objektsspecifikt användargränssnitt
περιβάλλον εργασίας αντικειμένου
användargränssnitt oor Grieks
användargränssnitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
διεπαφή χρήστη
Den har ett grafiskt användargränssnitt.
Αυτό ονομάζεται γραφική διεπαφή χρήστη ( GUI ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Användargränssnitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Διεπαφή χρήστη
Användargränssnitt och funktionell utformning
Διεπαφή χρήστη και λειτουργικός σχεδιασμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programvara för grafiska användargränssnitt i samband med skydd av datorer, stöldskyddssystem och system för säkerhetskopiering
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιtmClass tmClass
Upplåtande av tillfällig användning av icke nerladdningsbar grafisk programvara med användargränssnitt som möjliggör för användare att programmera, organisera och komma åt ljud-, video-, text-, multimedieinnehåll och andras datorprogram
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςtmClass tmClass
FTD-verksamheten innefattar specifikation av algoritmer och av relevanta komponenter, t.ex. chips för videokompression och -dekompression, optiskt minne och optiska processorer med hög kapacitet, LCD-skärmar och informationsprogram (inklusive multimediaterminaler) och dessas integration i avancerade multimediasystem, standarder för lagring, framställning, kompression och dekompression av multimediainformation, samt generisk multimediaprogramvara, bl.a. verktyg som stöder användargränssnitten.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska, i nära samarbete med medlemsstaterna, tillhandahålla ett gemensamt användargränssnitt, integrerat i portalen Ditt Europa, för att säkerställa att ingången fungerar korrekt.
Τίποτα που να έχει αξίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ingången bör ha ett gemensamt användargränssnitt som integreras i den befintliga portalen Ditt Europa som kommer att förvaltas av kommissionen.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»Eurlex2019 Eurlex2019
Den hänskjutande domstolen frågar således om ett datorprograms grafiska användargränssnitt utgör en uttrycksform för detta program i den mening som avses i artikel 1.2 i direktiv 91/250 och således åtnjuter upphovsrättsligt skydd för datorprogram.
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαEurLex-2 EurLex-2
I den här principförklaringen sammanfattas grundläggande säkerhetsaspekter som ska tas i beaktande när det gäller användargränssnitt hos informations- och kommunikationssystem som används i fordon
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήoj4 oj4
Den europeiska principförklaringen om användargränssnitt[13] bör utvidgas för att ge utrymme för en ökad användning av nomadisk utrustning.
Δε φοράω δαχτυλίδιαEurLex-2 EurLex-2
IT-tjänster, inklusive tillhandahållande av programvarugränssnitt (användargränssnitt) tillgängliga via nät och som möjliggör utveckling av individualiserade direktanslutna informationstjänster för reklamändamål
Είναι η γεννήτριαtmClass tmClass
Upplåtande av direktansluten, ej nedladdningsbar programvara som underlättar kommunikation mellan yrkesmän på samma nivå, avseende reklam- och annonsverksamhet, marknadsföring och företagstjänster och för kundanpassning av användargränssnitt i tillämpningsprogram
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηtmClass tmClass
Tillverkarna rekommenderas starkt att utforma produkterna i enlighet med de standarder för användargränssnitt som håller på att utvecklas inom projektet Power Management Controls i syfte att göra effektreglagen mer enhetliga och intuitiva i alla elektroniska anordningar.
Όπως το περίμεναEurLex-2 EurLex-2
Verktyg för utveckling av programvara, inklusive för stordatormiljöer samt distribuerade, internetbaserade och mobila databehandlingsmiljöer, nämligen programmeringsspråk, programmeringsverktyg, programvara för integrerad utvecklingsmiljö, assemblerare, kompilatorer, programkorrigerare, programvara för avlastning, migration, modernisering och transformation, testverktyg, källkodsgeneratorer, programverktyg för utveckling av grafiska användargränssnitt, programvara för åtkomst, överföring och hantering av filer, programvara för källkodshantering, programverktyg för analys av datorkod, och programvara för operativsystem och körtid och utveckling för användning inom produktion
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνtmClass tmClass
Föredraganden föreslår även att en uppsättning kvalitetskrav behöver införas för det gemensamma användargränssnitt som stöds av kommissionen.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηnot-set not-set
Justerings- och omvandlingssatser för motorer, bestående av dataprogramvara för motorkontroll, motorkontrollmoduler, motorsensormoduler, sensorer för motorer, elektriska strömbrytare, användargränssnitt för operatörer, datorbildskärmar och skyltar, likare, transformatorer, spänningsregulatorer, kabelnät
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθtmClass tmClass
Användare bör kunna ge återkoppling om användarvänligheten när det gäller information om förfaranden och om hur lätt det är att använda de förfaranden online som avses i artikel 2.2 b i förordning (EU) 2018/1724 och det gemensamma användargränssnitt som avses i artikel 2.1 i den förordningen.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·EuroParl2021 EuroParl2021
Det gemensamma användargränssnitt som avses i artikel 18.1, inbegripet den sökmotor eller något annat IKT-verktyg som möjliggör sökning i webbinformation och webbtjänster.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedladdningsbara tillämpningsprogram för mobila enheter och anpassning av tillämpningsprogram och användargränssnitt för tillämpningsprogram
Να o καταυλισμόςtmClass tmClass
Utrustningar som används vid testning i samband med produktutveckling, innefattande filter, spänningskällor och användargränssnitt
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςtmClass tmClass
De användargränssnitt som avses i punkt 2 ska tillhandahållas på unionens officiella språk.
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett modul-, öppet system för hantering av information avseende arkitekturen av operationssalen, nämligen en plattform för kontroll av datahanterande och intraoperativt system integrerad med sjukhusoperations-, ingripande video- och diagnostiska videokällor, tillåtande operatörer att komma åt systemet genom ett pekskärmbaserat grafiskt användargränssnitt, för att tillhandahålla centraliserad kontroll över video-datarouting och -visning, nät-videoströmning och konferenskopplingar, digitala inspelningar och stillbildsinfångning, audiokommunikationer, rumsbelysning och apparatkraftshantering
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωtmClass tmClass
1) Ett grafiskt användargränssnitt är inte en uttrycksform för ett datorprogram i den mening som avses i artikel 1.2 i rådets direktiv 91/250/EEG av den 14 maj 1991 om rättsligt skydd för datorprogram, och kan inte omfattas av det upphovsrättsliga skyddet för datorprogram enligt detta direktiv.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςEurLex-2 EurLex-2
”Europaparlamentet anser att alla, inklusive leverantörer av audiovisuella medieplattformar och användargränssnitt, bör omfattas av direktivet om audiovisuella medietjänster när det rör sig om en audiovisuell medietjänst.”
Λες μαλακίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Behöriga myndigheter ska till EBA överföra den information som ska finnas i det elektroniska centrala registret, manuellt via ett webbaserat användargränssnitt eller automatiskt genom ett gränssnitt mellan två tillämpningar.
Εάν είμαστε τυχεροίEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.