vara av med oor Duits
vara av med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
los
Vi är lika glada att vara av med honom, eller hur.
Wir sind doch beide erleichtert, dass wir ihn los sind, nicht wahr?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skattar mig lycklig att vara av med honom.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenLiterature Literature
Jag skulle tro att du lätt kan vara av med det under den tiden.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
Vi kan skjuta ifrån oss vissa saker en gång för alla och sedan vara av med dem!
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsLDS LDS
”I Darius’ ... första år, hans som var av medernas säd”, undersöker Daniel Jeremias profetia.
Hab ich mir fast gedachtjw2019 jw2019
Det var tre kilo hon inte borde vara av med.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
Du har inte råd att vara av med mig.
Beihilfe NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill inte vara av med dig för något pris i världen, det vet du väl
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Jag vet inte vad hon var av med
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles OpenSubtitles
Skönt att vara av med sant skräp
Sehr erfreut, wirklichopensubtitles2 opensubtitles2
Vi är lika glada att vara av med honom, eller hur.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att det var skönt att vara av med honom.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Literature Literature
De menade att de nu för alltid var av med Josef.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %jw2019 jw2019
Jag vet inte vad hon var av med.
Ich ruf dich später anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som tror sig vara av med dessa återkommande etiska frågeställningar genom att godkänna den gemensamma ståndpunkten tar fel.
Dezember # angenommen und veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
Förpackning av varor, packning av varor, påfyllning av behållare med varor, mottagning av kemiska bulkvätskor och efterföljande förpackning i behållare
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotentmClass tmClass
Om nu sydstaterna ville bryta sig ur landet, sa han, så låt dem göra det, skönt att vara av med dem.
Sie schwimmenLiterature Literature
Sedan brukade de låta dessa flyga i väg, i tron att den som sänt upp dem nu var av med olyckan.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.jw2019 jw2019
Alla ovannämnda varor, med undantag av varor med anknytning till musik, underhållning, nyheter eller idrott
SchwangerschafttmClass tmClass
Sannolikheten för att få ett kvarstående virologiskt svar med odekterbart virus i vecka # var # % (# av #) med # veckors behandling och # % (# av #) med # veckors behandling
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Tjänster avseende transport (av varor) och leverans (av varor) med flyg, på väg och järnväg och till sjöss
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.tmClass tmClass
Sannolikheten för att inte få ett kvarstående virologiskt svar med dekterbart virus i vecka # var # % (# av #) med # veckors behandling och # % (# av #) med # veckors behandling
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernEMEA0.3 EMEA0.3
Leverans av varor med lastbil med användning av en skyddad datorprogramvaruprodukt
Ich möchte dich kurz sprechentmClass tmClass
I detta fall skall registrering av varorna i den berörda personens bokföring av varorna vara likvärdigt med ett frigörande av varorna
Denken Sie nicht mal draneurlex eurlex
I detta fall skall registrering av varorna i den berörda personens bokföring av varorna vara likvärdigt med ett frigörande av varorna.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstEurLex-2 EurLex-2
345907 sinne gevind in 419 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.