blodkärl oor Grieks
blodkärl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αγγείο
Och ett mönstrat band av brustna blodkärl där.
Και υπάρχει μια διαμορφωμένη ζώνη σπασμένα τριχοειδή αγγεία εκεί.
αιμοφόρο αγγείο
Ett blodkärl är uppbyggt av två olika typer av celler.
Ένα αιμοφόρο αγγείο κατασκευάζεται από δύο διαφορετικούς τύπους κυττάρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blodkärl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Αιμοφόρο αγγείο
Ett blodkärl är uppbyggt av två olika typer av celler.
Ένα αιμοφόρο αγγείο κατασκευάζεται από δύο διαφορετικούς τύπους κυττάρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna blockering av ett blodkärl i hjärtat kallas koronartrombos eller koronarocklusion.
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!jw2019 jw2019
De skadade cellerna kan antingen avge inflammatoriska mediatorer eller orsaka en inflammatorisk kaskad som även påverkar cellerna i huden, särskilt stromacellerna och endotelcellerna i blodkärlen.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςEurlex2019 Eurlex2019
Genom att minska mängden angiotensin # kan blodkärlen slappna av, och blodtrycket sänks
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςEMEA0.3 EMEA0.3
Andra metoder som används är tredimensionella bilder (som tas med hjälp av en laserscanner istället för en kamera) och termisk avbildning av blodkärl under huden.
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!EurLex-2 EurLex-2
Gas pressas ut i tarmsystemet och blodkärl.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oregelbundna hjärtslag, utvidgade blodkärl, hicka, vattenansamling i vävnaderna, känsla av kyla
Όχι.Είναι αλήθειαEMEA0.3 EMEA0.3
FIRMAGON får INTE ges i ett blodkärl (intravenöst
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinska tjänster, nämligen, teknisk och professionell konsultation och online läkar- och patientinformation om temat anordningar, instrument, och tekniker för placering, stabilisering, och fastsättning av en endovaskulär protes i ett blodkärl för behandling av ett endovaskulärt artärbråck
Επανέφερέ τονtmClass tmClass
Djuren kastreras under bedövning genom att ett snitt görs i pungen, och både testiklarna och bitestiklarna avlägsnas med underbindning av blodkärl och sädesledare.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςEurLex-2 EurLex-2
Elektriska apparater för ljusterapi genom avgivande av ljusblixtar, speciellt för behandling av fel eller skador på hud eller blodkärl
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνtmClass tmClass
Om det inte behandlas kan det skada blodkärlen i hjärnan, hjärtat och njurarna, och leda till slaganfall (stroke), hjärtsvikt eller njursvikt
Είναι εντάξειEMEA0.3 EMEA0.3
Pritor hämmar denna effekt av angiotensin II, vilket leder till att blodkärlen vidgas och blodtrycket sjunker
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρEMEA0.3 EMEA0.3
Diffus, blodröd färg; individuella blodkärl kan inte skönjas med lätthet ...
Άσε τον καλύτερο εδώEurLex-2 EurLex-2
Vi skulle bli tvungna att skära igenom många av dessa blodkärl, och det skulle innebära stora blödningar.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.jw2019 jw2019
I detta direktiv avses med centrala cirkulationssystemet följande blodkärl:
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär att det i många fall föreligger problem med cirkulationen i blodkärlen vilket kan ligga bakom dödsfallen.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
Vattnet drar sig gradvis tillbaka till de vattenvägar som löper genom skogen likt blodkärl.
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stora blodkärl, koagulerat blod samt nedsmutsade partier skall med minsta möjliga putsning noggrant avlägsnas.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
Angiotensin # är en kraftfull vasokonstriktor (en substans som drar ihop blodkärlen
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωEMEA0.3 EMEA0.3
Det koldioxid som frigörs diffunderar ut i blodkärlen och transporteras som bikarbonat till lungorna där det sedan frigörs som #CO# i utandningsluften
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·EMEA0.3 EMEA0.3
Röken drar samman blodkärlen i livmodern, vilket på så sätt berövar det ofödda barnet syre och näringsämnen som det behöver.
Θες να σκοτωθείςjw2019 jw2019
Fler blodkärl bildas också i muskelvävnaden, varvid nya vägar öppnas, så att syretransporten kan ökas.
Τι γκαφατζήςjw2019 jw2019
Projekt med vuxna somatiska stamceller och blodceller från navelsträngens blodkärl bör uppmuntras och särskilt jämförande studier mellan alla typer av mänskliga stamceller.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόEurLex-2 EurLex-2
▪ Operation: Foldern Tinnitus, utgiven av Hörselskadades Riksförbund (HRF), framhåller: ”Ibland orsakas tinnitus av en skada i mellanörat, i andra fall i muskler eller blodkärl i eller nära hörselorganet.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουjw2019 jw2019
Blodflödet till detta område kommer då att öka, så att de blockerande blodkärlen krymper ihop.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.