Utena oor Grieks
Utena
sv
Utena (provins)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Επαρχία Ουτένα
sv
Utena (provins)
Ουτένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) En digital-analog-omvandlare som omvandlar digitala signaler, vilka behandlats eller lagrats i maskinen för automatisk databehandling, till analoga signaler för att de skall kunna behandlas i en utenhet (bildskärm eller högtalare).
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεEurLex-2 EurLex-2
Noggrannheten i de beräkningar som utförs av ECDIS för inlandssjöfart ska inte vara beroende av utenhetens egenskaper och ska överensstämma med precisionen i SENC-systemet.
Ωραία τα μαλλιά σουEurlex2019 Eurlex2019
c) Noggrannheten i de beräkningar som utförs av ECDIS för inlandssjöfart ska inte vara beroende av utenhetens egenskaper och ska överensstämma med precisionen i SENC-systemet.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flera infrastrukturprojekt avslutades, däribland gasledningen mellan Panevezys och Siauliai (se rutan nedan) och gasdistributionsnätet i Utena.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςEurLex-2 EurLex-2
Klagande: Diana Grazyte (Utena, Litauen) (ombud: advokaten R.
Πάντα χρειάζεται τροφήEurLex-2 EurLex-2
I Utena apskritis: kommunen Ignalina.”
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
”Detta undernummer omfattar bl.a. bildskärmsenheter som endast kan användas som utenheter för automatiska databehandlingsmaskiner.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήEurLex-2 EurLex-2
40) Andra exempel som givits inkluderar ytterligare in- eller utenheter, kontroll- och adapterenheter som förbinder den centrala processorenheten med andra ADB-maskiner (innefattande kanal-till-kanaladaptrar som används för att koppla samman två digitala system) och signalomvandlingsenheter som möjliggör att en extern signal kan förstås av ADB-maskinen eller omvandlar de signaler som bearbetningen av data generar till signaler som kan användas utanför ADB-maskinen.(
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.EurLex-2 EurLex-2
FRAKTKONTORET I UTENA, PRAMONES G.
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Diana Grazyte (Utena, Litauen) (ombud: advokaten R.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόEurLex-2 EurLex-2
Detta undernummer omfattar bl.a. bildskärmsenheter som endast kan användas som utenheter för automatiska databehandlingsmaskiner.
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώEurLex-2 EurLex-2
Uppskattningar visar att omkring 4 % av miljöinnovationerna har medfört mer än 40 % minskad materialanvändning per utenhet (14), vilket visar på stor framtida potential.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!EurLex-2 EurLex-2
Med ett sådant kort kan en ADB-maskin användas som en in/utenhet för en annan maskin eller centralenhet.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
- kommersiellt tillgängliga bärbara datorer som är fristående - såtillvida att de inte är beroende av att vara kontinuerligt anslutna till resurser utifrån i form av programvara, datorkapacitet eller nätspänning för att fungera riktigt - och som huvudsakligen är avsedda för databehandling och utrustade med såväl in- som utenheter.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?EurLex-2 EurLex-2
Uppskattningar visar att omkring 4 % av miljöinnovationerna har medfört mer än 40 % minskad materialanvändning per utenhet[28], vilket visar på stor framtida potential.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανEurLex-2 EurLex-2
4) Enheter för styrning och anpassning, t.ex. sådana som sammanbinder centralenheten med andra digitala databehandlingsmaskiner eller med ett antal in- och utenheter, vilka kan utgöras av bildskärmar, fjärrterminaler etc.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςEurLex-2 EurLex-2
Uppskattningar visar att omkring 4 % av miljöinnovationerna har medfört mer än 40 % minskad materialanvändning per utenhet (18), vilket visar på stor framtida potential.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.EurLex-2 EurLex-2
I dessa system kan också ingå på avstånd belägna in- och utenheter i form av dataterminaler.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςEurLex-2 EurLex-2
I Utena apskritis: kommunen Ignalina.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςEurLex-2 EurLex-2
De parter som har lämnat yttranden är samstämmiga i sin uppfattning att uppköparen inte åläggs en skyldighet uten endast har en möjlighet att göra avdraget från avgiftsbeloppet.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
I Utena apskritis: kommunerna Molėtai, Utena, Zarasai och Visaginas.”
Aδερφή μου είναιEurLex-2 EurLex-2
Investeringsprogram för Neris flodbäcken, första stadiet (kommunerna Zarasai, Visaginas, Utena, Ignalina, Moletai, Ukmerge, Sirvintos och Svencionys)
Εισηγητής: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Det är emellertid inte endast otvistigt att samtliga de ifrågavarande varorna uppfyller kriterierna på vilka domstolen grundade sin dom i det målet, utan samtliga dessa varor tycks även omfattas av den breda defintionen i punkterna 4 och 5 i anmärkning I D till tulltaxenummer 8471 i HSEN(26) såsom "(e)nheter för styrning och anpassning, till exempel sådana som sammanbinder centralenheten med andra digitalmaskiner eller med ett antal in- och utenheter", "kanalanslutningsenheter som används för att sammanbinda två digitala system med varandra" eller "signalomvandlingsenheter" som används både vid inkommande och utgående signaler.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.