vara arg på oor Duits
vara arg på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
grollen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reacher nickade. ”Om jag fortsätter att vara arg på dig, blir alla i din familj lidande.
Das ist meine Frau SarahLiterature Literature
Jag vill veta vem jag ska vara arg på.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle han vara arg på oss?
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kände folk var arga på honom för att han inte hjälpte till att flyga planet.
Tschüss, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte vara arg på dig en timma till men din brytning mjukar alltid upp mig.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle jag vara arg på dig?
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har inget skäl att vara arg på mig!
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
Jag var arg på dig
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenOpenSubtitles OpenSubtitles
Han var arg på bokstäverna, så han förknippade dem med något dåligt och ritade dem alltid sist.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLiterature Literature
Han gjorde allt det här för han var arg på mig.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle Lexi vara arg på mig?
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ser ut att vara arg på oss.
An die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andra systern var arg på världen.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.LDS LDS
Hur länge ska du vara arg på mig?
Es war eine falsche EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte kunde jag vara arg på honom.
Ich könnte dasselbe sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De avundsjuka prästerna var arga på honom.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!LDS LDS
Och man kan inte vara arg på cancer.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kanske var arg på hela världen.
Sind Sie verrückt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många i familjen var arga på Nephi och klagade mot Herren.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernLDS LDS
Hon var arg på sig själv som hade sått ett frö av tvivel i hans tankar. ”Horace!
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.Literature Literature
Jag trodde du var arg på mig.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt som hon var arg på Olle plågades hon av dåligt samvete.
Sie haben k einen AnhaltspunktLiterature Literature
Hon insåg att hon egentligen inte var arg på honom.
Die haben einen der Diebe erledigtLiterature Literature
Om du vill vara arg, var arg på mig.
habe ich viele Musiker entdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle jag vara arg på Sawyer?
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
573 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.