detalj oor Grieks
detalj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
λεπτομέρεια
Jag blir alltid imponerad av hennes förståelse för detaljerna i denna mycket invecklade fråga.
Μου προκαλεί δέος το ότι διαθέτει γνώση των λεπτομερειών αυτού του πολύπλοκου ζητήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λεπτομέρεια
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och via globala datanät av transmissionsapparater, mottagning, reproduktion, upptagning och bildhantering och ljud, strömförsörjningsenheter, oscilloskop, signalgeneratorer, bildskärmar, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, frekvensmätare, elektriska mätapparater, mätinstrument, apparater för satellitnavigering, datorer, datorkringutrustning, databehandlingsapparater, registrerade datorprogram, centralprocessorer (processorer)
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαtmClass tmClass
- En detaljlista med en redogörelse för de material som ingår i detaljerna.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.EurLex-2 EurLex-2
En annan intressant detalj är att år 1878 blev området hemvist för en av de mest fruktade indiankrigarna i Nordamerika — den store siouxhövdingen Sitting Bull.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar Europeiska utrikestjänsten att överlämna den förteckning över byggnadskontrakt som ingicks 2013, tillsammans med detaljer om kontrakten, det land där kontrakten ingicks och kontraktens löptid, till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten, vilket också gjordes i Europeiska utrikestjänstens årliga verksamhetsrapport för 2011, och ber Europeiska utrikestjänsten att inkludera samma detaljerade uppgifter om byggnadskontrakten i sin årliga verksamhetsrapport för 2014.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραEurLex-2 EurLex-2
Man glömmer också vissa avgörande detaljer när det gäller de minst utvecklade områdena, särskilt de negativa effekterna och därmed den nödvändiga revideringen av den makroekonomiska och finansiella politiken samt den sektoriella politiken som inte sällan är djupt olämpliga för dessa.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςEuroparl8 Europarl8
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/363 av den 13 december 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om detaljer om transaktioner för värdepappersfinansiering till transaktionsregister i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 vad gäller användning av rapporteringskoder vid rapportering av derivatkontrakt (se sidan 85 i detta nummer av EUT).
Η ΕΟΚΕ συνιστάEurlex2019 Eurlex2019
Detalj- och grossistförsäljning och via globala datornät av böcker och publikationer
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόtmClass tmClass
Närmare detaljer om Eurosystemets rättigheter till T2S ska avtalas mellan de fyra centralbankerna och styrelsen för T2S i nivå 2/nivå 3-avtalet.
Πιάνω περίεργες δονήσειςEurLex-2 EurLex-2
Men detaljerna då, så att de tror det är verkligt?
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har hävdat att tribunalen inte är skyldig att i detalj bemöta varje argument som åberopas vid den, i synnerhet när sådana synpunkter inte har formulerats på ett tillräckligt klart och precist sätt.
Παλιό μαλάκα, SanteroEurLex-2 EurLex-2
Är det något med detaljerna eller färgerna?
Ας το κάουμεQED QED
Efter att ha hört parlamentet skall rådet omedelbart fastställa dem i detalj.
Ήθελες να με δεις... κύριεEurLex-2 EurLex-2
”Ju tydligare vi kan se universum i alla dess strålande detaljer, desto svårare blir det för oss att med en enkel teori förklara hur det kom att bli så”, skriver en journalist i tidskriften Scientific American.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰjw2019 jw2019
Ett jämnt flöde av information till allmänheten bör också bibehållas - de behöver få veta att en intensiv kampanj med allt de behöver veta kommer att inledas i sinom tid, men de behöver också övertygas om fördelarna med den gemensamma valutan och hållas informerade om detaljerna i valutaövergången.
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάEurLex-2 EurLex-2
_ Hänvisningar eller detaljer med anknytning till olika relevanta policydokument och rättsakter, vilka anses överflödiga mot bakgrund av förordningens mål.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
Som ett direkt svar på parlamentsledamotens frågor, har han emellertid beslutat att i detalj redogöra för bakgrund och fakta och de procedurer som följts i denna affär under hans tid som italiensk regeringschef.
Τόσο θλιμμένηEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder som ska bedömas i detalj
Είναι ο γάμος της κόρης τουoj4 oj4
Brist på tid och personal innebar att kontrollerna begränsades till de metoder som använts och omfattade inte detaljer i räkenskaperna.
Την αγαπούσε πολύEurLex-2 EurLex-2
1.6 Ser man på detaljerna i förslaget stöder kommittén att man förbättrar och förenklar EU:s budgetstruktur i syfte att väsentligt minska frågorna om rättvist återflöde och horisontell rättvisa mellan medlemsstaterna och i stället fokusera på att effektivt uppnå EU:s strategiska mål.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστEurLex-2 EurLex-2
Genomförandeorganet ska förvalta program som beslutas av kommissionen inom områdena utbildning, au diovisuella medier och kultur och som innebär genomförande i detalj av projekt av teknisk karaktär ( 2 ).
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταelitreca-2022 elitreca-2022
CPR_079Meddelandeformaten före TesterPresent-primitiverna anges i detalj i nedanstående tabeller.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήEurLex-2 EurLex-2
b) Märkning med beteckning för fordonsinnehavaren, VKM (Vehicle Keeper Marking) (detaljer i del 1).
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροEurLex-2 EurLex-2
Förslaget innebär att detaljerna i sektorslagstiftningen bevaras.
Είναι άλλη ράτσαEurLex-2 EurLex-2
Detalj- eller partihandel med cider
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INItmClass tmClass
Med alla detaljer.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.