förhållandet hälsa-miljö oor Grieks
förhållandet hälsa-miljö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σχέσεις υγείας-περιβάλλοντος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hälso- och sjukvård samt förhållandet mellan hälsa och miljö.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουEurLex-2 EurLex-2
Prioriteringarna bör fastställas i förhållande till EU:s samhällsmål (hälsa, miljö, energi etc.).
Στο μπάνιο μάλλονEurLex-2 EurLex-2
Förhållandet mellan miljö och hälsa har därför hittills inte givits tillräcklig behandling.
Πού πηγαίνεις, ΚάθυEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker att Världshandelsorganisationen utför ett viktigt arbete på området för miljö och hälsa och betonar vikten av internationellt samarbete för att förhållandet mellan miljö och hälsa skall kunna studeras närmare och effektiva åtgärder vidtas
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη Λίμαoj4 oj4
Europaparlamentet understryker att Världshandelsorganisationen utför ett viktigt arbete på området för miljö och hälsa och betonar vikten av internationellt samarbete för att förhållandet mellan miljö och hälsa skall kunna studeras närmare och effektiva åtgärder vidtas.
Το τραγούδιnot-set not-set
Att inom den nyss inledda debatten om sjunde ramprogrammet redan nu betrakta förhållandet miljö-hälsa som ett prioriteringsområde och göra detsamma i den kommande debatten om det nya handlingsprogrammet för folkhälsa.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεEurLex-2 EurLex-2
Att inom den nyss inledda debatten om sjunde ramprogrammet redan nu betrakta förhållandet miljö-hälsa som ett prioriteringsområde och göra detsamma i den kommande debatten om det nya handlingsprogrammet för folkhälsa
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαoj4 oj4
I mindre gynnade stadsdelar åtföljs arbetslösheten av flera negativa förhållanden vad gäller bostad, miljö, hälsa, utbildning, anställningsmöjligheter och andel brottslighet.
Ήξερες για τον ΦόρμιτζEurLex-2 EurLex-2
Denna konvention syftar till att skapa sådana förhållanden att risken för miljö, hälsa och säkerhet vid återvinning av fartyg ligger på en godtagbar nivå.
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάEurLex-2 EurLex-2
- främja sektorsövergripande och tvärvetenskapliga angreppssätt för främjande av hälsa med hänsyn tagen till sådana socio-ekonomiska förhållanden och fysiska miljöer som är nödvändiga för individens och kollektivets hälsa, i synnerhet för missgynnade grupper.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωEurLex-2 EurLex-2
Det måste göras klart för medlemsstaterna att de nationella indikatorerna ska stå i förhållande till de risker för både hälsa och miljö som användningen av bekämpningsmedel innebär.
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοnot-set not-set
Alla dessa varor, tjänster och system har en positiv inverkan på människors hälsa och/eller sociala förhållanden för befolkningar och/eller miljö
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LutmClass tmClass
- främja sektorsövergripande och tvärvetenskapliga angreppssätt för främjande av hälsa med hänsyn tagen till sådana förhållanden med avseende på socio-ekonomiska förhållanden och fysiska miljöer som är nödvändiga för individens och kollektivets hälsa, i synnerhet för missgynnade grupper.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςEurLex-2 EurLex-2
Den genetiskt modifierade organismen får inte medföra ytterligare eller ökad risk för människors hälsa och miljö under de förhållanden som gäller för den experimentella utsättningen i jämförelse med motsvarande utsättning av föräldrarorganismer, i förekommande fall, och mottagarorganismer.
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουEurLex-2 EurLex-2
Den genetiskt modifierade organismen får inte medföra ytterligare eller ökad risk för människors hälsa och miljö under de förhållanden som gäller för den experimentella utsättningen i jämförelse med motsvarande utsättning av föräldrarorganismer, i förekommande fall, och mottagarorganismer.
Τα κατάφερες, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Den genetiskt modifierade organismen får inte medföra ytterligare eller ökad risk för människors hälsa och miljö under de förhållanden som gäller för den experimentella utsättningen i jämförelse med motsvarande utsättning av föräldrarorganismer, i förekommande fall, och mottagarorganismer
Ήταν πολυμορφικόςeurlex eurlex
Denna ytterligare börda förefaller berättigad i förhållande till det förbättrade skyddet för människors hälsa och miljö, särskilt i länder som inte lämnar importsvar enligt PIC-förfarandet och därmed lättare råkar ut för oönskad import.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
En konkurrenskraftig industri får man nämligen bara genom att ta fram säkrare kemikalier och genom att ta fram kemikalier som skyddar hälsa och miljö, dvs. inte det oacceptabla förhållande som vi har i dag.
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna får, fram till dess att indikatorerna har fastställts, fortsätta att använda befintliga nationella indikatorer eller fastställa andra lämpliga indikatorer, förutsatt att dessa uppfyller kraven i direktivet och står i förhållande till de risker för både hälsa och miljö som användningen av bekämpningsmedel innebär.
Ότι θέλουν οι κυρίεςnot-set not-set
STÖDJER den pågående utvärderingen av tullens roll med beaktande av Europeiska unionens intressen inom internationell handel, finansiella intressen och skatteintressen liksom ansvaret för säkerhet och skydd vid de yttre gränserna och skyddet av EU-invånare, inbegripet hälsa och miljö, vid föränderliga yttre förhållanden,
Οκ, ωραίο όνειροEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.