FIFA Confederations Cup
Κύπελλο Συνομοσπονδιών
FIFA oor Grieks
FIFA
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ΦΙΦΑ
Fru ordförande! Kommissionen har tacklat FIFA på ett halvhjärtat sätt i denna fråga.
Κυρία Πρόεδρε, ο Επίτροπος έχει απρόθυμα έρθει αντιμέτωπος με τη ΦΙΦΑ πάνω σε αυτό το θέμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kommissionens beslut 92/521/EEG av den 27 oktober 1992 om ett förfarande enligt artikel 85 i fördraget (IV/33.384 och 33.378 - distribution av sällskapsresor till VM i fotboll 1990) (EGT L 326, s. 31), konstaterade kommissionen särskilt vad avser försäljning av biljetter till världsmästerskapen i fotboll 1990 i Italien att FIFA (Internationella fotbollsförbundet) och Italienska fotbollsförbundet utövade en ekonomisk verksamhet och att de följaktligen skulle betraktas som företag.
Καλα να περασειςEurLex-2 EurLex-2
Angående: Överstatliga organisationer - EU-Fifa
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
64 FIFA har hävdat att ingenting i skäl 18 i direktiv 97/36 ger grund för att tolka hänvisningen till fotbolls-VM så, att den automatiskt avser samtliga 64 matcher i detta mästerskap i egenskap av evenemang av särskild vikt för samhället.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
För första gången i ett FIFA-spel, var offsideregeln korrekt.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανWikiMatrix WikiMatrix
FIFA reserverade för sin del en tilldelning på upp till 20 % av alla tillgängliga biljetter (exklusive representationsbås och goodwillbiljetter) för att därefter fördela dessa mellan de nationella fotbollsförbunden.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες ΜελοξικάμηEurLex-2 EurLex-2
Det är känt att UEFA och FIFA som utfärdar tillstånd för fotbollsmanager, och dessa organisationer ansvarar också för erkännandet av dem.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςnot-set not-set
Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de commerce de Charleroi (Belgien) den # maj # – SA Sporting du Pays de Charleroi, G-# Groupement des clubs de football européens mot Fédération internationale de football association (FIFA
Βλέπεις,είμαι ειδικός στον πόνοoj4 oj4
FIFA:s invändningar är följaktligen verkningslösa, och de kan i vart fall inte tas upp till sakprövning, eftersom de avser faktiska omständigheter som tribunalen prövade och FIFA har inte visat att tribunalen missuppfattade dem.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηEurLex-2 EurLex-2
Indien, Bolivia och Venezuela återvänder efter ett elva års långt uppehåll sedan FIFA Football 2002.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?WikiMatrix WikiMatrix
grund för åtagandet skall FIFA bland annat införa ett system med träningsersättning för spelare under 23 år som uppmuntrar och belönar de träningssatsningar som görs av klubbar, särskilt små klubbar och amatörklubbar, utan att spelarnas rörelsefrihet begränsas på ett oproportionerligt sätt.
Φαίνεται πολύ γρήγοροEurLex-2 EurLex-2
Till att börja med förde tribunalen, genom vissa konstateranden, ett inkonsekvent resonemang om vad som enligt FIFA är den riktiga beskaffenheten av slutspelet i fotbolls-VM.
Lucia, περίμενέ με!EurLex-2 EurLex-2
FIFA skall erbjuda en möjlighet att väcka talan inför medlingsdomstolen för idrott, en oberoende medlingsdomstol med säte i Lausanne (Schweiz), vid vilken samtliga tvistemål mellan FIFA, fotbollsförbunden, medlemmar, ligor, klubbar, spelare, anställda och managers skall avgöras
Ξέρω ποιά είναιoj4 oj4
88 Vad avser kriteriet som går ut på att fotbolls-VM traditionellt sett sänds i gratiskanaler och kan ses av ett stort antal TV-tittare, anser FIFA inledningsvis att det är ett olämpligt kriterium, eftersom ett stort antal program, som filmer och komediserier, uppfyller detta kriterium utan att för den skull finnas med i förteckningen över evenemang av särskild vikt för det belgiska samhället.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαEurLex-2 EurLex-2
FIFA har nämligen gjort gällande att det åligger kommissionen att pröva sådana inskränkningar, och inte tribunalen.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαEurLex-2 EurLex-2
Tribunalen drog i tillräcklig mån de rättsliga slutsatserna av detta konstaterande, i bland annat punkterna 52, 73–74 och 114–115 i domen i det ovannämnda målet FIFA mot kommissionen (T-385/07), och i punkterna 48, 71–76 och 112 i domen i det ovannämnda målet FIFA mot kommissionen (T‐68/08).
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωEurLex-2 EurLex-2
I artikel 4 i Fifas bestämmelser för internationella domare föreskrivs att fotbollsdomare och linjedomare inte får vara äldre än 45 år den 1 januari det år de nomineras.
Έχουμε σχολείο σήμεραnot-set not-set
74 Av detta följer att motiveringen i skälen 6 och 16 i det angripna beslutet (se punkt 20 ovan) gör det möjligt för FIFA att ta reda på varför kommissionen har ansett att det kunde finnas skäl för att uppta samtliga matcher i fotbolls-VM i den belgiska förteckningen över evenemang av särskild vikt för det belgiska samhället, och för tribunalen att avgöra om denna bedömning är välgrundad, varför det angripna beslutet uppfyller kraven i artikel 253 EG i detta avseende.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sin resolution av den 11 juni 2015 om den senaste tidens avslöjanden om fall av korruption på hög nivå i Fifa (13),
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
159 Tribunalens bedömning vad avser FIFA:s grunder innebär att det inte är nödvändigt att vidta de åtgärder för processledning som FIFA har begärt (se punkterna 22 och 24 ovan).
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςEurLex-2 EurLex-2
Tillverkare av sportartiklar förband sig 1978 att uppfylla FIFA:s uppförandekoder, som innebär att barnarbete inte får förekomma i tillverkningen av produkter som FIFA ger licenser för.
Έχουμε σχολείο σήμεραnot-set not-set
1 Fédération internationale de football association (FIFA) har yrkat att domstolen ska upphäva den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 17 februari 2011 i mål T-385/07, FIFA mot kommissionen (REU 2011, s. II-205) (nedan kallad den överklagade domen). Genom denna dom ogillade tribunalen FIFA:s talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/479/EG av den 25 juni 2007 om förenlighet med gemenskapsrätten när det gäller åtgärder som vidtagits av Belgien i enlighet med artikel 3a.1 i rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (EUT L 180, s. 24) (nedan kallat det omtvistade beslutet).
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοEurLex-2 EurLex-2
Överklagande av den dom som meddelades av tribunalen (sjunde avdelningen) den 17 februari 2011 i mål T-385/07, FIFA mot kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade FIFA:s talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/479/EG av den 25 juni 2007 om förenlighet med gemenskapsrätten när det gäller åtgärder som vidtagits av Belgien i enlighet med artikel 3a.1 i rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (EUT L 180, s.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηEurLex-2 EurLex-2
Pengarna kommer att finansiera utvecklingen av vindkraftsparker i Fife, Skottland, plus en innovativ finansieringsmetod som ersätter 200 värmesystem för OVHA-hus.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av sin resolution av den 11 juni 2015 om den senaste tidens avslöjanden om fall av korruption på hög nivå i Fifa (1),
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
45 FIFA berörs således personligen av det angripna beslutet.
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.