Christer oor Grieks
Christer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Χριστιανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det arbete mina kolleger Christa Klaß och Hiltrud Breyer utfört, tillsammans med skuggföredragandena, är ett steg i rätt riktning, och jag vill uttrycka min fulla uppskattning för det.
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηEuroparl8 Europarl8
Föredragande: Christa Klaß (A
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείoj4 oj4
Christa Klaß betänkande skiljer sig från betänkanden som har utformats i mer allmänna ordalag genom att hon klart och tydligt tar upp de svårigheter som kvinnorna på landsbygden står inför och de politiska bristerna i detta avseende.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (SK) I det initiativrika betänkandet av föredraganden Christa Klaß eftersträvas ett nytt synsätt på undanröjandet av de uppenbara skillnaderna mellan storstads- och landsbygdsområden.
Όχι απλά μεγαλούτσικηEuroparl8 Europarl8
Rökte folk på för " Passion of the Christ "?
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrabehandlingsrekommendation: Christa KLAß (A#-#/#) (kvalificerad majoritet erfordras
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςoj4 oj4
Jag har faktiskt huvudrollen i en nyuppsättning av Jesus Christ Superstar
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles OpenSubtitles
Den katolska veckotidningen Christ in der Gegenwart (Den nutida kristne) framhöll under rubriken ”Misstag på båda sidor” att kyrkan hade gjort ”beklagliga misstag” i handläggandet av frågan, men den tillade: ”Till en viss grad måste professor Küng också klandras. ...
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.jw2019 jw2019
Och varför vill ni gå på Christ Church?
Δεν είσαι μυστικό πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack. Christer Lundgren avgår alltså med omedelbar verkan.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talare: Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) Christa Klaß redogjorde för sitt betänkande.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςnot-set not-set
I sin bok om judarna och Jesus Kristus, The Jewish People and Jesus Christ, framhåller Jakób Jocz: ”Namnet Jesus och symbolen för hans lidande framkallar bittra minnen i det judiska sinnet.”
Απόψε ο χορόςjw2019 jw2019
Så småningom kommer det att finnas omkring 100 filmer som skildrar scener från Nya testamentet om Kristi liv på webbplatsen The Life of Jesus Christ Bible Videos.
Γιατί, ΈρικαLDS LDS
– Eftersom även ni, fru Paulsen, hänvisade till förhoppningen att omröstningen skall få ett positivt resultat, skulle jag vilja upprepa att när det gäller beslut om att rösta eller inte – med hänvisning till Christa Klass tidigare anförande – kommer vi, om det behövs, att rösta i kammaren för att besluta om vi skall acceptera ett uppskjutande av denna omröstning eller inte.
Μίκυ, ο βλάκαςEuroparl8 Europarl8
Förslag till resolution om förbudet mot polygami i Europa (B6-0626/2006 ) hänvisat till ansvarigt utskott : FEMM rådgivande utskott : LIBE 3) från Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - ***III Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd av grundvatten mot föroreningar och försämring (03658/2006 - C6-0382/2006 - 2003/0210(COD) ) – Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Christa Klaß (A6-0446/2006 ) De skriftliga förklaringarna nr 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63/2006, som inte erhållit nödvändigt antal underskrifter, hade bortfallit, i enlighet med bestämmelserna i artikel 116.5 i arbetsordningen.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·not-set not-set
I synnerhet skulle jag vilja tacka Dagmar Roth-Behrendt, som var ordförande för parlamentets delegation, och föredraganden Christa Klaß för deras utomordentliga arbete och det resultat som de har nått.
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουEuroparl8 Europarl8
Dessa är ramdirektivet om hållbar användning av växtskyddsmedel som togs upp av min kollega i PPE-DE-gruppen, Christa Klass, den temainriktade strategin om hållbar användning av bekämpningsmedel som utarbetades i fjol av Irena Belohorská och förordningen om försäljning av nya växtskyddsmedel på marknaden, i vilken Hiltrud Breyer, som är ansvarig för detta ämne i Europaparlamentet, anger den framtida inriktningen för en hållbar användning av växtskyddsprodukter.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεEuroparl8 Europarl8
Föredragande: Christa Prets (A6-0461/2008) Christa Prets redogjorde för sitt betänkande.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιnot-set not-set
GAV är ett icke-vinstorienterat företag som drivs av Sozialwerk Aachener Christen e.V.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαEurLex-2 EurLex-2
Christa Prets redogjorde för sitt betänkande
Κάτι πρέπει να υπάρχειoj4 oj4
Det är vid denna tid på året som man i konsertsalar och till och med i stora kyrkor framför Händels ”Messias”, Berlioz’”L’enfance du Christ” och andra musikaliska verk som handlar om Jesu Kristi jordiska liv.
Κλαρκ, τι έπαθεςjw2019 jw2019
Nästa punkt på föredragningslistan är en andrabehandlingsrekommendation (A6-0146/2006) av Christa Klass för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för grundvatten mot föroreningar (12062/1/2005 – C6-0055/2006 – 2003/0210(COD)).
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιEuroparl8 Europarl8
Föredragande: Christa Klaß (A6-0347/2007) Betänkande om en temainriktad strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel [2007/2006(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.not-set not-set
Jesus Christ.
Βαθιά αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föredragande: Hannu Takkula (A6-0125/2009) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2009)0202) Inlägg: - Christa Prets, som före omröstningen föreslog en språklig justering i punkterna 5, 8 och 16, och Stavros Lambrinidis, som kommenterade detta inlägg (förslaget förkastades).
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάnot-set not-set
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.