detaljerad rapport oor Grieks
detaljerad rapport
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
λεπτομερής αναφορά
Jag vill ha en detaljerad rapport av alla undersökningar.
Θέλω λεπτομερή αναφορά σόλες τις αναλύσεις που θα της κάνεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om detta inte är någon detaljerad rapport är det nyttig ekonomisk information.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
En ’detaljerad rapport’ svarar på den andra partens specifika frågor om ett företag.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·EurLex-2 EurLex-2
En detaljerad rapport ska utfärdas till den sökande.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιEurlex2019 Eurlex2019
Rapporten bygger på en detaljerad rapport från denna enda indiska tillverkare om importen från Kina.
Ο Μορφέας παλεύει με τον Νίοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag ville egentligen ge en detaljerad rapport... för partistyrelsen att läsa om förhållandena i Amerika.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parallellt offentliggörs en detaljerad rapport med ekonomisk och finansiell information om mottagarländerna (kommissionens arbetsdokument SEK(2009)...).
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιEurLex-2 EurLex-2
Samma tekniska tjänst ska utfärda en detaljerad rapport till sökanden.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!not-set not-set
Information om avbrott i tjänster eller funktionsstörningar, tillsammans med en detaljerad rapport om tidpunkter, effekter och korrigerande åtgärder.
Επανέφερέ τονEurLex-2 EurLex-2
- Detaljerade rapporter om hur inrättandet av den inre elmarknaden fortskrider; senast den 1 januari 2006.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Observatörer och inspektörer skall upprätta detaljerade rapporter över sina observations- och inspektionsuppgifter de utfört.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·EurLex-2 EurLex-2
Vid bristande överensstämmelse kommer en detaljerad rapport att lämnas.
Ξέρετε τι λέω εγώEurLex-2 EurLex-2
Begäran kan gälla en fullständig inspektionsrapport eller en detaljerad rapport (se punkt 2 nedan).
Ίσως υπάρχει τώραEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens över 150 inspektörer lämnade mer än 3 400 detaljerade rapporter under perioden 2004–2005.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοEurLex-2 EurLex-2
En detaljerad rapport bör endast krävas om en grundläggande kontroll följs av en mer ingående kontroll.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
Efter den diskussionen kommer vi att kunna ge parlamentet en mer detaljerad rapport.
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαEuroparl8 Europarl8
För varje fysisk kontroll som utförs skall den tjänsteman som utfört kontrollen upprätta en detaljerad rapport.
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
I en detaljerad rapport besvaras den andra partens specifika frågor om ett företag.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den är inte avsedd att vara en uttömmande och detaljerad rapport över EU-budgetens resultat.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En sammanfattning av de viktigaste slutsatserna i den detaljerade rapporten bifogas detta meddelande.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
a) En detaljerad rapport om planens tillämpning, liksom de rapporter som framläggs för parlamentet.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
I en detaljerad rapport besvaras den andra partens specifika frågor om ett företag.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοEurLex-2 EurLex-2
[3] Medlemsstaterna skickar varje månad in den detaljerade rapporten i Tabell 104.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηEurLex-2 EurLex-2
De detaljerade rapporter som jag får är djupt oroande.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόEuroparl8 Europarl8
3294 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.