sockerpiller oor Duits

sockerpiller

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Zuckerpille

Noun

än att ta ett sockerpiller, än att skenpiller som inte har något medicin i det —
als eine Zuckerpille zu nehmen, eine Pillenattrappe, die keine Medizin beinhaltet –

voorbeelde

Sockerpiller utan minsta farmakologiska verkan förbättrar bevisligen hälsan.
Pillenattrappen ohne jeden pharmazeutischen Wirkstoff verbessern nachweislich die Gesundheit.

Från tre olika studier på tre olika typer av smärta att en saltvatten injektion är den mest effektiva behandlingen för smärta än att ta ett sockerpiller, än att skenpiller som inte har något medicin i det -- inte för att injektionen eller pillren gör något fysisk med kroppen. utan för att en injektion känns som en mer dramatiskt ingrepp.
Wir wissen aus drei verschiedenen Studien über drei verschiedene Arten von Schmerz, dass eine Salzwasserinjektion eine effektivere Behandlung für Schmerz ist als eine Zuckerpille zu nehmen, eine Pillenattrappe, die keine Medizin beinhaltet - nicht, weil die Injektion oder die Pillen irgendeine Wirkung auf den Körper hätten, sondern weil eine Spritze sich wie ein viel dramatischerer Eingriff anfühlt.

Sedan fick de sockerpiller, vilka försökspersonerna trodde innehöll ett kraftigt läkemedel mot trötthet.
Dann gab man ihnen Placebos, von denen sie dachten, sie enthielten ein starkes Anti-Müdigkeitsmittel.

Det är därför som blinda läkemedelsförsök måste använda sockerpiller som kontrollmekanismer.
Das ist der Grund, warum man Doppelblindversuche mit Placebopräparaten als Kontrolle durchführen muss.

Det positiva är att Jehova aldrig ger oss ”sockerpiller”.
Jehova verabreicht uns keine „Zuckerpillen“.

Preotact jämfördes med placebo (sockerpiller/skenbehandling
Preotact wurde mit einem Placebo (Scheinbehandlung) verglichen

Det är sockerpiller.
Man nennt das Zucker.

Så tittar hon och du byter ut min medicin mot sockerpiller.
Dann schaut sie nach und währendessen tauschst du meine Medikamente mit Zuckerpillen aus.

Han fick bara sockerpiller.
Wir haben ihm lediglich Zuckerpillen verabreicht.

Så till exempel vet vi att två sockerpiller per dag är mer effektiva för behandling för att behandla magsår än ett sockerpiller.
Wir wissen also zum Beispiel, dass zwei Zuckerpillen am Tag ein effektiveres Verfahren sind, um Magengeschwüre loszuwerden als eine Zuckerpille.

Två sockerpiller slår ett sockerpiller per dag.
Zwei Zuckerpillen pro Tag besiegt eine Zuckerpille pro Tag.

Är religionen ett sockerpiller som förlänger livet genom att reducera stress?
Ist Religion ein Placebo, das den Stress vermindert und dadurch das Leben verlängert?

Ett sockerpiller för det omedvetna.
Eine Zuckerpille fürs Unterbewusstsein.

Testgruppen får medicinen och kontrollgruppen får sockerpiller.
Die Testgruppe bekommt die eigentlichen Medikamente, und die Kontrollgruppe bekommt Zuckerpillen.