Christian oor Grieks
Christian
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Χριστιανός
Hur som helst, mot slutet av den dagen, var jag hos the Christian Brothers.
Τελος πάντων, στο τέλος της ημέρας, ήμουν με τους Αδερφούς Χριστιανούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generalsekreterare: Christian Huard
Πού μπορούμε να βρούμεEurLex-2 EurLex-2
(Judaism in the First Centuries of the Christian Era) Den rike mannen som kom till Jesus ville få evigt liv på jorden.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαjw2019 jw2019
18 – Domen i målet Parfums Christian Dior (ovan fotnot 16), punkt 42 med vidare hänvisningar.
Και το εννοώEurLex-2 EurLex-2
(We Jews and You Christians [Vi judar och ni kristna]) Till följd av denna meningsskiljaktighet finns det mellan judar och kristna ett religiöst svalg, som är långt större än de flesta inser.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουjw2019 jw2019
Är det på grund av Christian du är här?
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni får förstå att jag gömde... Christian
Ήταν μια χαράOpenSubtitles OpenSubtitles
Hon trodde nog inte på mig när jag sa att du gillade Christian.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian Ehler hade meddelat att hans omröstningsapparat inte fungerat vid omröstningen den 23.09.2008.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόnot-set not-set
Christian Ehler hade meddelat att hans omröstningsapparat inte fungerat vid omröstningen den 23.9.2008.
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο HumperdinckEurLex-2 EurLex-2
Talmannen hedrade på parlamentets vägnar minnet av Fausto Correia, ledamot av Europaparlamentet och före detta ledamot av den portugisiska regeringen och det portugisiska parlamentet, som hade avlidit den 9 oktober 2007, och minnet av Christian de La Malène, före detta ledamot av Europaparlamentet och före detta ledamot av den franska regeringen och den franska senaten, som hade avlidit den 26 september 2007.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·not-set not-set
Christian och Josette Bonnecaze, båda pionjärer med särskilt uppdrag, blev också förordnade att tjäna i Le Port.
Ο Σλόαν ξέρειjw2019 jw2019
Domarna i Europeiska gemenskapernas domstol har vid sammanträde den 10 oktober 2003 valt, enligt artikel 10.1 första stycket i rättegångsreglerna, Claus Christian Gulmann, José Narciso da Cunha Rodrigues och Allan Rosas till ordföranden på de tre avdelningarna med tre domare för en period av ett år fram till och med den 6 oktober 2004.
Ας πιούμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État – Frankrike) – Christian Picart mot Ministre des Finances et des Comptes publics
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bakgrunden till det aktuella förfarandet är en tvist från 2013 då en spansk arbetstagare, Christian Pujante Rivera, blev uppsagd av ekonomiska skäl.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταEurLex-2 EurLex-2
Ordförande: Christian Zytynski
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςEurLex-2 EurLex-2
Christian Buchmann (AT–EPP), ledamot, Steiermarks delstatsregering
Ανυπομονώ να φύγω από δωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Christian, vad vill du?
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säsongen 2009-10, förstärktes Aris med viktiga fotbollsspelare, som Sebastián Abreu, Leandro Gracián och Christian Nasuti.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςWikiMatrix WikiMatrix
Hur som helst, mot slutet av den dagen, var jag hos the Christian Brothers.
Δεν έχετειδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ledamot av kommissionen. - (EN) Fru talman! Jag vill först och främst varmt tacka utskottet för ekonomi och valutafrågor och i synnerhet föredraganden Christian Ehler för stödet för den politik som beskrivs i vårt meddelande.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροEuroparl8 Europarl8
Betänkande om civil-militärt samarbete och utvecklingen av civil-militär kapacitet (2010/2071(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Christian Ehler (A7-0308/2010)
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςEurLex-2 EurLex-2
Fothergill framhåller i sin bok Evolution and Christians (Evolutionen och de kristna): ”Ur den vetenskapliga evolutionen kan det uppstå en evolutionär filosofi, och genom falsk slutledning en evolutionär etik, vilken kan bestämma en icke-kristens uppfattning om moral och, om den tillåts genomsyra kristet tänkande, försåtligt undergräva kristen tro. ...
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωjw2019 jw2019
Fiona förstår, Christian.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian förhördes utan att få möjlighet att kontakta sina föräldrar och utan advokat.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόEurLex-2 EurLex-2
Hannan i enlighet med artikel 153.2 i arbetsordningen), Elena Ornella Paciotti, Giovanni Pittella (suppleant för Gianni Vattimo i enlighet med artikel 153.2 i arbetsordningen), Martine Roure (suppleant för Joke Swiebel), Patsy Sörensen, Sérgio Sousa Pinto, Anna Terrón i Cusí, Maurizio Turco (suppleant för Frank Vanhecke), Christian Ulrik von Boetticher och Jan-Kees Wiebenga.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοnot-set not-set
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.