förhållandet kyrka–stat oor Grieks
förhållandet kyrka–stat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σχέσεις κράτους-εκκλησίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En historisk undersökning av förhållandet kyrka-stat i Sovjetunionen blir till hjälp vid den här granskningen.
Να πρoσέχειςjw2019 jw2019
Vi har utvecklat olika modeller för hur förhållandet mellan kyrka och stat ska se ut.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραEuroparl8 Europarl8
Detta förhållande mellan kyrka och stat har i stort sett varit rådande i Österns ortodoxa kyrkor under århundradenas lopp.
Έτσι φοβάμαιjw2019 jw2019
Hur har ”laglöshetens människas” klass strävat efter att vara den ende guden på den jordiska skådebanan, till exempel när det gäller förhållandet mellan kyrka och stat?
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηjw2019 jw2019
Herr ordförande, jag är tacksam för att Ni nämnde slutakten, vilken till skillnad från fördraget redan är undertecknad och innehåller en klausul om förhållandet mellan kyrka och stat.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήEuroparl8 Europarl8
Matthew Spinka, en auktoritet i ryska kyrkoangelägenheter, bekräftade att det rådde ett nära förhållande mellan kyrka och stat i sin bok från 1956, The Church in Soviet Russia.
Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Kristendomen präglar alla medlemsstater på samma sätt, och det skulle inte finnas ett Europa utan kristendom, men förhållandet mellan kyrka och stat har utvecklats mycket olika i de enskilda länderna.
Θα το πετάξω μακριάEuroparl8 Europarl8
De motsättningar som präglar Spaniens självständiga men ändå exklusiva form av katolicism bottnar i ett unikt förhållande mellan kyrka och stat, som grundlades när båda stod på höjden av sin makt.
Τι κοιτάς, αγόριjw2019 jw2019
Under sina sista år stärkte han sitt rike dels genom att utfärda en skriven lagsamling – den saliska lagen (Lex Salica) – och dels genom att bilda ett kyrkomöte i Orléans som skulle fastställa förhållandet mellan kyrka och stat.
Βλέπετε το κοστούμι μουjw2019 jw2019
En ortodox biskop snuddade vid en känslig fråga, som skulle påverkas negativt av en sådan utveckling av förhållandet mellan kyrka och stat, när han skrev: ”Kommer staten, som en följd av detta, att sluta att betala prästernas löner? ...
Ι/# Το χαρακτηριστικόjw2019 jw2019
Trots att grundlagen garanterar religionsfrihet, visar det sig att närhelst en religiös minoritet försöker hävda sina rättigheter, så finner den sig nästan alltid insnärjd i maskorna av ett ogenomträngligt nät av religiös partiskhet, fördomar och motstånd som har vävts genom detta förhållande mellan kyrka och stat.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοjw2019 jw2019
Det påverkar inte heller nationella bestämmelser som reglerar kyrkor och andra religiösa organisationer och deras förhållande till staten.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςEurLex-2 EurLex-2
Detta har framgått av det förhållande som kristenhetens religiösa kyrka har stått i till den politiska staten.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ,όπως ένα μικρό αδέσποτοjw2019 jw2019
att införa klara, neutrala och opartiska krav och institutionella förfaranden för erkännande av religiösa organisationer som kyrkor, vilka respekterar statens skyldighet att förhålla sig neutral och opartisk i sina förbindelser med olika religioner och trosåskådningar, och att tillhandahålla effektiva förfaranden för rättslig prövning av fall då erkännande vägras eller då något beslut inte fattats, i enlighet med de konstitutionsenliga krav som fastställs i författningsdomstolens ovannämnda beslut 6/2013.
Είμαι στρατιώτηςEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar med oro att de ändringar som införts i grundlagen genom den fjärde grundlagsändringen ger parlamentet behörighet att – genom kardinallagar och utan någon konstitutionsenlig skyldighet att ange skälen för vägran av erkännande – erkänna vissa organisationer som bedriver religiös verksamhet som kyrkor. Detta kan ha en negativ inverkan på statens skyldighet att förhålla sig neutral och opartisk i sina förbindelser med olika religioner och trosåskådningar.
Πώς το ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
När det gäller Sverige bör det framhållas att förhållandet mellan svenska staten och Svenska kyrkan förändrats, och att den svenska lagstiftningen om offentlig upphandling därför nyligen ändrats så att kyrkor numera är upphandlande myndigheter endast med avseende på deras upphandling i samband med begravningsverksamhet.
Θα `μαστε μια χαράEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.