choke oor Grieks
choke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τσοκ
Dra ut choken och vrid för att dra in bensin.
Τραβάς το τσοκ προς τα έξω και το γυρνάς για να πάρει βενζίνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choken skall ställas in enligt tillverkarens instruktioner.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
I detta fall skulle det mest begränsande beståndet utgöra vad som brukar kallas en ”choke species” eftersom beståndet, så snart kvoten för det har uttömts, kommer att blockera möjligheterna att fortsätta att fiska efter de övriga bestånden.
Πάω στο δωμάτιό μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man kan förvänta sig svårigheter i tillämpningen av utkastförbudet inom de blandfisken som inbegriper begränsande arter (så kallade choke species).
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta gäller i synnerhet justering av tomgången (varvtalet och avgasernas kolmonoxidhalt), för den automatiska choken och för avgasreningssystemet.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςEurLex-2 EurLex-2
Efter att de förberedande uppsamlings-, utspädnings-, analys- och mätåtgärderna har utförts (se punkt 7.1 nedan), skall motorn startas med för detta ändamål avsedda anordningar, såsom choke, startpedal, osv., enligt tillverkarens instruktioner.
Το έκανε εν ψυχρώ!EurLex-2 EurLex-2
Choka den!
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Återkopplingen från aktörer och medlemsstater har framhållit hur viktiga dessa justeringar av de totala tillåtna fångstmängderna är för att undvika fenomenet med begränsande arter (s.k. choke species) – situationer där en fullt utnyttjad kvot för ett bestånd kan leda till att fisket avbryts, trots att det fortfarande finns kvoter tillgängliga för andra bestånd.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαEurLex-2 EurLex-2
Hur man chokar?
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att de förberedande uppsamlings-, utspädnings-, analys- och mätåtgärderna har utförts (se punkt 7.1 nedan), skall motorn startas med för detta ändamål avsedda anordningar, såsom choke, startreglage, osv., enligt tillverkarens instruktioner.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωEurLex-2 EurLex-2
(8)Om fiskemöjligheterna för den östliga torsken i Östersjön fastställs på den nivå som anges i den vetenskapliga rekommendationen, skulle skyldigheten att landa alla fångster inom blandfisken med bifångster av östlig torsk leda till fenomenet med begränsande arter (så kallade choke species).
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυEurlex2019 Eurlex2019
· Frågor som rör EU:s blandfisken, bland annat hanteringen av begränsande effekter, så kallade choke-effekter.
Σύγκρουση συμφερόντωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid förvaltningsbeslut som relaterar till maximal hållbart avkastning inom blandfiske bör man beakta svårigheten i att upprätthålla en skördenivå som ligger på maximal hållbar avkastning för alla bestånd samtidigt, i synnerhet där vetenskapliga rön indikerar att det är mycket svårt att undvika fenomenet med begränsande arter (så kallade choke species) genom att förbättra de använda fiskeredskapens selektivitet.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναEurLex-2 EurLex-2
Manuell/automatisk choke (2)
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.EurLex-2 EurLex-2
Föredraganden har beslutat sig för att tillämpa tillvägagångssättet med intervall i planen för Östersjön, framförallt på grund av det blandfiske som förekommer i Nordsjön och problematiken med ”choke species”.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαnot-set not-set
3.2.1.4 Manuell/automatisk choke(9) Stängningsinställning(10)
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?EurLex-2 EurLex-2
Manuell choke (manöverorgan/kontrollampa)
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαEurLex-2 EurLex-2
för att begränsa variationerna i fiskemöjligheterna till högst 20 % mellan år som följer på varandra , bortsett från de fall där så kallade choke-situationer, eller andra situationer som lamslår eller i hög grad inverkar negativt på vissa flottors verksamhet, lindras .
Θα χωριστούμεEuroParl2021 EuroParl2021
Choken skall släppas så snart som möjligt och i princip före acceleration från 0 till 50 km/tim i första körcykeln.
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειEurLex-2 EurLex-2
Om detta inte är möjligt måste det anges när choken kan stängas av.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςEurLex-2 EurLex-2
Intervallen ska ge en viss flexibilitet för choke species-problematiken.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηnot-set not-set
Rengöringsmedel för förgasare, automatiska choke-renare, rengöringsmedel för bränsleinsprutare, rengöringsmedel för insprutningsmunstycken
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραtmClass tmClass
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.