Sockerrör oor Duits
Sockerrör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Zuckerrohr
de
Anbaupflanze ( für die Art der Gattung Saccharum bitte Q3391243 benutzen)
Det odlas mycket sockerrör på Kuba.
Auf Kuba wird viel Zuckerrohr angebaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sockerrör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Zuckerrohr
de
Tropisches Süßgras der Gattung Saccharum mit dicken, faserigen Stielen, aus deren Saft Zucker gewonnen wird.
Det odlas mycket sockerrör på Kuba.
Auf Kuba wird viel Zuckerrohr angebaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zuckerrohr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det undantag som anges i artikel 1 ska omfatta endast sådan rom som definieras i bilaga II punkt 1 f till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 ( 1 ) och som framställs i Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique och Réunion av sockerrör som skördats på framställningsorten, som har ett innehåll av andra flyktiga substanser än etylalkohol och metylalkohol som är lika med eller större än 225 gram per hektoliter ren alkohol samt som har en verklig alkoholhalt som är lika med eller större än 40 volymprocent.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden solleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Råvaran för framställning av ”suikerstroop” är den sirapsaktiga vätska som blir kvar vid tillverkning av socker från sockerbetor eller sockerrör efter extraktion av sockerkristallerna.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
Sockerbetor, sockerrör och cikoria för framställning av socker eller insulinsirap
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
Om hela referensperioden påverkades av force majeure eller exceptionella omständigheter skall medlemsstaten beräkna referensbeloppet på grundval av perioden 1997–1999 eller, när det gäller sockerbetor, sockerrör och cikoria, på grundval av det regleringsår som närmast föregår den representativa period som valts enligt punkt K i bilaga VII eller, när det gäller bananer, på grundval av det regleringsår som närmast föregår den representativa period som valts i enlighet med punkt L i bilaga VII.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenEurLex-2 EurLex-2
Sockerrör
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEuroParl2021 EuroParl2021
... framställt på sockerbetor eller sockerrör skördade inom gemenskapen.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *EurLex-2 EurLex-2
Denna oro är särskilt stor på ön Réunion, där sockerrör fortfarande är den viktigaste grödan.
Deeks ist da drinEuroparl8 Europarl8
Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av sockerrör (obs! exkl. alkoholskatt)
Fast nichts mehrEuroParl2021 EuroParl2021
2208 40 | - Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av sockerrör |
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Kommissionens förordning (EG) nr 1410/2002 av den 1 augusti 2002 om stöd till bearbetning av sockerrör till sockerrörssaft eller jordbruksrom på Madeira (EGT L 205, 2.8.2002, s.
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Råsocker från sockerrör eller sockerbetor i fast form utan tillsats av aromämnen eller färgämnen
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 166 ) Avkastningsgraden gäller för bagerijäst med ett innehåll i torrsubstansen av 28 %, framställd av melass av sockerbetor med en sammanlagd sockerhalt på 48 % eller av melass av sockerrör med en sammanlagd sockerhalt på 52 %.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenEurLex-2 EurLex-2
b) Uppgifter om förväntade och faktiska leveranser av sockerbetor, sockerrör och råsocker samt om sockerproduktion och sockerlager.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därför bör under regleringsåret 2008/2009 odlare få möjlighet att ansöka direkt om det stöd som avses i artikel 3.6 i förordning (EG) nr 320/2006, på villkor att de upphör med att leverera sockerbetor eller sockerrör till företag som de varit bundna till genom leveransavtal under det föregående regleringsåret.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenEurLex-2 EurLex-2
Socker från sockerrör eller sockerbetor samt kemiskt ren sackaros, i fast form, med tillsats av aromämnen eller färgämnen
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuEurLex-2 EurLex-2
Socker från sockerrör enligt anmärkning 2 till undernummer till detta kapitel
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt dareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beskrivning: En alkoholhaltig dryck framställd uteslutande av råvaror från sockerrör.
Teilregionen von VinhoRegional BeirasEurLex-2 EurLex-2
1701 1110 | Råsocker från sockerrör för raffinering | en tullkvot för Australien om 9925 ton med en tullsats på 98euro/ton inom kvoten(*). (*)Denna tullsats gäller råsocker med en avkastning på 92 % (Se även kompletterande anmärkning 2 till kapitel 17.) |
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftEurLex-2 EurLex-2
– – Annat socker från sockerrör:
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufEurLex-2 EurLex-2
– Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av sockerrör:
Sieh Dir die Laborwerte anEurLex-2 EurLex-2
Fastän sockerrör fortfarande skördas för hand i många länder, är det fler länder som nu använder stora skördemaskiner.
Diese hier sind wertvolljw2019 jw2019
I förordning (EU) nr 36/2013 föreskrivs däremot en okänd, oförutsägbar tullsats som enbart ska tillämpas på vinnare av auktionsförfaranden (vilka kan vara förädlare av sockerrör, förädlare av sockerbetor eller vilken annan tredje man som helst) och med en icke preciserad totalsumma.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.EurLex-2 EurLex-2
För bagerijäst med ett annat innehåll i torrsubstansen utgör mängden jäst 22,4 kg vattenfri jäst per 100 kg melass av sockerbetor med en sammanlagd sockerhalt på 48 % eller av melass av sockerrör med en sammanlagd sockerhalt på 52 %.
Ich schlag dich nichtEurLex-2 EurLex-2
Vitt strösocker, vilket ofta helt enkelt kallas vitsocker, är den slutprodukt som erhålls efter förädling och raffinering av sockerbetor eller sockerrör.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.EurLex-2 EurLex-2
De kvantiteter sockerbetor, sockerrör eller cikoria som omfattas av avtal om leverans som ingåtts i enlighet med artikel 19 i förordning (EG) nr 1260/2001.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.