vara absurt oor Duits
vara absurt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
ein Unding sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nittioen var absurt redan från början.
Eine vorbildliche HausfrauLiterature Literature
Därför skulle det vara absurt att skjuta upp diskussionen om Bosnien och Hercegovina, vilket vi motsätter oss.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEuroparl8 Europarl8
Det var absurt att låta sig förföljas av den händelsen.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mLiterature Literature
Det skulle vara absurt.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetEuroparl8 Europarl8
Detta är enkelt, detta skulle vara absurt, detta är inte tänkbart.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEuroparl8 Europarl8
Det skulle vara absurt att förneka att det regnar ute.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEuroparl8 Europarl8
Det var absurt, det hade sett ut som ett slags lek, bara en massa vingar, ben och skrik.
Ist da jemand?Literature Literature
Det var absurt att ömka sig själv.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeLiterature Literature
Detta var absurt.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEuroparl8 Europarl8
Vilket var absurt orättvist av henne.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
Ett sådant resultat skulle vara absurt och utgöra en överdriven formalism.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EUREurLex-2 EurLex-2
Ett sådant antagande var absurt i sin självmotsägelse.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenLiterature Literature
Jag förlorade ingen tid i bönföll honom enträget att inte vara absurt, att komma in och stänga dörren. "
Also wirklich!QED QED
Det skulle vara absurt om de gjorde det.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindEuroparl8 Europarl8
Han kunde välja nivå själv, det var absurt.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
Det skulle vara absurt att täcka deras förluster med de skatter som kunderna har betalt.
SchlussbestimmungenEuroparl8 Europarl8
Det skulle vara absurt om varje medlemsstat gjorde prover på egen hand.
Also Momentmal!Europarl8 Europarl8
Som jag redan har sagt och kommer att säga igen skulle detta vara absurt.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertEuroparl8 Europarl8
Att hävda något sådant skulle för övrigt vara absurt.
Sie sind wirklich von einer anderen Weltnot-set not-set
Det skulle naturligtvis vara absurt.
Nein, das mache ich seIbstEuroparl8 Europarl8
Det var absurt att ömka sig själv, men någonting var också fundamentalt fel.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
Det skulle vara absurt att påtvinga dessa kvinnor en modell, nämligen vår.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzEuroparl8 Europarl8
Det var absurt tyst runt omkring mig, som om London hade blivit evakuerat.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenLiterature Literature
Det skulle vara absurt, för att inte säga helt oacceptabelt, att ha lastbilar som kör tomma.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungEuroparl8 Europarl8
Det skulle vara absurt och obegripligt.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdEuroparl8 Europarl8
229 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.