skruvstycke oor Duits

skruvstycke

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Schraubstock

naamwoord manlike

Skruvstycke

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Schraubstock

noun Noun

voorbeelde

7 Tulltaxenummer 8205 i samma kapitel har följande lydelse: ”Handverktyg (inbegripet glasmästardiamanter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; blåslampor; skruvstycken, skruvtvingar o.d., andra än tillbehör och delar till verktygsmaskiner; städ; transportabla smidesässjor; hand- eller pedaldrivna slipstenar och slipskivor med ställning.”
7 Die Position 8205 im selben Kapitel lautet: „Handwerkzeuge (einschließlich Glasschneidediamanten), anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lötlampen und dergleichen; Schraubstöcke, Schraubzwingen und dergleichen, die nicht Zubehör oder Teile von Werkzeugmaschinen sind; Ambosse; tragbare Feldschmieden; Schleifapparate zum Hand- oder Fußbetrieb“.

Arbetsbänkar med skruvstycke
Schraubstockwerkbänke

Möbler, Utställningsanordningar och skyltar, Kartotekskåp, Medicinskåp, Skriv- och ritbänkar, Tevagnar, Fåtöljer, Diskar (bord) ej av metall, Arbetsbänkar (ej av metall), Arbetsbänkar med skruvstycken, Ej av metall, Möbelkistor, Icke-metalliska brevlådor, Fast monterade behållare för utmatning av handdukar (ej av metall), Hängare och krokar för kläder, Klädhängare (möbler)
Möbel, Display-Ständer und -Tafeln, Karteischränke, Apothekenschränke, Schreib- und Zeichentische, Anrichten [Möbel], Schiffsliegestühle, Theken (Tische), nicht aus Metall, Werkbänke (nicht aus Metall), Schraubstockwerkbänke, Nicht aus Metall, Truhen [Möbel], Briefkästen (nicht aus Metall), Ortsfeste Handtuchspender [nicht aus Metall], Kleiderbügel und Kleiderhaken, Kleiderständer [Möbel]

Sammanställning, för andras räkning, diskar (bord) ej av metall, arbetsbänkar (ej av metall), arbetsbänkar med skruvstycke (ej av metall), möbelkistor, icke-metalliska postlådor, fast monterade behållare för utmatning av handdukar (ej av metall), galgar, klädställ, madrasser, resårmadrasser, huvudkuddar, luftmadrasser och huvudkuddar, hydrostatiska sängar (vatten) (ej för medicinska ändamål), med möjlighet för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor
Zusammenstellung für Dritte von Ladentischen, nicht aus Metall, Hobelbänken, nicht aus Metall, Schraubstockbänken, nicht aus Metall, Möbeltruhen, Briefkästen, nicht aus Metall, Handtuchspendern [ortsfest], nicht aus Metall, Kleiderbügeln, Kleiderablagen [Möbel], Matratzen, Sprungfedermatratzen, Kopfkissen, Luftmatratzen und luftgefüllte Kopfkissen, Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen

Tänger, borrar, avgradare (handstyrda), sågar (handredskap), plåtsaxar, manuella böjapparater, verkstadspressar (handstyrda), sågblad (handstyrda), skruvstycken och delar till alla nämnda varor
Zangen, Bohrer, Entgrater (handbetätigt), Sägen (Handwerkzeuge), Blechscheren, handbetätigte Biegegeräte, Werkstattpressen (handbetätigt), Sägeblätter (handbetätigt), Schraubstöcke, sowie Teile aller vorgenannten Waren

Skruvstycken, skruvtvingar o.d.
Schraubstöcke, Schraubzwingen und dergleichen

Svarvar för metallarbeten, svarvar, slipmaskiner för metallarbeten, slipmaskiner, fräsmaskiner för metallarbeten, fräsar, borrmaskiner för metallarbeten, borrmaskiner, metallborrställningar, borriggar, metallstansmaskiner, stansmaskiner, maskiner för metallslipning, slipmaskiner, universalvinkel (tillverkning) -maskiner, räfflade svarvslädar, räfflade svarvsocklar, fräsdubbar, fräskuttrar, fräsverktyg, metallbearbetningsmaskiner, svarvdubbar, manöverbord till borrmaskiner, manöverbord till fräsmaskiner, multiutväxlande compundmaskiner för borrning och fräsning, flerfunktionsmaskiner för metallbearbetning, metallbearbetningsmaskiner, skruvstycken och delningsskivor
Drehmaschinen für die Metallbearbeitung, Drehmaschinen, Schleifmaschinen für die Metallbearbeitung, Schleifmaschinen, Fräsmaschinen für die Metallbearbeitung, Fräsmaschinen, Bohrmaschinen für die Metallbearbeitung, Bohrmaschinen, Metallbohrgeräte, Bohrgeräte, Lochstanzmaschinen für die Metallbearbeitung, Lochstanzmaschinen, Metallschärfmaschinen, Schärfmaschinen, Universal-Winkelschleifmaschinen, gezackte Drehmaschinenschlitten, gezackte Drehbank-Sockel, Frässpitzen, Fräser, Fräswerkzeuge, Maschinen für die spanende Metallbearbeitung, Drehmaschinenspitzen, Arbeitstische für Bohrmaschinen, Arbeitstische für Fräsmaschinen, Kompoundmaschinen für alle Geräte zum Bohren und Fräsen, multifunktionale Metallbearbeitungsmaschinen, Metallbearbeitungsmaschinen, Schraubstöcke und Teilscheiben

Allt detta avseende järnvaror, verktyg, skruvstycken, lådor och verktygslådor
Alles in Bezug auf Kleineisenwaren, Werkzeuge, Schraubstockbänke, Werkzeugkästen und -koffer

Vajerringar och -klämmor, trädgårdssaxar, grässaxar, sekatörer, handdrivna trädgårdsredskap, klämmor, skäror, tänger (verktyg), borrar, fräsar (verktyg), trissor, slip- [handverktyg], skruvmejslar, nycklar (verktyg), hammare (verktyg), sågar (verktyg), skruvklovar: skruvstycken: skruvtvingar, foghållare för snickare och tunnbindare, filar, raspar (verktyg), pumpar (handinstrument), kutterknivar, saxar, murslevar, mejslar, spatlar (verktyg), smörjare, fettsprutor, verktygsväskor, nötknäppare ej av ädelmetall, gafflar, knivar, knivsmidesvaror, bestick, handhållna gevär (verktyg), icke elektriska konservöppnare, slipredskap
Seilschellen und -klemmen, Gartenscheren, Rasenscheren, Baumscheren, handbetätigte Gartenwerkzeuge, Zangen, Schneidezangen, Kneifzangen (Handwerkzeuge), Bohrspitzen, Fräsen (Handwerkzeuge), Schleifscheiben (Handwerkzeuge), Schraubendreher, Schlüssel (Werkzeuge), Hämmer (Handwerkzeuge), Sägen (Handwerkzeuge), Schraubstöcke, Schraubzwingen, Feilen, Raspeln (Handwerkzeuge), Handpumpen, Cutter (Messer), Scheren, Maurerkellen, Meißel, Spachtel (Handwerkzeug), Ölkannen, Fettbüchsen, Werkzeugkoffer, Nussknacker (nicht aus Edelmetall), Gabeln, Messer, Essbestecke, Pistolen (Handwerkzeuge), Dosenöffner (nicht elektrisch), Instrumente zum Schleifen und Schärfen

Arbetsbänkar med skruvstycken, Arbetsbänkar
Schraubstockwerkbänke, Werkbänke

Handredskap (handstyrda), borrar (handredskap), fräsningstjänster (handredskap), hammare (handredskap), skruvmejslar, skruvstycken, sågar, hyvelmaskiner
Handwerkzeuge (handbetätigt), Bohrer (Handwerkzeuge), Fräsen (Handwerkzeuge), Hämmer (Handwerkzeuge), Schraubenzieher, Schraubstöcke, Sägen, Hobel

Handverktyg och -redskap (handmanövrerade) inklusive handmanövrerade trädgårdsverktyg och -redskap, beskärningsknivar, beskärningsredskap för träd, sekatörer, borrar, domkrafter, expandrar, filar, släggor, mejslar, fräsar, grävmaskiner, skyfflar, spadar, hackor, hackor, hammare, håljärn, håljärn, håltänger, hyvlar, handborrar, handyxor, grässaxar, ullsaxar, skärverktyg, stampar, hackor, släggor, utrotningsredskap för växtparasiter, murslevar, planteringspinnar, gräsklippare, ympredskap, krattor, rörkapare, skruvnycklar, saxar, sågar, yxor, skrapredskap, skruvnycklar, skruvmejslar, klämmor, skruvstycken, skaljärn, kantverktyg, slipverktyg, spikutdragare, tisteljärn, pistoler, sträckare för tråd och metallband, tänger, vinkelhakar, hylssatser
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, einschließlich handbetätigte Gartenwerkzeuge, Rebmesser, Baumausschneider, Gartenscheren, Bohrer, Wagenheber, Expander, Ordner, Holzhämmer, Meißel, Fräser, Aushubmaschinen, Schaufeln, Spaten, Pickel, Hacken, Hämmer, Lochstempel, Hohleisen, Lochzangen, Hobel, Handbohrmaschinen, kleine Äxte, Heckenscheren, Schergeräte, Schneidwerkzeuge, Schneideisen, Hacken, Schlegel (Hämmer), Geräte zur Vernichtung von Pflanzenparasiten, Maurerkellen, Pflanzstöcke, Rasenscheren, Pfropfmesser, Rechen, Rohrschneider, Schraubenschlüssel, Scheren, Sägen, Äxte, Schabeisen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Klammern, Schraubstöcke, Stoßeisen, Kantenhobel, Schleifinstrumente, Nagelzieher, Unkrautstecher, Gewehre, Spannbügel für Metalldrähte und Metallstreifen, Kneifzangen, Winkel, Stiftschlüssel-Sets

Arbetsbänkar med skruvstycken ej av metall
Schraubstockbänke nicht aus Metall

Verktygsskåp av metall med hjul, verktygslådor av metall, verktygsfodral av metall, verktygsställ av metall för verktyg, kistor av metall, fotsteg, ej av metall (stegar), verktygsskaft av metall, skruvtvingar av metall, skruvstäd, ej av metall, skruvstycken, arbetsbänkar av metall
Werkzeugschränke auf Rollen aus Metall, Werkzeugkästen aus Metall, Werkzeugkisten aus Metall, Werkzeugständer aus Metall, Kästen aus Metall, Leiterstufen aus Metall, Werkzeuggriffe aus Metall, Klemmbacken aus Metall, Schraubstöcke aus Metall, Schraubstockbänke aus Metall

Maskinkapslingar, verktygsmaskiner samt deras beståndsdelar och tillbehör, nämligen maskinella fastspänningsdon, maskinverktyg och maskinella verktygsväxlare, verktygsmagasin (för verktygsmaskiner), maskinella hanteringsanordningar, hållare för arbetsstycken (som delar av maskiner), skruvstycken (maskindelar), manuellt och numeriskt styrda delanordningar (som delar av verktygsmaskiner), bestående av runddelningsapparater, delningsskivor, delningshuvuden och rundmatningsbord
Maschinengehäuse, Werkzeugmaschinen sowie deren Einzelteile und Zubehör, nämlich maschinelle Spanngeräte, maschinelle Werkzeuge und Werkzeugwechsler, Werkzeugmagazine (für Werkzeugmaschinen), maschinelle Handhabungsgeräte, Werkstückpaletten (als Teile von Maschinen), Schraubstöcke (Maschinenteile), manuell und numerisch gesteuerte Teileinrichtungen (als Teile von Werkzeugmaschinen), bestehend aus Rundteilapparaten, Teilscheiben, Teilköpfen und Rundtischen

Utställningsanordningar och skyltar, Fåtöljer, Diskar (bord) ej av metall, Arbetsbänkar med skruvstycken, Ej av metall, Möbelkistor, Madrasser, Madrasser, Kuddar, Luftmadrasser och Kuddar, Speglar (försilvrat glas)
Display-Ständer und -Tafeln, Schiffsliegestühle, Theken (Tische), nicht aus Metall, Schraubstockwerkbänke, Nicht aus Metall, Truhen [Möbel], Matratzen, Matratzen, Kopfkissen, Luftmatratzen und Kopfkissen, Spiegel [versilbertes Glas]

Arbetsbänkar med skruvstycken, ej av metall
Werkbänke und Schraubstockbänke, nicht aus Metall

Gross- och detaljhandelstjänster avseende avbitare, Skärverktyg, klippverktyg, Kantverktyg, Skruvmejslar, Skruvklovar, skruvstycken, skruvtvingar, Foghållare för snickare och tunnbindare, Brasredskap, Liar, Räckhammare, Skäror, Simshyvlar, Spacklar, Spänndornar, Kabelsträckare, Spadar, Spetshackor [handverktyg], Spetshackor, Stämjärn, skarvdorn, hejare, Stenhammare, Slaggspett, Raspar, Tväryxor, stickyxor, Domkrafter, Manuella, Valkningsverktyg, Krustänger, Verktyg, Manuella
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Schneidemesser, Schneidwerkzeuge, Schneidzeug, Schraubenzieher, Schraubstöcke, Schraubzwingen, Schüreisen, Sensen, Setzhämmer, Sicheln, Simshobel, Spachtel, Spanndorne, Spannwerkzeuge für Metallbänder und Metalldrähte, Spaten, Spitzäxte, Spitzhacken, Spitzmeißel, Spleisdorne, Stampfer, Steinhämmer, Stockeisen, Stoßeisen, Stoßäxte, Wagenheber, handbetätigt, Walker, Walkeisen, Werkzeuge, handbetätigt

Gross- och detaljhandelstjänster avseende tvättapparater, vattenavskiljare, vattenuppvärmare, Växelströmsgeneratorer, Vevaxlar, Axlar för maskiner, axelkopplingar, Verktyg, Verktygsmaskiner, Byggnadsutrustning, drivanordningar för rulljalusier och Delar därav, Maskiner för metall-, trä-, plastbearbetning, byggmaskiner, Borrchuckar, Skruvklovar, skruvstycken, skruvtvingar, Foghållare för snickare och tunnbindare, Borrspetsar, skruvbitsar, insticksverktyg för borrhammare, Slipstenar, Skärskivor
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Waschapparate, Wasserabscheider, Wassererhitzer, Wechselstromgeneratoren, Kurbelwellen, Maschinenwellen, Wellenkupplungen, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Baumaschinen, Rollladenantriebe und deren Teile, Maschinen für die Metall-, Holz- und Kunststoffverarbeitung, Baumaschinen, Bohrfutter, Schraubstöcke, Schraubzwingen, Bohreinsätzen, Schraubeinsätze, Einsteckwerkzeuge für Bohrhämmer, Schleifscheiben, Trennscheiben

Sammanställning, till fördel för andra, av möbler, skyltställ och -paneler, däcksstolar, diskar (bord) ej av metall, arbetsbänkar med skruvstycke (ej av metall), möbelkistor, madrasser, resårmadrasser, huvudkuddar, luftmadrasser och huvudkuddar, speglar, ramar, fönsterhandtag (ej av metall), dörrhandtag (ej av metall), stolsben (ej av metall), fönsterbeslag (ej av metall), dörrbeslag (ej av metall), dörrhandtag (ej av metall), skenor för utdragslådor (ej av metall), möbelhjul (ej av metall)
Das Zusammenstellen für Dritte von Möbeln, Präsentationsgestellen und -tafeln, Liegestühlen, Ladetischen, nicht aus Metall, Schraubstockbänken (nicht aus Metall), Möbeltruhen, Matratzen, Sprungfedermatratzen, Kopfkissen, Luftmatratzen und -kissen, Spiegeln, Bilderrahmen, Fenstergriffen (nicht aus Metall), Türgriffen (nicht aus Metall), Stuhlbeinen (nicht aus Metall), Fensterbeschlägen (nicht aus Metall), Türbeschlägen (nicht aus Metall), Türgriffen (nicht aus Metall), Laufschienen für Schubladen (nicht aus Metall), Gleitrollen (nicht aus Metall)

Skruvstycken, klämmor, F-klämmor, G-klämmor
Schraubstöcke, Zwingen, F-Schraubzwingen, G-Schraubzwingen

Sågblad, skrapor, mejslar, spikset, vridkranar, gängskärningsverktyg, arbetsbänkar med skruvstycke, smärgelsliptrissor, vinkelhakar, murslevar, skruvnycklar, skruvmejslar, handdrivna domkrafter, kofötter, spadar, blad, däckjärn, hammare, spikutdragare, skärverktyg, handredskap, handstyrda, stampar, nitmaskiner, knivar, saxar, avbitartänger, rörkapare, avbitare, brynstenar, hyveljärn, blad, rivbräden, verktygsbälten, filar, sågar, pincetter, limpistoler (handredskap), numreringsstansar, håljärn, centreringsdorn, brotschar, pennknivar, saxar, yxor, geringslådor, hyvlar, stålborstar, tänger, chalk lines, spatlar, klämmor för snickare, skär, skärskivor, korundsliphjul, hejare, sågbågar, rörkapningsredskap, borrar
Sägeblätter, Kratzer, Meißel, Nagelsets, Gewindebohrer, Gewindeschneidmaschinen, Schraubstockbänke, Schmirgelschleifscheiben, Winkel, Maurerkellen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, handbetätigte Wagenheber, Brechstangen, Spaten, Klingen, Montiereisen, Hämmer, Nagelzieher, Schneidwerkzeuge, Handwerkzeuge, handbetätigt, Schneideisen, Nietzangen, Messer, Scheren, Zangen, Rohrschneider, Schneider, Wetzsteine, Hobelklingen, Klingen, long floats, Werkzeuggürtel, Feilen, Sägen, Pinzetten, Klebepistolen (Handwerkzeuge), Nummerierzangen, Locher, Zentrierkörner, Reibahlen, Taschenmesser, Scheren, Äxte, Gehrungsladen, Hobel, Drahtbürsten, Kneifzangen, Kreidemarkierungen, Spachtel, Zwingen für Zimmerleute, Bohreinsätze, Schneidräder, Korundschleifscheiben, Stampfer, Sägengriffe, Rohrschneidwerkzeuge, Bohrer

Arbetsbänkar, (ej möbler), arbetsbänkar med skruvstycke, sågbockar, verktygslådor och bockar, samtliga helt eller huvudsakligen tillverkade av oädla metaller
Werkbänke (keine Möbel), Schraubstockbänke, Sägeböcke, Werkzeugkästen und Auflageböcke, alles vollständig oder vorwiegend aus Metall