora länderna.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Enhetschef/biträdande förste översättare; biträdande förste ekonom; biträdande förste jurist; biträdande förste förtroendeläkare; biträdande förste vetenskaplig medarbetare; biträdande förste forskningsadministratör; biträdande förste finansansvarig; biträdande förste revisionsansvarig
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.EurLex-2 EurLex-2
En grupp ekonomer i Cambridge i England gick nyligen så långt som att förutsäga att det sannolikt skulle bli fem millioner arbetslösa i Storbritannien inom en tioårsperiod.
GMO für Getreide * (Abstimmungjw2019 jw2019
. – Förhandlingarna om utvecklingsrundan från Doha syftar till att ge utvecklingsländernas ekonomer en vitamininjektion och till att ge dem en verklig plats i världsekonomin.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenEuroparl8 Europarl8
Trots den aktuella krisen - som redan har framhållits - måste vi göra samma iakttagelse som de mest framstående ekonomerna redan har gjort: konsekvensanalysen som har genomförts visar på behovet av en mer långsiktig och holistisk strategi.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEuroparl8 Europarl8
På detta problem fann enkelspåriga ekonomer en radikal lösning: det räcker med att inrätta en gemensam valuta för att radikalt undanröja växelkursens inre svängningar!
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEuroparl8 Europarl8
Många ekonomer anser faktiskt att en låg skattesats på 0,5 procent på finansiella transaktioner skulle innebära att Europeiska unionen fick ett tillskott på 500 miljarder euro.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenEuroparl8 Europarl8
Den österrikiske ekonomen Ludwig von Mises sade att om man fattar dåliga beslut och gör felinvesteringar, så förlorar alla och kreditcykeln brister när marknaden justerar sig själv.
Mein Gott, was für ein Dorf!Europarl8 Europarl8
Forskningsstöd är fortfarande en i huvudsak nationell angelägenhet, men det finns flera exempel på andra tillvägagångssätt som visar på möjligheterna: Airbus-konsortiet och samriskföretaget STMicroelectronics har av många ekonomer framhållits som framgångsrika europeiska flaggskepp, sällsynta exempel på verkligt konkurrenskraftiga projekt som samordnats över nationsgränserna
Bogenschützenoj4 oj4
Det är detta sätt som även många ekonomer tror gäller.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.QED QED
Detta är i befolkningens intresse, och även marknadens, för den stora ekonomen Schumpeter sade en gång att i penningväsendet återspeglas allt vad ett folk vill, gör, lider under och är.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenEuroparl8 Europarl8
Det finns ett mycket tydligt samförstånd bland ekonomer, vare sig de är feminister eller inte, om att den nuvarande krisen har orsakats av ett antal institut som i grund och botten leds av män.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernEuroparl8 Europarl8
Vidare var Deltafina, vilket angetts i skäl 21 i det angripna beslutet och i tabell 7 i rapporten från Deltafinas ekonom, den överlägset största kunden hos Agroexpansión under åren 1996–1998.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiEurLex-2 EurLex-2
Externa rådgivande grupper anlitas, exempelvis ekonomgruppen på hög nivå, som omfattar en rad framstående ekonomer, bl.a. nobelprisvinnaren Robert Solow.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
- ekonomer (dottori commercialisti)
Mischungen von Riechstoffen und MischungenEurLex-2 EurLex-2
Ignacio, en av ekonomerna, sade att detta förmodligen är det bästa handelsavtal som de två parterna någonsin kunde ha enats om.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.