baklava oor Grieks
baklava
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μπακλαβάς
Jag tänker på " baklava ", men det är ju en grekisk dessert.
Θέλω να πω " μπακλαβάς ", αλλά αυτό είναι Ελληνικό γλυκό.
μπακλαβά
Skillnaden mellan torr och färsk ”baklava” är att den förstnämnda inte innehåller mannagrynskräm.
Η διαφορά μεταξύ ξηρού και νωπού μπακλαβά είναι ότι ο πρώτος δεν περιλαμβάνει κρέμα σιμιγδαλιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baklava
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Μπακλαβάς
el
Γλύκισμα
En korrekt tillverkad Baklava smälter omedelbart i munnen.
Ένας καλά παρασκευασμένος μπακλαβάς λιώνει αμέσως στο στόμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baklava (Pachlava)
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλtmClass tmClass
”Hoppa in i din bil”, säger athenaren Vassilis, medan han äter en honungssöt, nötöverdragen baklava och dricker en kopp svart kaffe på ett av stadens kaféer.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςjw2019 jw2019
Skillnaden mellan torr och färsk ”baklava” är att den förstnämnda inte innehåller mannagrynskräm.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethyleneglycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηEurLex-2 EurLex-2
Du har inte smakat på din baklava.
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En korrekt tillverkad Baklava smälter omedelbart i munnen.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Det heter Baklava - jättegott.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelsförsäljning och webbaserad detaljhandelsförsäljning av kryddblandningar, kryddpasta, kryddor i form av pulver, marmeladkonfekt med pudersocker, baklava, spannmål, jordbruksprodukter, trädgårdsprodukter, skogsbruksprodukter, levande djur, färska frukter, färska grönsaker, frön och utsäden, levande växter, blommor, levande, djurfoder, malt
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήtmClass tmClass
Det heter Baklava- jättegott
Δεν ακoύς έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
, biffar, baklava, allt möjligt,
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Antep Baklavası”/”Gaziantep Baklavası” kan skiljas från annan baklava på den klara guldgula färgen, konsistensen, strukturen och den mörkt gröna undre delen.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηEurLex-2 EurLex-2
Jag tänker på " baklava ", men det är ju en grekisk dessert.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levine, John Wiley & Sons 2001) sägs att ”Gaziantep främst är känt för sin fantastiska baklava.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίEurLex-2 EurLex-2
Choklad-baklava.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Cooking the Turkish Way (Kari Cornell, 2004) sägs också (s. 14) att ”staden Gaziantep i östra Anatolien är känd för sin pistasch och sin sirapssöta baklava”.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνEurLex-2 EurLex-2
Nu tycker jag bara om baklava.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Albanien finns många olika efterrätter, till exempel baklava (se bilden till höger) och kadaif, bakade kakor med sirap eller honung och nötter.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.