Detaljerad process oor Grieks
Detaljerad process
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Λεπτομερής διαδικασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppgiftsinsamlingen är uttömmande och det finns detaljerade processer för att validera och analysera uppgifterna.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det följdes av en detaljerad process av programplaneringen för varje tematiskt program. Det är en process som kommer att fullföljas i början av 2007 och som krävs för att genomförandet skall kunna ske kort därefter.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?EurLex-2 EurLex-2
DU: Ja, vi pratade om omfattningen av den, för målningen var otroligt stor, och den var galet detaljerad, och processen gjorde oss nästan galna själva.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?ted2019 ted2019
Från att i det nuvarande direktivet enbart nämna möjligheten går man således i och med detta förslag till direktiv mot en mycket mer konkret och detaljerad process, vilket utan tvekan kommer att underlätta för tjänstemän från en medlemsstat att närvara vid och delta i verksamheter i andra medlemsstater när så är lämpligt.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίnot-set not-set
Detaljerad övervakning per process har genomförts på plats (anläggningsnivå)
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEurlex2019 Eurlex2019
För vita viner och roséviner ger avsnittet om kolsyrejäsning en mer detaljerad beskrivning av processen för vinframställning.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναEuroParl2021 EuroParl2021
(b3) Detaljerad övervakning per process har genomförts på plats (anläggningsnivå).
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςEurlex2019 Eurlex2019
Detaljerad övervakning per process har genomförts på anläggningen.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιEurlex2019 Eurlex2019
På grundval av beräkningar från Emea (ytterligare tre informationsanalytiker om huvudfunktionen läggs ut på entreprenad) och från ett privat företag som erbjuder litteraturbevakning[16] (533 333 euro årligen för 3 000 bevakade substanser, det dubbla för att täcka osäkerheten angående antal substanser och detaljerade processer) beräknas Emeas kostnader stiga med ca 1,56 miljoner euro per år.
Είναι μια κλεψύδραEurLex-2 EurLex-2
På grundval av beräkningar från Emea (ytterligare tre informationsanalytiker om huvudfunktionen läggs ut på entreprenad) och från ett privat företag som erbjuder litteraturbevakning [17] (533 333 euro årligen för 3 000 bevakade substanser, det dubbla för att täcka osäkerheten angående antal substanser och detaljerade processer) beräknas Emeas kostnader stiga med ca 1,56 miljoner euro per år.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
I 45 % av fallen tillhandahölls ingen detaljerad information om processen, och i 80 % av fallen lämnades ingen förklarande dokumentation.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουEurLex-2 EurLex-2
Det behövs en mer detaljerad beskrivning av processen för att avgöra om märkningen av denna produkt överensstämmer med gemenskapslagstiftningen.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουEurLex-2 EurLex-2
När finansiella och icke-finansiella motparter ingår OTC-derivatkontrakt med varandra ska de ha enats om detaljerade förfaranden och processer som avser följande:
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόEurLex-2 EurLex-2
Process vid detaljerad bedömning
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Figur 2: Process vid detaljerad bedömning
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I WCO:s Kyotokonvention finns en detaljerad beskrivning av förfaranden, processer och informationselement för transit- och import-/exportdeklarationer.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.EurLex-2 EurLex-2
PROCESS VID DETALJERAD BEDÖMNING
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαEurlex2019 Eurlex2019
254 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.