sockerprotokoll oor Duits
sockerprotokoll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Zuckerprotokoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter samråd med det berörda sockerprotokollandet skall den fleråriga anpassningsstrategin antas i enlighet med förfarandet i artikel #.# och i enlighet med artikel
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenoj4 oj4
Sedan 1975 är dessa avtal införlivade i det sockerprotokoll som ingicks mellan 18 AVS‐länder och EU inom ramen för AVS‐EG‐partnerskapet (genom de tidigare Lomékonventionerna och det nuvarande Cotonouavtalet).
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassennot-set not-set
Sedan 1975 är dessa avtal införlivade i det sockerprotokoll som ingicks mellan 18 AVS-länder och EU inom ramen för AVS-EG-partnerskapet (genom de tidigare Lomékonventionerna och det nuvarande Cotonouavtalet).
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "not-set not-set
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen upprepar att en ny granskning av råvaruprotokollen inom ramen för förhandlingarna om de ekonomiska partnerskapsavtalen i enlighet med artikel #.# i Cotonouavtalet bör leda till ett skydd av de fördelar som protokollen ger, samtidigt som man inte får glömma sockerprotokollens speciella rättsliga status samt erkänna att processen för att reformera GJP på ett ansenligt sätt kommer att försvaga värdet av befintliga handelsprioriteringar inom jordbruket
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.oj4 oj4
Enligt det sockerprotokoll som ingår i EU-AVS-överenskommelsen från Cotonou har Jamaica rätt till förmånsbehandling, vilket innebär att man får exportera socker till EU till samma (subventionerade) pris som gemenskapens producenter garanteras.
Dosierung, Art und Dauer der Anwendungnot-set not-set
A. AVS sockerprotokoll är en integrerad del av EU:s sockerpolitik och protokollets kvantiteter bestäms i EU:s WTO-åtaganden.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstEurLex-2 EurLex-2
Det är således viktigt för AVS-staterna att det sockerprotokoll som hör till Lomékonventionen bibehålls.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Efter samråd med det berörda sockerprotokollandet skall den fleråriga anpassningsstrategin antas i enlighet med förfarandet i artikel 7.2 och i enlighet med artikel 4.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuannot-set not-set
Efter samråd med det berörda sockerprotokollandet skall den fleråriga anpassningsstrategin antas i enlighet med förfarandet i artikel #.# och i enlighet med artikel
Kommst du mit, die Möwen füttern?oj4 oj4
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen upprepar att en ny granskning av råvaruprotokollen inom ramen för förhandlingarna om de ekonomiska partnerskapsavtalen i enlighet med artikel 36.4 i Cotonouavtalet bör leda till ett skydd av de fördelar som protokollen ger, samtidigt som man inte får glömma sockerprotokollens speciella rättsliga status samt erkänna att processen för att reformera GJP på ett ansenligt sätt kommer att försvaga värdet av befintliga handelsprioriteringar inom jordbruket
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstEurLex-2 EurLex-2
Trots den positiva anda som rådde då Cotonouavtalet undertecknades blev inte AVS‐länderna rådfrågade i tillräckligt hög grad. Det har väckts oro över att "allt utom vapen"-initiativet skall underminera EU:s sockerprotokoll och det särskilda preferenssystemet för socker som har fört med sig avsevärda fördelar, framför allt när det gäller priserna, och som också kunde underminera AVS-risexportörernas kvot- och tariffsystem och tränga ut AVS-riset från EU:s marknad.
VeröffentlichungeinesÄnderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittelnot-set not-set
Efter samråd med sockerprotokollandet skall den fleråriga anpassningsstrategin antas enligt det förfarande som avses i artikel 7.2 och i enlighet med artikel 4.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
De viktigaste av dessa förmånshandelsavtal är USA:s tullkvoter (1,8 miljoner ton 1998) och EU:s sockerprotokoll och särskilda avtal om förmånssocker med AVS-länderna (1,7 miljoner ton)(9).
Was zum Teufel geht hier vor?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.