fredlig samlevnad oor Grieks
fredlig samlevnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ειρηνική συνύπαρξη
Statsmän och politiker pratar om fredlig samlevnad, men här i vår miljö, utövar vi det redan.
Οι πολιτικοί μιλάνε για ειρηνική συνύπαρξη, αλλά εδώ, στη γειτονιά μας, για μας είναι συνηθισμένη πρακτική αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi söker fredlig samlevnad.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statsmän och politiker pratar om fredlig samlevnad, men här i vår miljö, utövar vi det redan.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén uppmanar Serbien att fortsätta närma sig EU och eftersträva fredlig samlevnad med alla grannar.
Είναι πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Fredlig samlevnad mellan de etniska grupperna måste finnas.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόEurLex-2 EurLex-2
B. Mostar är av avgörande betydelse, inte enbart för en fredlig samlevnad i Bosnien-Hercegovina utan för hela Europa.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznańκαι τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar vikten av fredlig samlevnad med minoriteter, och uppmanar därför regeringen att lösa frågor om äganderätt för kyrkor
Eντάξει παιδιάoj4 oj4
Positivt är att det lettiska samhället kännetecknas av att det i grunden bygger på en fredlig samlevnad mellan befolkningsgrupperna.
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςnot-set not-set
När ett virus infekterar ett djur, uppstår ofta ett tillstånd av fredlig samlevnad — djuret dödar inte viruset, och viruset dödar inte djuret.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαjw2019 jw2019
(EL) Herr talman! Peace-programmet har visat hur det kan bidra till en fredlig samlevnad och försoning mellan de grupperna på Nordirland.
Έχει μικρά αυτιά!Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar politiskt ansvariga på europeisk, nationell och regional nivå att vara ett föredöme genom att främja tolerans, förståelse, respekt och fredlig samlevnad.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεnot-set not-set
Politiskt ansvariga på europeisk, nationell och regional nivå är skyldiga att vara ett föredöme genom att främja tolerans, förståelse, respekt och fredlig samlevnad.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοnot-set not-set
Politiskt ansvariga på europeisk, nationell och regional nivå är skyldiga att vara ett föredöme genom att främja tolerans, förståelse, respekt och fredlig samlevnad
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςoj4 oj4
Politiskt ansvariga på europeisk, nationell och regional nivå är skyldiga att vara ett föredöme genom att främja tolerans, förståelse, respekt och fredlig samlevnad.
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνnot-set not-set
Europaparlamentet föreslår att det inrättas en sannings- och försoningskommission i Fiji som skall bidra till en fredlig samlevnad mellan landets två största befolkningsgrupper.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιnot-set not-set
Europaparlamentet föreslår att det inrättas en sannings- och försoningskommission i Fiji som skall bidra till en fredlig samlevnad mellan landets två största befolkningsgrupper;
Εντάξει, διαστολείςEurLex-2 EurLex-2
Därför är det helt oacceptabelt att de, efter århundraden av fredlig samlevnad, ska tvingas fly från dessa länder eller stängas in i ghetton.
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο ΌλεςEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet föreslår att det inrättas en sannings- och försoningskommission i Fiji som skall bidra till en fredlig samlevnad mellan landets två största befolkningsgrupper
Τι έχει να κερδίσει ο Ζόρινoj4 oj4
Flera historiker och sociologer har belagt att det finns perioder i historien som präglas av fredlig samlevnad och symbios, av nära och bred kontakt.
Συγνώμη, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Vicepresident Santos anser dock att ”det finns många projekt för att främja de mänskliga rättigheterna och fredlig samlevnad, men [att] få av dem är effektiva”.
Εντάξει, διαστολείςnot-set not-set
Det är ett val som kräver intelligens, förmåga till politiska initiativ och en stor tilltro till vår styrka och utsikterna till en fredlig samlevnad folken emellan.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουEuroparl8 Europarl8
Han kommer inte att bara utarbeta ett fredsfördrag eller ett avtal om så kallad fredlig samlevnad nationerna emellan, ett som snart skulle omintetgöras genom ett nytt krig.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?jw2019 jw2019
EU måste omvandla ekonomisk konkurrens till verklig tävlan i att främja frihet, demokrati, legalitetsprincipen, social rättvisa, respekt för mänskliga rättigheter, miljöskydd och fredlig samlevnad mellan nationer och individer.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοEuroparl8 Europarl8
Han sade att Andrej Sacharov lämnat ett arv av värdighet och av arbete mot folkens fredliga samlevnad, och att de röster som räknas mest ofta är de som inte hörs.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόEuroparl8 Europarl8
Trots att Europeiska unionen skapades för att bidra till fredlig samlevnad i Europa och mellan dess folk drabbar våld och trakasserier, diskriminering och marginalisering fortfarande miljoner människor runtom i medlemsstaterna.
Και τι θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.