chokladkaka oor Grieks
chokladkaka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σοκολάτα
Var och en må vara kung över sin chokladkaka i sitt hemland.
Καμία αντίρρηση να διαφεντεύει κανείς τη σοκολάτα του στη χώρα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktariansk chokladkaka.
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vit choklad från Schweiz i lös vikt (HS-nummer 1704) importeras till gemenskapen där chokladkakorna formas och packeteras för försäljning.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςEurLex-2 EurLex-2
Jag får aldrig chokladkaka.
Να σου παίξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choklad och chokladvaror av alla slag, exempelvis chokladkakor, chokladstänger, praliner, spannmålsprodukter med överdrag av choklad, chokladkonfekt fylld med spannmål och/eller frukt och/eller nötter och/eller produkter utvunna därur
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαtmClass tmClass
Chokladkakor, grahamskex, marshmallows
Πάρε με, σε παρακαλώtmClass tmClass
" Jag älskar chokladkaka. "
Δεν το θυμάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Bestämmelser som förbjuder saluhållande av chokladkakor som väger mellan 75 g och 85 g.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςEurLex-2 EurLex-2
Tänker du på Alperna, klockor, ost eller en utsökt chokladkaka?
Μην με αγγίζετε!jw2019 jw2019
Choklad, ersättningar för choklad, chokladkakor, chokladpulver
Κράτα τα λεφτά σουtmClass tmClass
Chokladkakor
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.tmClass tmClass
De avfärdar hälsoriskerna och säger att det inte är värre att röka än att äta en chokladkaka för att snabbt få energi eller dricka kaffe för att komma i gång på morgonen.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυjw2019 jw2019
Det ser ut som han har en chokladkaka där.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakao, Kakaoextrakt,Kakaosmakämnen, Kakaopulver, Chokladprodukter, Chokladkakor,Chokladkorn, Chokladkarameller,Smält choklad, Bredbara chokladpålägg, Mjölkchoklad, Chokladpulver, Kakaobaserade drycker, Choklad, Mjölkchoklad, Chokladsås och Chokladsirap
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαtmClass tmClass
Choklad och chokladvaror, chokladkakor, speciellt chokladfyllda eller chokladöverdragna stänger
Περίεργο είδος πολέμουtmClass tmClass
Jag har med mig chokladkakor och något att dricka.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ris, socker, mjöl, pastaprodukter, näringspreparat tillverkade av spannmål, såser, kryddor, honung, glass, bröd, kex, rån, chokladkakor, varor och kakor av godsaker och salta konditorivaror, vinäger, arompreparat för livsmedel, förbättringsmedel, skorpor, kakao, kolor, karameller, tuggummi, kaffe, kaffeersättningar, te och konditorivaror, chokladkarameller, chokladpulver, senap, puddingar
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηtmClass tmClass
Kaffe, svart te, godsaker, bageriprodukter, smågodis, ätliga rån, godisstänger, chokladkakor, kanderat socker, chokladprodukter, gelébönor, fyllda gelegodis, tuggummi, geléer, fyllda geléer, småkakor, isglass och glass, frukostflingor, müsli, majsflingor, preparat av gryn, pasta, makaroner, risbaserade livsmedelsprodukter, färdigblandat mjöl eller gryn, i form av färdiga maträtter, pizzor, smörgåsar, såser, sojasås, ketchup, smakämnen eller matkryddor, peppar, kryddor, panering, ingredienser för kött- och fisk panering, fiskpanering, salladsdressing, majonnäs, senap, vinäger, kryddnejlikor, salt för konservering av livsmedel, smaktillsatser för matlagning, essenser för livsmedelsartiklar
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·tmClass tmClass
Bitar, müslibitar, spannmålskakor, godisstänger, chokladkakor, spannmålsstänger, alla innehållande fettsyror (mättade och omättade), folinsyra, omega-3, eikosapentaenoid- (EPA), dokosahexanoidsyra (DHA), vitaminer, amminosyror, mineraler, spårämnen, preparat för motverkande av oxidation
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηtmClass tmClass
Vi skall minnas att ett barn av fem i Europa lider av fetma och att denna siffra stiger varje år som en följd av dåliga matvanor som främjas av snabbmat, läskedrycker och chokladkakor, vilka huvudsakligen saluförs av just dessa fyra multinationella företag.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειnot-set not-set
Soppa, sallad, smörgås, chokladkaka
Εντυπωσιακόopensubtitles2 opensubtitles2
Jag föredrar två chokladkakor och en The Times tidning
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑopensubtitles2 opensubtitles2
Han minns inte om han stal min chokladkaka, men han minns årtalet för när varje sång på min iPod släpptes, samtalen vi hade när han var fyra, att han kissade på min arm under det allra första avsnittet av Teletubbies, och Lady Gagas födelsedag.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεQED QED
Talan väckt den 12 augusti 2013 — ”Millano” Krzysztof Kotas mot harmoniseringsbyrån (formen på en chokladkaka)
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Och några chokladkakor och några halstabletter.
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choklad, Chokladkakor, Chokladgodis, Praliner
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.