Chorizo oor Grieks
Chorizo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Τσορίθο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chorizo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endast produkter av merguez-typ, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukaki och kebap
' Ισως και χειρότερα ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Min ska skära upp er till Chorizo.
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endast produkter av merguez-typ, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca och chorizo fresco
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tillverkningen av ”Chorizo Riojano” sker åtskilt (både tidsmässigt och rumsligt) från all annan produktion, inbegripet av chorizos av annan kategori.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Den mest särpräglade produkten är ’Chorizo Riojano’, som skiljer sig från all annan chorizo i andra regioner. Den är slät, aromatisk, kryddig och har kraftig färg.
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Endast breakfast sausage som innehåller minst 6 % spannmål och burger meat som innehåller minst 4 % grönsaker och/eller spannmål blandat i köttet (köttet i produkterna har malts ned så att muskel- och fettvävnaden fullständigt har finfördelats och fibrerna bildar en homogen blandning med fettet, vilket ger produkterna deras karakteristiska utseende), produkter av merguez-typ, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici och pljeskavice
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
I dag lever grisslakt och chorizoframställning som småskaligt hantverk, men det finns också en lokal köttindustri som framställer chorizo och andra köttprodukter. Denna industri bygger på de traditionella framställningsmetoderna, men kan med hjälp av välanpassade anläggningar övervinna problem i fråga om mogningsprocessen.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαEurLex-2 EurLex-2
Efter malning tillsätts fint torrt salt, rå skalad vitlök och peppar av 100 % kategori extra (för krydd-chorizo tillsätts cayennepeppar).
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειEurLex-2 EurLex-2
Endast breakfast sausage som innehåller minst 6 % spannmål och burger meat som innehåller minst 4 % grönsaker och/eller spannmål blandat i köttet (köttet i produkterna har malts ned så att muskel- och fettvävnaden fullständigt har finfördelats och fibrerna bildar en homogen blandning med fettet, vilket ger produkterna deras karakteristiska utseende), produkter av merguez-typ, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca och chorizo fresco
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Stora slakterier i andra autonoma regioner vill dra nytta av denna produkts renommé genom att kalla sin chorizo ”Chorizo Riojano” utan att deras produkter har det minsta att göra med den produkt som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Spaniens ansökan om registrering av beteckningen ”Chorizo Riojano” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Endast breakfast sausage som innehåller minst 6 % spannmål och burger meat som innehåller minst 4 % grönsaker och/eller spannmål blandat i köttet (köttet i produkterna har malts ned så att muskel- och fettvävnaden fullständigt har finfördelats och fibrerna bildar en homogen blandning med fettet, vilket ger produkterna deras karakteristiska utseende), produkter av merguez-typ, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici och pljeskavice
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριEurLex-2 EurLex-2
Endast chorizo/salchichón
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραEurLex-2 EurLex-2
Den så kallade chorizo-lagen innebär en reformering av arbetslagstiftningen som är ett angrepp på strejkrätten, eftersom den garanterar att företagen ska kunna fungera under strejk (den gör det möjligt att upphäva anställningskontrakt för arbetstagare som strejkar, och företagen tillåts anställa andra arbetare för att verksamheten ska kunna drivas vidare).
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουnot-set not-set
Till och med Camilo José Cela, vinnare av Nobelpriset i litteratur, talar i sin bok Judíos, moros y cristianos från # om Cantimpalos, famoso por sus chorizos (Cantimpalos, berömt för sina chorizor
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώoj4 oj4
Tillsatsen av salt fläsk får emellertid inte vara för stor, och får inte överstiga 57 % av torrsubstansen. Detta är en av skillnaderna mellan ”Chorizo Riojano” och andra chorizos, som genomgår en kraftig förändring av pH-värdet, varigenom det är svårare att låta dem mogna, och därigenom också att lagra dem.
Τους δίνω ονόματαEurLex-2 EurLex-2
Den slutliga kvaliteten har gett denna chorizo ett anseende som bekräftas av många historiska och litterära referenser sedan 1900-talets början, när den industriella tillverkningen av chorizo inleddes i området.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέEurLex-2 EurLex-2
De bearbetare som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen Chorizo Riojano måste vara registrerade i särskilda register, eftersom de har det slutgiltiga ansvaret för att beteckningens specifikationer har respekterats
Σε άκουσε που ερχόσουνoj4 oj4
I la Rioja var man tvungen att göra chorizo för hela året, så at den räckte till höstskörden. Därför var det av stor vikt att bevara lokalbefolkningens kunskap om hur korven tillverkas och lagras.
Θα πάρω τσάιEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.