Suggan
Volvo TP21
sugga oor Duits
sugga
sv
En vuxen hona av gris.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Sau
sv
grishona
Kött från galtar eller suggor får inte användas.
Die Verwendung von Ebern und Sauen ist nicht gestattet.
Bache
Mutterschwein
sow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sau
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importerad genetiskt modifierad raps används i stor utsträckning som djurfoder inom unionen. En sakkunnigbedömd vetenskaplig studie har visat att det eventuellt kan finnas ett samband mellan dels glyfosat i foder till dräktiga suggor, dels ökat antal allvarliga medfödda missbildningar hos deras kultingar (12).
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För suggor i en total dos upp till 5 mg/djur.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hela och halva slaktkroppar av suggor kan förekomma med eller utan juver."
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenEurLex-2 EurLex-2
om godkännande av ett nytt användningsområde för Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: Prosol SpA)
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Varken svanskupering eller reducering av hörntänder får ske rutinmässigt utan endast om det finns bevis på att skador har uppkommit på suggornas spenar eller på andra svins öron eller svansar.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?EurLex-2 EurLex-2
Antal stödberättigande slaktsvin, suggor och värphöns
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
5. Utan att det påverkar kraven i bilagan skall suggor och gyltor ha konstant tillgång till bökbart material som åtminstone uppfyller de relevanta kraven i den ovannämnda bilagan.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinEurLex-2 EurLex-2
d) Suggor ska hållas i grupp, utom under de sista stadierna av dräktigheten och under digivningstiden, då suggor ska kunna röra sig fritt i sina fållor och endast får fixeras korta stunder.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För suggor två veckor före grisning och under laktation.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurLex-2 EurLex-2
Styckena kommer från kastrerade galtar eller suggor.
Antworte nicht mehr für michEurLex-2 EurLex-2
om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Aspergillus oryzae (DSM 22594) som fodertillsats för fjäderfä, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products)
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
I vissa fall överfördes projekt från bilaga II till bilaga I, om de överskred ett visst gränsvärde - t.ex. är anläggningar för intensivuppfödning av fjäderfä och svin som överskrider ett gränsvärde på 85 000 platser för broiler, 60 000 för hönor, 3 000 för uppfödning av svin på mer än 30 kg och 900 för suggor, vilka samtliga tidigare var bilaga II-projekt, numera bilaga I-projekt för vilka en miljökonsekvensbedömning enligt direktiv 97/11/EG är obligatorisk.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
- godkännande för avel av suggor, som är hybridavelssvin,
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?EurLex-2 EurLex-2
- förbud mot förflyttning av avelssvin (suggor, gyltor och galtar) till icke smittade anläggningar.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenEurLex-2 EurLex-2
Preparat av Enterococcus faecium NCIMB 10415 godkändes i enlighet med direktiv 70/524/EEG som fodertillsats utan tidsbegränsning för användning för kalvar upp till sex månader genom kommissionens förordning (EG) nr 1288/2004 ( 3 ), för användning för slaktkycklingar och slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 943/2005 ( 4 ), för användning för suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005 ( 5 ), för användning för smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 252/2006 ( 6 ) samt för användning för katter och hundar genom kommissionens förordning (EG) nr 102/2009 ( 7 ).
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurLex-2 EurLex-2
( 8 ) I vissa fall, som när man misstänker klassisk svinpest vid en anläggning med ett begränsat antal smågrisar, kan antalet sjuka suggor vara mycket lågt.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
Användningen av mikroorganismpreparatet av Enterococcus faecium har godkänts för kalvar utan tidsbegränsning genom kommissionens förordning (EG) nr 1288/2004 ( 12 ) och provisoriskt till och med den 30 juni 2004 för slaktkycklingar, smågrisar, slaktsvin, suggor och slaktnöt genom kommissionens förordning (EG) nr 866/1999 ( 13 ).
PrägeauflageEurLex-2 EurLex-2
Till denna operativa synvinkel är följande principiella fråga kopplad. Vilka intressen, eller till och med rättigheter, skulle en tjeck, en dansk eller en kines, (18) som var och en är bosatt hundratals eller till och med tusentals kilometer från den föreslagna verksamheten, ha i fråga om uppförandet av ett nytt stall för 855 suggor i Echt-Susteren i sydöstra Nederländerna?
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "EuroParl2021 EuroParl2021
Suggor (inklusive smågrisar)
Sie gleitet mir andauernd davoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparatet av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (tidigare Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) har i enlighet med direktiv 70/524/EEG godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsats för avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004 (3), för suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 1288/2004 (4) och för mjölkkor genom kommissionens förordning (EG) nr 1811/2005 (5).
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEuroParl2021 EuroParl2021
om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV)
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparatet av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Aspergillus oryzae DSM 14223 godkändes i enlighet med direktiv 70/524/EEG utan tidsbegränsning som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner, smågrisar, slaktsvin och suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 255/2005 (3).
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
k) Okulär besiktning av juver med lymfknutor (Lnn. supramammarii). Anskärning av juverlymfknutorna hos suggor.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EurLex-2 EurLex-2
a) Den fria golvarean för varje avvand smågris, avels- eller slaktsvin som hålls i grupp, med undantag för gyltor efter betäckning och suggor, måste vara minst:
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEEurlex2019 Eurlex2019
Kött från galtar eller suggor får inte användas.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.