Bermuda oor Grieks
Bermuda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Βερμούδες
Jag bad honom att svänga vänster vid Bermuda.
Καλά, τους είπα να στρίψουν αριστερά στις Βερμούδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bermuda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
βερμούδες
Jag bad honom att svänga vänster vid Bermuda.
Καλά, τους είπα να στρίψουν αριστερά στις Βερμούδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Βερμούδες
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av denna skrivelse framgår att Förenade kungariket och Amerikas förenta stater kom överens om att ändra Bermuda II-avtalet genom det avtal som ingicks den 5 juni 1995.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοEurLex-2 EurLex-2
När det gäller styrning, kräver Bermudas solvensregelverk att försäkrings- och återförsäkringsföretagen har inrättat ett effektivt styrningssystem som ålägger dem en tydlig organisationsstruktur, lämplighetskrav på dem som faktiskt leder företagen, ändamålsenliga processer för överföring av information inom företagen och till BMA.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουEurLex-2 EurLex-2
Detta sistnämnda avtal (det så kallade Bermuda II-avtalet), som är "det omtvistade avtalet" i målet mot Förenade kungariket, har helt och hållet ersatt Bermuda I-avtalet av år 1944 (det gamla avtalet).
Διέλυσα το γάμο μουEurLex-2 EurLex-2
För nio månader sen firade de bröllopsdag på Bermuda.
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen mottog den 14 mars 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Warburg Pincus LLC (Warburg Pincus, Förenta staterna) och Vestar Capital Partners (Vestar, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över hela företaget Triton Container International Limited (Triton, Bermuda) genom förvärv av aktier.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Hela vägen till Bermuda och tillbaks igen?
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiopas likvärdighetsbedömning för Bermuda av den 9 mars 2015.
Προσπάθησα να γίνωEurLex-2 EurLex-2
Den solvensordning som gäller i Bermuda som tillämpas på återförsäkringsverksamheter som bedrivs av företag med huvudkontor i Bermuda ska anses vara likvärdig med den ordning som föreskrivs i avdelning I kapitel VI i direktiv 2009/138/EG, med undantag för bestämmelserna för captivebolag och special purpose insurers.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηEurLex-2 EurLex-2
Den solvensordning som gäller i Bermuda som tillämpas för tillsyn av försäkrings- och återförsäkringsföretag i en grupp ska anses vara likvärdig med den ordning som föreskrivs i avdelning III i direktiv 2009/138/EG, med undantag för bestämmelserna för captivebolag och special purpose insurers.
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/309 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Bermuda med den ordning som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG och om ändring av kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 (30) bör införlivas med EES-avtalet.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόEurlex2019 Eurlex2019
Förteckningen över tredje länder i grupp D i titeln till hälsointyget i bilaga II skall ersättas med följande:"Argentina, Barbados, Bermuda, Bolivia, Brasilien(1), Chile, Costa Rica(1), Jamaica, Kuba, Mexiko(1), Peru(1), Paraguay, Uruguay"
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μιαπόρτα μέσω της πραγματικότηταςEurLex-2 EurLex-2
BM – Bermuda
Κηρύσσω... πόλεμο!oj4 oj4
(Bermuda) (nedan kallat Y Bermuda), eftersom Y Cyprus endast är ett så kallat transitbolag.
Πάρα πολύ τρελόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 52 i fördraget (nu artikel 43 EG) genom att i Bermuda II-avtalet av år 1977 införa den så kallade nationalitetsklausulen,
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens delegerade beslut om tillfällig likvärdighet hos de solvensordningar som gäller i Australien, Bermuda, Brasilien, Kanada, Mexiko och Amerikas förenta stater och som gäller för försäkrings- och återförsäkringsföretag med huvudkontor i dessa länder (C(2015)03740 – 2015/2743(DEA))
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
I målet mot Förenade kungariket har kommissionen särskilt yrkat att domstolen skall fastställa att Förenade kungariket har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 52 i fördraget genom att ingå och tillämpa Bermuda II-avtalet som gör det möjligt att återkalla, tillfälligt upphäva eller begränsa trafikrättigheter när de lufttrafikföretag som Förenade kungariket har utsett inte ägs av Förenade kungariket eller av medborgare i denna stat.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!EurLex-2 EurLex-2
Y USA:s utländska dotterbolag ägs i dag av Y Bermuda, vars enda verksamhet – förutom att vara holdingbolag – är att inneha vissa immateriella rättigheter till koncernens produkter.
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medans jag seglade till Bermuda.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter dessa bedömningar bör de tredjeländers solvensordningar som omfattas av detta beslut anses uppfylla kriterierna för tillfällig likvärdighet som fastställs i artikel 227.5 i direktiv 2009/138/EG, med undantag av regler för captivebolag i Bermuda, vilka omfattas av ett annat regelverk.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen mottog den 11 september 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Lone Star Fund X (Förenta staterna), LP och Lone Star Fund X (Bermuda), LP, genom sitt helägda dotterbolag Xella International SA, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar ensam kontroll över hela Ursa Insulations SA och Ursa International GmbH, genom förvärv av aktier.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nån som vet kursen till Bermuda?
Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A = amerikansk, B = Bermuda, E = europeisk, S = asiatisk.
Όντως, είναιEurLex-2 EurLex-2
Låt oss bara fortsätta, för om ni inte gör det kommer alltfler företag att flytta till Dubai, Bermuda och Kanalöarna - jag kommer att flytta halva min verksamhet till Kanalöarna som det nu förhåller sig.
Έλα, θέλω να το δω αυτόEuroparl8 Europarl8
(Sompo, Japan), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Endurance Speciality Holdings Ltd (Endurance, Bermudas) genom förvärv av aktier.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουEurLex-2 EurLex-2
Bermudisk dollar (BD$ - Bermuda dollar) är den valuta som används i Bermuda i Nordamerika.
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.