strul oor Duits
strul
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Durcheinander
Rätt saftiga hopkok som kan strula till det i skallen på en.
Sie haben ein paar ziemlich starke Tränke, die deine Gehirnwindungen ordentlich durcheinander bringen.
Unannehmlichkeit
Jag är ledsen för det här strulet.
Die ganzen Unannehmlichkeiten tun mir leid, Jessica.
Aufregung
Lite strul vid gränsen.
Ein wenig Aufregung wegen der Grenze.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mühe · Schwierigkeit · Ärger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strula inte till det för mej nu!”
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenLiterature Literature
Den som strular till det får ta konsekvenserna.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubbelheten: Mrado ville träffa sin dotter, ändå strulade han ofta till det.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
Då strulade ni.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sånt strul kostar pengar.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du strular med den, dödar den dig
Auch wenn... hier niemand istOpenSubtitles OpenSubtitles
Det var en sak att snubben gnällde och strulade.
Hat er Streifen?Literature Literature
Strul mellan mig och Juliette.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte det, men Nick gillar inte när de anställda strular
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har strulat med henne
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Donnie, vi har alla strulat till det vid något tillfälle.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte du hade strulat till det..
Du hast den ZehennagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Inget strul annars dör han ".
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite strul vid gränsen.
DatenschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var väl då du började strula med din faster?
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Rantzell kanske velat ha mer, eller strulat på annat sätt.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLiterature Literature
Strular du, skickar vi bilderna till pressen.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta strula omkring.
Und was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strula inte
Damals war das andersopensubtitles2 opensubtitles2
Strula inte till det.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men varje dag ber hon för att jag inte ska strula till det
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undopensubtitles2 opensubtitles2
<Plague sa att du har något strul>, skrev Dakota.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
Mrado ville inte strula till det.
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
Jobbade med struliga ungar?
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att ha strulat till det, så slutar jag alltid med å skriva rapport.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.