fiffla med oor Grieks
fiffla med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αλλοιώνω
νοθεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tror du att nån fifflar med våra skapelser?
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokument och etiketter som det inte går att fiffla med
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουtmClass tmClass
Nån har fifflat med vikten.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud har fifflat med hennes menscykel.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan någon ha fifflat med fatet?
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fifflar med statistiken
' Εκανε αρκετούς εχθρούςopensubtitles2 opensubtitles2
Men att fiffla med poäng på en fotbollsmatch, är bara så oamerikanskt
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεOpenSubtitles OpenSubtitles
Någon fifflade med filen innan vi fick den.
Ανσώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifflat med honom i alla dessa år.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon har fifflat med bromsarna.
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon har fifflat med bakdörren.
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån har fifflat med den.
Ας την κάνουμε από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan någon ha fifflat med den?
Είναι άλλη ράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fifflade med korten, Tony?
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fifflade med Farnsworths 10:30.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fifflade med bokföringen för nåt maffiakasino
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.opensubtitles2 opensubtitles2
Nånting om ett tvivelaktigt vittne och tecken på att nån hade fifflat med DNA-bevisen.
Μπορείτε να φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som fifflade med inspelningen är sannolikt i regeringen
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα Γερμανικάopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, men Daniel är villig att säga att ultima nationella fifflade med hans rapport och begick bedrägeri.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon fifflade med traversen.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni fifflade med tävlingen?
Είναι αδύνατονopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen hade fifflat med bilen.
Σας φέραμε αποφάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste ha fått ett meddelande och omedvetet ha fifflat med kortleken.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste ju gilla en gud som är villig att fiffla med gamla damer.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som fifflade med inspelningen är sannolikt i regeringen.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.