Windows-användarkonto
λογαριασμός χρήστη των Windows
användarkonto oor Grieks
användarkonto
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
λογαριασμός χρήστη
Att användaren skapar ett användarkonto med ett lösenord,
δημιουργία λογαριασμού χρήστη και κωδικού πρόσβασης από τον χρήστη·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parternas företrädare har tillgång till ett användarkonto via ett användarnamn och ett säkert lösenord.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Vid uppsägning får leverantören hindra varje framtida användning av det digitala innehållet från konsumentens sida, särskilt genom att göra det digitala innehållet omöjligt att tillgå för konsumenten eller genom att avaktivera konsumentens användarkonto, utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 4 b.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςEurLex-2 EurLex-2
Motivering Digitalt innehåll bör anses återlämningsbart om användaren inte längre kan använda det, t.ex. om ett konkret medium fortfarande är förseglat, om köparen inte kan ha behållit en användbar kopia (exempelvis om innehållet fortfarande är blockerat genom en teknisk skyddsåtgärd eller levererats med en defekt som omöjliggör användning) eller om säljaren utan betydande ansträngningar eller kostnader kan förhindra all ytterligare användning av det digitala innehållet från köparens sida (t.ex. genom att stänga mottagarens användarkonto).
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνnot-set not-set
Om villkoren i punkt 2 är uppfyllda ska rimliga ansträngningar göras för att via alla tillgängliga kommunikationskanaler, inbegripet genom modern kommunikationsteknik, informera svarande i fråga om vilka den domstol som handlägger förfarandet känner till deras adress eller användarkonto om att ett domstolsförfarande har inletts mot dem.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκnot-set not-set
11 Efter att Coty Germany hade konstaterat att det hade köpt en intrångsgörande vara, vände det sig till auktionsplattformen och begärde utlämnande av det verkliga namnet på innehavaren av det användarkonto på plattformen från vilket parfymen hade sålts, eftersom försäljningen hade skett under pseudonym.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςEurLex-2 EurLex-2
För att använda datasystemet krävs ett användarkonto, ett användarnamn och ett personligt lösenord.
Δεν κατεβαίνεις ευθείαEurlex2019 Eurlex2019
Vid frånträde av avtalet får näringsidkaren förhindra varje framtida användning av det digitala innehållet eller den digitala tjänsten från konsumentens sida, särskilt genom att göra det digitala innehållet eller den digitala tjänsten otillgängligt för konsumenten eller genom att avaktivera konsumentens användarkonto, utan att det påverkar tillämpningen av punkt 6.
Να μην το κάνειςEuroParl2021 EuroParl2021
Vid hävning får näringsidkaren förhindra varje framtida användning av det digitala innehållet eller den digitala tjänsten från konsumentens sida, särskilt genom att göra så att konsumenten inte kan få tillgång till det digitala innehållet eller den digitala tjänsten eller genom att avaktivera konsumentens användarkonto, utan att detta påverkar punkt 4.
Απροσδόκητα, ναιnot-set not-set
Registreringsenheten ska bedöma begäran och, om så är lämpligt, skapa ett användarkonto för den som lämnade in begäran och tilldela lämpliga åtkomsträttigheter i enlighet med punkterna 3.3.2 och 3.3.3.
Θα σε χτυπήσωEurlex2019 Eurlex2019
Om en åtgärd som hindrar användaren från att använda sitt användarkonto vidtas med stöd av denna artikel ska användaren underrättas med e-post om detta.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποEurLex-2 EurLex-2
Efter att kapitel III-utsläppsrätter har överförts från ett användarkonto som administreras av en medlemsstat till ett användarkonto som administreras av en medlemsstat utan KP-register ska EU:s transaktionsförteckning göra ett avdrag från gateway-mängden, och avdraget ska motsvara mängden överförda kapitel III-utsläppsrätter.
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεEurLex-2 EurLex-2
Begäran om användarkonto
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förutom att kräva betalning från en betalningsförmedlare inom EETS för en bestyrkt färdvägsdeklaration, kan en avgiftsupptagare kräva betalning från en betalningsförmedlare inom EETS för en bestyrkt färdvägsdeklaration som saknas för ett användarkonto som handhas av den betalningsförmedlaren inom EETS.
Είναι ευάλωτοEurLex-2 EurLex-2
17 – Beträffande detta bör det i förevarande fall beaktas att Coty Germany, utan framgång, redan hade försökt att få fram denna information om nätauktionsplattformen genom vilken företaget köpte den förfalskade produkten och om den person som plattformen uppgav var innehavare av det användarkonto från vilket försäljningen skedde.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
Näringsidkaren får förhindra varje framtida användning av det digitala innehållet eller den digitala tjänsten från konsumentens sida, särskilt genom att göra det digitala innehållet eller den digitala tjänsten otillgängligt för konsumenten eller genom att avaktivera konsumentens användarkonto, utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 4.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·Eurlex2019 Eurlex2019
Delgivning av inlagor, domar och beslut sker med hjälp av e-Curia till innehavarna av ett användarkonto i de mål som rör dem.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου ΜαντσούEurlex2019 Eurlex2019
Ansökan ska delges svaranden via e-Curia, om denne har ett användarkonto i e-Curia.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοEurlex2019 Eurlex2019
* (Ordspråksboken 6:20) Om dina föräldrar inte vill att du ska ha ett användarkonto måste du respektera det. (Efesierna 6:1)
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςjw2019 jw2019
Efter det att Coty Germany hade konstaterat att det hade köpt en förfalskad produkt, vände det sig till innehavaren av nätplattformen och begärde att denne skulle lämna ut det verkliga namnet på innehavaren av det användarkonto från vilket parfymen hade sålts (försäljningen hade skett under pseudonym).
Τι τρέχει, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Artikel 8.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/48/EG av den 29 april 2004 om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter ska tolkas så, att när en användare har laddat upp filer som gör intrång i en immateriell rättighet ska begreppet ”adress” förstås så att det inte omfattar användarens e-postadress och telefonnummer, samt den IP-adress som använts för att ladda upp dessa filer eller den IP-adress som användaren använt vid den senaste inloggningen på sitt användarkonto.
Με συγχωρείτεEuroParl2021 EuroParl2021
Det bör följaktligen vara möjligt för en person som berörs av ett rättsligt förfarande eller en domstol eller myndighet som handlägger ett rättsligt förfarande att delge handlingar direkt på elektronisk väg till ett digitalt användarkonto för en adressat som har hemvist i en annan medlemsstat.
Μα πώς; Είναι αδύνατοnot-set not-set
Vid hävning får leverantören hindra varje framtida användning av det digitala innehållet från konsumentens sida, särskilt genom att göra det digitala innehållet omöjligt att tillgå för konsumenten eller genom att avaktivera konsumentens användarkonto, utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 2 c.
Τι τρέχει με αυτήνEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.