mörk choklad
μαύρη σοκολάτα
choklad oor Grieks
choklad
sv
konfekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σοκολάτα
sv
konfekt
Jag tycker om choklad.
Μου αρέσει η σοκολάτα.
κακάο
Det finns jättegod het choklad i salongen till er alla.
Υπάρχει ένα υπέροχο καζάνι με καυτό κακάο στο σαλόνι και σας περιμένει.
Σοκολάτα
Jag tycker om choklad.
Μου αρέσει η σοκολάτα.
σοκολατένιος
Detta är en kanadensisk dessert, choklad-mousse-älg.
Αυτό είναι ένα καναδέζικο επιδόρπιο, σοκολατένιος τάρανδος.
σοκολατένιοσ
Detta är en kanadensisk dessert, choklad-mousse-älg.
Αυτό είναι ένα καναδέζικο επιδόρπιο, σοκολατένιος τάρανδος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σοκολάτα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillverkning av choklad, choklad- och sockerkonfektyrer
επωνυμία υπηρεσίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varm choklad?
Δις ΚιούμπελικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland dessa produkter finner man bland annat produkter från gemenskapen som öl bryggt på korn, socker, sötningsmedel, smör och andra fetter framställda av mjölk, choklad, läkemedel, datorer, video- och televisionsapparater, transportmedel m.fl.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειEurLex-2 EurLex-2
Mjöl och spannmålspreparat, kaffe, kakao, choklad, frukostflingor, spannmålspreparat, mjöllivsmedel, ris, bageriprodukter, konditorivaror och godsaker, glass, majonnäs, honung, pizzor, te och vinäger
Αυτό τα εξηγεί όλαtmClass tmClass
— konfektyrvaror, inklusive choklad, och finare bageriprodukter
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώEurlex2019 Eurlex2019
Drack ni choklad varje kväll?
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efterrätter, även med choklad, ingående i klass 29
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταtmClass tmClass
Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεEurLex-2 EurLex-2
Ej medicinska sötsaker, choklad, drickschoklad, chokladprodukter, glass och frusna godsaker
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιtmClass tmClass
Choklad, chokladvaror, dragerade jordnötter
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςtmClass tmClass
Det är som blommor och choklad.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choklad och andra godsaker
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανtmClass tmClass
Det är en frestande blandning av tjock, smakfull choklad med en liten antydan...... av vanilj
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣopensubtitles2 opensubtitles2
Choklad?
Θέλω να μην πάρεις μέροςQED QED
Vit choklad från Schweiz i lös vikt (HS-nummer 1704) importeras till gemenskapen där chokladkakorna formas och packeteras för försäljning.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουEurLex-2 EurLex-2
Choklad, chokladöverdragna produkter, ersättningsmedel och produkter överdragna med ersättningsmedel
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
När man är ny som parlamentsledamot här, som jag, upptäcker man att man ägnar sig åt allt: choklad, gamla bilar, kvalificerad majoritet, torkade bönor, linser i Spanien, kort sagt allt.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςEuroparl8 Europarl8
Kakao-, kaffe-, choklad- eller tebaserade drycker. Öl
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαtmClass tmClass
Ingen i denna kammare förstår varför det inte kan finnas en generisk beteckning för chokladen och en specifik för de olika varianter som kan saluföras i de olika länderna enligt deras traditioner, såsom den spanska drickbara chokladen som man vid Spaniens inträde i Europeiska Gemenskapen tvingade oss att differentiera speciellt därför att den inte uppfyllde de allmänna krav som, enligt kommissionen i Bryssel, kännetecknade choklad i den generiska formen.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςEuroparl8 Europarl8
Tillräckligt med choklad för allihop.
Και εγώ εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, choklad är godast.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söta kex, småkakor o.d., våfflor och rån, helt eller delvis överdragna med choklad eller andra beredningar innehållande kakao
Πίνακας προσωπικού για τοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snacks, nämligen majsbakverk, salta pinnar, choklad-, kola- och müslikakor
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηtmClass tmClass
Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), ej innehållande kakao:
Εγώ είμαι ελεύθερη!EurLex-2 EurLex-2
1704 // Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao:
Σαμπάνια και στρείδιαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.