strumpbyxor oor Duits

strumpbyxor

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Strumpfhose

naamwoord vroulike

När man tar av sig strumpbyxor syns det var hälen har varit.
Wenn man eine Strumpfhose anhatte, hinterlässt man einen Fersenabdruck.

Strumpfhosen

naamwoord

En nära vän är nån som kör upp sin arm i ens strumpbyxor.
Wirklich gute Freundinnen erkennt man daran, dass man in ihre Strumpfhosen fassen darf.

Strumpbyxor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Transparente Feinstrumpfhose

Unterleibsbekleidung

Soortgelyke frases

strumpbyxa
Strumpfhose

strumpbyxor i nylon
Feinstrumpfhose

voorbeelde

Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung, Krawatten, Hemden, Schals, Halstücher, Socken, Gürtel, Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Anzüge, Kleider, Röcke, Pullover und Trikotbekleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterbekleidungsstücke aller Art (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Schuhe (mit Ausnahme von orthopädischen Schuhen), Pantoffeln

Trikåvaror, strumpor, strumpbyxor
Wirkwaren, Socken, elastische Strumpfhosen

Sammanförande (ej transport), utställning, visning och demonstration av medicinska hjälpmedel, inklusive bröstproteser och silikonkupor, elastiska och töjbara korsetter, blusar och toppar, elastiska sockor och strumpbyxor, stödstrumpor och stödstrumpbyxor, bröstproteser och silikonkupor, elastiska och töjbara korsetter, blusar och toppar, elastiska sockor och strumpbyxor, stödstrumpor och stödstrumpbyxor, kläder, speciellt skjortor, toppar, tankinis, bysthållare, korsetter, underbyxor, över- och underkläder, bad- och strandkläder, nattkläder, fotbeklädnader och huvudbonader, i syfte att möjliggöra för andra att se och köpa varorna
Zusammenstellung (mit Ausnahme des Transport), Präsentation, Ausstellung und Vorführung von medizinischen Hilfsmitteln einschließlich Brustprothesen und Silikonschalen, elastische und dehnbare Miederwaren, Hemden und Tops, elastische Strümpfe und Strumpfhosen, Kompressionsstrümpfe und -strumpfhosen, Brustprothesen und Silikonschalen, elastische und dehnbare Miederwaren, Hemden und Tops, elastische Strümpfe und Strumpfhosen, Kompressionsstrümpfe und -strumpfhosen, Bekleidungsstücke, insbesondere Hemden, Tops, Tankinis, Bürstenhalter, Miederwaren, Slips, Ober- und Unterbekleidungsstücke, Bad- und Strandbekleidung, Nachtwäsche, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, um Dritten die Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen

Beklädnadsartiklar såsom stickade plagg, träningsoveraller, klänningar, långbyxor, tröjor, underkläder, pyjamasar, badkläder, strumpor och strumpbyxor
Bekleidungsstücke wie Strickwaren, Overalls, Anzüge, Röcke, Hosen, Trikots, Unterwäsche, Schlafanzüge, Badeanzüge, Strümpfe und Strumpfhosen

T-shirts, Långärmade t-tröjor, Skjortor, Fleecetoppar, Jumprar, Tröjor, Byxor, Kortbyxor, Underkläder, Underkläder, Parkas, Hattar, Handskar, Tumvantar, Korta damasker för herrar och Halsmanschetter, Halsdukar, Skor, Stövlar, Regnjackor,Vinterjackor, Undertröjor, Strumpbyxor, Mössor,Skärmmössor, Fleecehattar,Fodrade hattar, Skärmmössor, Luvor, Pannband, Bälten, Sockor
T-Shirts, Langärmlige T-Shirts, Hemden, Vliesoberteile, Pullover, Sweater, Hosen, Shorts, Unterwäsche, Unterwäsche, Parkas, Hüte, Handschuhe, Fäustlinge, Gamaschen und Halsgamaschen, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Schuhe, Stiefel, Regenjacken,Winterjacken, Unterhemden, Strumpfhosen, Mützen,Schirmmützen, Fleecehüte,Gefütterte Hüte, Schirmmützen, Kalotten, Stirnbänder, Gürtel, Socken

Kläder, nämligen klänningar, rockar, promenaddräkter, långbyxor, kjolar, skjortor, blusar, t-tröjor, västar, pullovrar, kavajer, kortbyxor, handskar, strumpbyxor, strumpor, sockor, bälten, scarves, nattkläder, nämligen, pyjamasar, morgonrockar, nattskjortor, damunderkläder, nämligen dräkter, underbyxor, bysthållare, trosor
Bekleidungsstücke, nämlich Kleider, Mäntel, Kostüme, Hosen, Röcke, Hemden, Hemdblusen, T-Shirts, Westen, Pullover, Jacken, Shorts, Handschuhe, Strumpfhosen, Strümpfe, Socken, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, nämlich Pyjamas, Morgenmäntel, Nachthemden, Unterwäsche, nämlich Unterröcke, Slips, Büstenhalter, Schlüpfer

Sockor, strumpor, knästrumpor, strumpbyxor
Socken, Strümpfe, Kniestrümpfe, Strumpfhosen

Och så strumpbyxor och underkläder förstås.
Und dann Strümpfe und Unterwäsche natürlich.

12 | Strumpbyxor och trikåer, strumpor, understrumpor, sockor, ankelsockor och liknande, av trikå, andra än för spädbarn, inbegripet åderbråcksstrumpor, andra än produkter i kategori 70 | 24,3 par | 41 |
12 | Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Stumpfschoner und ähnliche Wirkwaren, andere als für Säuglinge, einschließlich Krampfaderstrümpfe, ausgenommen Waren der Kategorie 70 | 24,3 paar | 41 |

Huvudbonader, Baskrar, Snusnäsdukar [halsdukar], Pannband [kläder], Kepsar, Scarves, Nattkläder, Pyjamasar, Benkläder, Strumpbyxor, Strumpvaror, Underkläder, Damunderkläder, Korsetter, Peleriner, Stövlar, Fotbeklädnader, Sportskor, Sandaler, Sockor, Stövletter, Halksockor, Baddräkter, Badbyxor
Kopfbedeckungen, Baskenmützen, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Stirnbänder [Bekleidung], Kappen, Halstücher, Schlafgewänder, Pyjamas, Hosen, Strumpfhosen, Wirkwaren [Bekleidung], Unterwäsche, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Mieder, Pelerinen, Stiefel, Schuhwaren, Sportschuhe, Sandalen, Socken, Überziehschuhe, Hausschuhe in Form von Wollsocken mit Sohle, Badekleidung, Badeshorts

Strumpbyxor, trikåer, knästrumpor, sockor, steps och tofflor för kvinnor och flickor
Strumpfhosen, Kniestrümpfe, Socken, Füßlinge, Hausschuhe für Damen und Mädchen

Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå
Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, einschließlich solcher mit degressiver Kompression (z. B. Krampfaderstrümpfe), aus Gewirken oder Gestricken

Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, underkläder, strumpor, strumpbyxor, baddräkter
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Wäsche, Unterwäsche, Strümpfe, Strumpfhosen, Badeanzüge

Kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, speciellt, damunderkläder, simdräkter, badbyxor, badmössor, strandkläder, badrockar, strandkläder, badhöljen, saronger, pareor, hattar, underkläder, pyjamasar, nattlinnen, strumpvaror, byster (damunderkläder), korseletter, korsetter (underkläder), knästrumpeband, underbyxor (underkläder), hängslen, strumpor, strumpbyxor, bysthållare, underkläder, bodies, spetslinnen
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, insbesondere Wäsche, Badebekleidung, Badehosen, Badekappen, Strandbekleidung, Bademäntel, Strandumhänge, Badeumhänge, Sarongs, Pareos, Hüte, Unterwäsche, Schlafanzüge, Nachthemden, Strickwaren, Bustiers (Wäsche), Korseletts, Korsetts (Unterwäsche), Strumpfbänder, Unterhosen (Unterwäsche), Hosenträger, Strümpfe, Strumpfhosen, Büstenhalter, Unterwäsche, Bodysuits, Korsettleibchen

Beklädnadsartiklar, fotbeklädnader och huvudbonader, men ej snörliv, underkläder, strandkläder, aerobik-kläder, cyklistkläder, gymnastikkläder, kalsonger (kläder), trosor, trikåer, strumpbyxor, benvärmare, benbeklädnader, strumpor, trikåer och sockor
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, jedoch ausgenommen Miederwaren, Unterwäsche, Strandbekleidung, Aerobic-Bekleidung, Radfahrerbekleidung, Gymnastikbekleidung, Unterhosen, Schlüpfer, Strumpfhosen, Beinwärmer, Wadenstrümpfe, Strümpfe und Socken

Parti- och detaljhandelsförsäljning, även via postorder och via kommunikationsmedier, inklusive internet, avseende badkläder och strandkläder, strumpor, sockor, tjocka strumpor, strumpbyxor, handskar, bälten, slipsar, sjalar, scarfar, huvudbonader, inklusive hattar, kepsar, ögonskärmar och snusnäsdukar, fotbeklädnader, inklusive stövlar, skor, tofflor och sandaler
Groß-, Einzel- und Versandhandel sowie Handel über Kommunikationsmedien einschließlich Internet mit Bade- und Strandbekleidung, Strümpfen, Socken, Kniestrümpfen, Strumpfhosen, Handschuhen, Gürteln, Krawatten, Schals und Schärpen, einschießlich Kopfbedeckungen, Kappen, Mützenschirmen und Bandanatüchern, Schuhwaren, einschließlich Stiefeln, Schuhen, Pantoffeln und Sandalen

Detaljhandelsförsäljning, detaljist- och postordertjänster, elektroniska detaljhandelstjänster i samband med mattor och mindre mattor, säkerhetslappar, klädesaccessoarer, nämligen kravatter, band, flugor, broscher, hattar, bälten (bekl.), handskar och vantar, sjalar, sjalar, pashminasjalar, strumpbyxor, strumpor, sockor, solfjädrar, parasoller, paraplyer, snusnäsdukar
Einzelhandelsdienstleistungen, Versandeinzelhandelsdienstleistungen, elektronischer Einzelhandel in Bezug auf Teppiche und Fußmatten, Sicherheitsanhänger, Bekleidungszubehör, nämlich Krawatten, Binder, Fliegen, Broschen, Hüte, Gürtel, Handschuhe, Stolen, Halstüchern, Pashminas, Strumpfhosen, Strümpfe, Socken, Handfächer, Sonnenschirme, Regenschirme, Bandanatücher

Strumpbyxor och trikåer, strumpor, understrumpor, sockor, ankelsockor och liknande, av trikå, andra än för spädbarn
Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Stumpf-schoner und ähnliche Waren aus Gewirken oder Gestricken, andere als für Säuglinge

Damkläder av merinoull, nämligen leggings, Strumpbyxor, Pyjamasar, T-shirtar, Byxor (Am.), Träningsbyxor, Jerseytröjor, Huvudbonader, Scarves, I ett stycke
Merino-Bekleidungsstücke für Damen, nämlich Leggings, Strumpfhosen, Pyjamas, T-Shirts, Unterhosen, Jogginghosen, Jerseykleidung, Kopfbedeckungen, Halstücher, Einteiler

70 // Strumpbyxor och trikåer av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex (6,7 tex)
70 // Strumpfhosen aus synthetischen Spinnstoffen, mit einem Titer der Einfachfäden von weniger als 67 Decitex (6,7 Tex)

Overaller, hängslen, boxershorts, schalar, sweaters, sockor, skjortor, strumpbyxor, linnen (kläder), korsetter (bekl), kostymer, slipsar, nederdelar (underkläder), skärp, scarves, västar, kläder, vattentäta kläder, kjolar, underkläder, kappor, sovmasker, långbyxor, parkas, badrockar, pullovers, pyjamasar, klänningar, underkläder, t-tröjor, kavajer
Overalls, Hosenträger, Boxershorts, Stolen, Sweater, Socken, Hemden, Strumpfhosen, Anzüge (Bekleidungsstücke), Korsetts, Kostüme, Krawatten, Unterwäsche (Leibwäsche), Schals, Halstücher, Westen, Bekleidung, Regenmäntel, Röcke, Unterbekleidung, Mäntel, Schlafmasken, Hosen, Parkas, Morgenmäntel, Pullover, Schlafanzüge, Kleider, Leibwäsche, T-Shirts, Jacken

Kläder, skjortor, t-tröjor, pullovrar, kortbyxor, jackor, regnkläder, vindjackor, parkas, rockar, jackor, dräkter (kläder), strumpbyxor, underkläder, pyjamasar, morgonrockar, scarves, halsdukar, slipsar, skärmmössor, handskar, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader
Bekleidungsstücke, Hemden, T-Shirts, Pullover, Hosen, Shorts, Jacken, Regenmäntel, Windjacken, Parkas, Mäntel, Blousons, Bodys (Bekleidung), Strumpfhosen, Unterwäsche, Pyjamas, Morgenmäntel, Halstücher, Schals, Krawatten, Schirmmützen, Handschuhe, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe), Kopfbedeckungen

Strumpbyxorna får hennes tår att se ut som om de har simhud.
Die Strümpfe bewirken, dass es aussieht, als hätte sie Schwimmhäute zwischen den Zehen.

Strumpbyxor o.d. trikåer, ej av syntetiska fibrer
Strumpfhosen aus anderen Spinnstoffen (ohne gewirkte oder gestrickte Synthesefasern)

Han studerade hennes små fötter som skimrade svagt i grått av de tunna strumpbyxorna.
Er betrachtete ihre kleinen Füße, die wegen der dünnen Strumpfhose schwach grau schimmerten.