hundkapplöpning oor Duits
hundkapplöpning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Windhundrennen
de
Hundesport
”Jag gick till hundkapplöpningarna med min farbror och min kusin.
„Ich ging mit meinem Onkel und meinem Cousin zu Windhundrennen.
windhundrennen
Kan kommissionen, i och med den ökande populariteten hos hundkapplöpningar och vinthundsuppfödning runt om i EU, klargöra situationen vad gäller vinthundars rättsliga status?
Kann die Kommission angesichts der gemeinschaftsweit wachsenden Beliebtheit von Windhundrennen und der Windhundzucht den rechtlichen Status von Windhunden klären?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hundkapplöpningar (vinthundar ‐ greyhounds).
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?EurLex-2 EurLex-2
c) Marknaden för TV-sändning av bilder och information om hästkapplöpningar (kommissionen anser att sändningar från hundkapplöpningar eller andra sportevenemang sker inom ramen för andra marknader) delas mellan å ena sidan det engelska bolaget SIS (Satellite Information Services Ltd), vars aktieägare är de tre viktigaste engelska vadförmedlingsföretagen - käranden - som sänder bilder och information från engelska kapplöpningsbanor och å andra sidan det franska företaget FCR (Société France Câbles et Radio) som sänder från franska kapplöpningsbanor för PMI:s räkning.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanEurLex-2 EurLex-2
Marknaden för platsbaserade hasardspel och marknaden för onlinespel kännetecknas av ett brett produktutbud: å ena sidan klassiska lottospel och lotterier, men också sportvadslagning, poker, bingospel och vadslagning vid häst- och hundkapplöpningar enligt totalisatormetoden.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdennot-set not-set
Denna lag ingår i ett lagstiftningspaket som även innefattar en lag angående spel (nedan kallad lagen om spel), en lag om fördelning av vinster från lotterier och vadhållning på häst- och hundkapplöpning samt en lag angående det offentliga företaget D:s ställning.
SchutzmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
5 I 10 § lov om visse spil, lotterier og væddemål (lag om spel, lotterier och vadslagning) (nedan kallad spellagen), i den lydelse som är tillämplig i det nationella målet med hänsyn till lov nr. 204 om ændring af lov om visse spil, lotterier og væddemål og andre love og om ophævelse af lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lag nr 204 om ändring av lagen om spel, lotterier och vadslagning och andra lagar och om upphävande av lag om vadslagning i häst- och hundkapplöpningar) av den 26 mars 2003 (nedan kallad ändringslagen), föreskrivs följande:
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samtidigt ingick parterna ett avtal om sändningar från häst- och hundkapplöpningar.
Ich bin KurtEurLex-2 EurLex-2
Underhållningstjänster, nämligen organisering och ledning av hundkapplöpningar med släde
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert isttmClass tmClass
Kan kommissionen, i och med den ökande populariteten hos hundkapplöpningar och vinthundsuppfödning runt om i EU, klargöra situationen vad gäller vinthundars rättsliga status?
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEEurLex-2 EurLex-2
Om inte: varför vägrar kommissionen att införskaffa sig sådana upplysningar, med hänsyn till anklagelserna för misshandel av vinthundar avsedda för hundkapplöpningar?
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionsledamoten Fischler har vid mitten av januari 1999 tillkännagivit att han känner till de uppgifter i tidningspressen där det stått om att vinthundar avsedda för hundkapplöpningar misshandlas(1).
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinnot-set not-set
Ämne: Hundkapplöpningar (vinthundar greyhounds)
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
Willie, öh, kan vi inte kolla hundkapplöpningarna?
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tyska nyhetsmagasin görs det gällande att EU skulle finansiera kommersiella hundkapplöpningar i medlemsstaterna Irland och Spanien med medel avsedda för "konst, idrott och turistfrämjande".
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGnot-set not-set
Irish Greyhound Board (IGB) har tillsammans med ett privat konsortium ansökt om finansiering hos den irländska regeringen för att utveckla hundkapplöpningar i Kina.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEnot-set not-set
Jag antar att Rocky Marciano gillade hundkapplöpning, för jag hittade en trippelkupong i mina sopor!
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Hundkapplöpning
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
Han kan ju spela kort. Det finns också möjlighet att tippa och att satsa på häst- och hundkapplöpningar eller tuppfäktningar.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengejw2019 jw2019
Men han hade förstås alltid spelskulder – Runner spelade om allt – idrott, hundkapplöpning, bingo, vädret.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.Literature Literature
”Jag gick till hundkapplöpningarna med min farbror och min kusin.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtjw2019 jw2019
Jag spelar på hundkapplöpning två gånger i veckan, men bara på toto.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den brittiska intressegruppen Greyhound Action International uppskattar att tiotusentals hundar världen över avlivas varje år inom hundkapplöpningen, antingen för att de inte lyckas som kapplöpningshundar eller för att deras tid som tävlingshundar är förbi.
Die hauen ab.Los, holt ihn!not-set not-set
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.