känslighetsnivå oor Duits
känslighetsnivå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Vertraulichkeitsstufe
Efter godkännandet måste alla uppgifter hanteras efter sin känslighetsnivå i enlighet med dessa hanteringsanvisningar.
Nach der Annahme müssen alle Informationen entsprechend ihrer Vertraulichkeitsstufe in Übereinstimmung mit diesen Handhabungsvorschriften verarbeitet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respektive parts lagstiftning ska innefatta grundläggande säkerhetskrav som motsvarar följande steg i hanteringen och beakta känslighetsnivåerna för utsläppshandelssystemet:
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Högst känslighetsnivå för upptäckt kan förväntas då nyligen preparerade provextrakt används och optimala tillväxtförhållanden tillämpas.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenEurLex-2 EurLex-2
Dessa klassificeringar möjliggör en bedömning av informationens övergripande känslighetsnivå med hjälp av mappningstabellen i avsnitt A.3.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna metod har högsta känslighetsnivå när nyligen preparerade provextrakt testas.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtEurLex-2 EurLex-2
För varje säkerhetsaspekt görs en bedömning av sekretess- och integritetsklassningen baserad på definitionen i avsnitt A.2, och därefter görs en bedömning av uppgiftens övergripande känslighetsnivå med hjälp av tabellen i avsnitt A.3.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parterna är eniga om att följande känslighetsnivåer ska användas för att identifiera känsliga uppgifter som hanteras och utbyts inom ramen för avtalet:
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Känslighetsnivå.
Kann Bobby Football spielen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den kompromisslösning vi förhandlar med dem om är en geografisk ram med maximalt tre eller fyra känslighetsnivåer.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEuroparl8 Europarl8
Eftersom identifieringen av den angivna skadegöraren utanför de avgränsade områdena kräver att testerna har olika känslighetsnivåer bör det finnas särskilda tester för avgränsade områden och för andra områden än avgränsade områden.
PPE-DE: Schlussabstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varje part ska, utan att det påverkar parternas respektive lagar och förordningar, skydda känsliga uppgifter, i synnerhet mot obehörigt röjande eller integritetsförlust, i enlighet med de säkerhetskrav, känslighetsnivåer och hanteringsanvisningar som anges i bilagorna II, III respektive IV.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erkläreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om känsliga uppgifter lämnas gemensamt av parterna ska parterna tillsammans enas om markering och känslighetsnivå, liksom om sänkning eller borttagning av känslighetsnivån.
Grundgehältereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter godkännandet måste alla uppgifter hanteras efter sin känslighetsnivå i enlighet med dessa hanteringsanvisningar.
Ich schlag dich nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definition av känslighetsnivåer för utsläppshandelssystem
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardècheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förslag skall ges till analysmetoder som kan genomföras vid en rutinundersökning och som har en känslighetsnivå som gör det möjligt att med säkerhet påvisa brott mot de lagstadgade gränsvärdena för restmängder.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildEurLex-2 EurLex-2
Skydd av sekretessbelagda ECB-uppgifter och handlingar ▪ Parlamentet ska vidta säkerhetsåtgärder som motsvarar ECB-uppgifternas eller ECB-handlingarnas känslighetsnivå, och ska underrätta ECB om detta.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliedernot-set not-set
Känslighetsnivåer
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den tillhandahållande parten ska underrätta den mottagande parten om nya känsliga uppgifter och känslighetsnivå för dessa, samt om eventuella sänkningar av känslighetsnivån eller borttagning av känslighetsstatusen.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich spracheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU och Schweiz kommer att enas om markering och känslighetsnivå för uppgifter som lämnas gemensamt.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A.3 – Bedömning av känslighetsnivåer för uppgifter i utsläppshandelssystem
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.