frimurare oor Grieks

frimurare

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

ελευθεροτέκτονας

eienaam manlike

ελεύθερος τέκτονας

manlike

μασόνος

En fråga endast en italiensk frimurare och geni tränat i målning metallurgi och ingenjörskonst kan svara på.
Μια ερώτηση που μόνο ένας μασόνος Ιταλός εκπατρισμένος τρελή ιδιοφυία ειδικευόμενος στη ζωγραφική, μεταλλουρ - γία και μηχανική μπορεί να απαντήσει.

Ελευθεροτεκτονισμός

Soortgelyke frases

frimurar-
τεκτονικός

voorbeelde

Nu har en medlem av den italienska regeringen, nämligen Bossi som är minister med ansvar för institutionella reformer, gjort uttalanden om Europeiska unionens stalinistiska karaktär. Han har redan tidigare uttalat sig förolämpande, exempelvis om att det skall ha varit en samling frimurare, fascister, nazister och kommunister som ville ha Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, att EU utgör en ny form av fascism som tar makten från medborgarna, samt att de vill ha ett EU enligt den sovjetiska modellen, där folket berövas sina rättigheter.
Οι δηλώσεις μέλους της ιταλικής κυβέρνησης όπως οπουργός θεσμικών μεταρρυθμίσεων Bossi για το σταλινικό χαρακτήρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έρχονται να προστεθούν σε παλαιότερεςβριστικές τοποθετήσεις όπως π.χ.: τον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου επεδίωξε η συμμαχία μασόνων, φασιστών, ναζιστών και κομμουνιστών· η Ευρώπη είναι ο νέος φασισμός, διότι στερεί την εξουσία από τους πολίτες· θέλουν μια Ευρώπη των σοβιέτ, άρνηση των δικαιωμάτων του λαού.

Kristna bör inte tillhöra hemliga sällskap, som till exempel frimurarna.
Οι Χριστιανοί δεν θα πρέπει να ανήκουν σε μυστικές εταιρίες, όπως είναι οι Μασόνοι.

" Bortom de uppenbara fakta som han har någon gång gjort manuellt arbete, att han tar snus, att han är en frimurare, att han har varit i Kina, och att han har gjort ett betydande skrift nyligen, kan jag utläsa något annat. "
" Πέρα από το προφανές γεγονός ότι έχει σε κάποια στιγμή γίνεται χειρωνακτική εργασία, που παίρνει ταμπάκο, ότι είναι ένας Τέκτων, ότι έχει στην Κίνα, και ότι ο ίδιος έχει κάνει μια σημαντικό ποσό της γραφής τον τελευταίο καιρό, μπορώ να συμπεράνουμε τίποτα άλλο. "

Ett meddelande till frimurarna.
Προσπαθούσε να στείλει μήνυμα στους άλλους Μασόνους.

Familjerna och frimurarna som bodde här i huset dök upp i framtiden.
Οι οικογένειες και οι μασόνοι που ζούσαν σε αυτό το σπίτι εμφανίστηκαν στο μέλλον.

I Belgien lägger hemliga lobbyer - bl. a. frimurare och homosexuella - sedan länge beslag på den verkliga makten.
Στο Βέλγιο, μυστικές ομάδες πίεσης - μασόνοι ή παιδεραστές κυρίως - σφετερίζονται εδώ και χρόνια την πραγματική εξουσία.

Samtidigt bedes kommissionen upplysa om vilken ställning Opus Dei, frimurarna och andra loger – samt medlemskap i dessa – har i EU-systemets lobbyregler.
Παράλληλα, παρακαλείται η Επιτροπή να ενημερώσει σχετικά με το καθεστώς που διέπει οργανώσεις όπως η Opus Dei, οι Ελευθεροτέκτονες και άλλες –καθώς και τα μέλη αυτών– στο πλαίσιο του συστήματος ομάδων ειδικών συμφερόντων της ΕΕ.

Tror ni att frimurarna har kidnappat Sara Collins?
Νομίζετε ότι κάποιοι Ελευθεροτέκτονες απήγαγαν τη Σάρα Κόλινς;

Vad är en frimurare?
Τι σημαίνει " μασόνος ";

Är du frimurare?
Είσαι Μασόνος;

Denne man ville göra gällande att bibelforskarna var kamouflerade kommunister ”som tillsammans med frimurare och judar kämpar för att med våld omstörta alla kristna regeringar för att sedan bygga upp ett judiskt imperium på kristenhetens ruiner”.
Αυτός ο άνθρωπος προσποιήθηκε ότι οι Σπουδαστές των Γραφών ήταν καμουφλαρισμένοι Κομμουνιστές «που αγωνίζονται μαζί με τους Μασόνους και τους Εβραίους για τη βίαιη ανατροπή όλων των Χριστιανικών κυβερνήσεων με σκοπό να οικοδομήσουν πάνω στα ερείπια του Χριστιανισμού μια Εβραϊκή αυτοκρατορία».

På grundval av ökad bibelkunskap bröt mannen sina förbindelser med frimurarorden, trots att han var frimurare av trettioandra graden, och hustrun bröt förbindelserna med den välgörenhetsorganisation hon tillhörde.
Με βάσι την αυξημένη Γραφική γνώσι, ο σύζυγος, παρά το γεγονός ότι ήταν και μασόνος, τριακοστού δευτέρου βαθμού, έκοψε τις σχέσεις του με την Μασονική Στοά και η σύζυγος απεχωρίσθηκε από το Τάγμα του Ανατολικού Αστέρος.

Det är frimurarnas symbol.
Αυτό είναι το σήμα τον Μασόνων.

Rocco Buttiglione, en fri man som bekänner sig till den katolska tron, har ersatts av Franco Frattini, en typisk frimurare.
Ο κ. Buttiglione, άνθρωπος ελεύθερος και πιστός ρωμαιοκαθολικός, αντικαταστάθηκε από τον κ. Frattini, υπόδειγμα μασόνου.

Sägen säger att Frimurarna anförtrodde Mosconi något av stort värde.
Ο μύθος λέει ότι οι μασόνοι εμπιστεύτηκαν στον Μασκόνι κάτι μεγάλης αξίας.

I början av 1900-talet var det till exempel några som trodde att judar och frimurare hade planer på att ”förinta den kristna världen och upprätta en världsstat under deras gemensamma styre”.
Στις αρχές του 20ού αιώνα, για παράδειγμα, μερικοί άνθρωποι πίστευαν ότι οι Εβραίοι και οι Μασόνοι σχεδίαζαν να «αποδιοργανώσουν το Χριστιανικό πολιτισμό και να εγκαθιδρύσουν ένα παγκόσμιο κράτος στο οποίο θα κυβερνούσαν από κοινού».

Vilken var ägd av Frimurarna
Ανήκε στους Ελευθεροτέκτονες

Enligt Brussels Journal fick frimurarorganisationen Le Droit Humain den 8 april 2008 audiens hos kommissionsordförande Barroso och då ingicks det en principöverenskommelse om framtida kommunikation mellan frimurarna och kommissionen.
Σύμφωνα με την Brussels Journal, το τεκτονικό τάγμα Le Droit Humain είχε συνάντηση στις 8 Απριλίου 2008 με τον κ. Barroso, κατά την οποία συνήφθη συμφωνία επί της αρχής για μελλοντική επικοινωνία μεταξύ των Ελευθεροτεκτόνων και της Επιτροπής.

Min far var frimurare, så vår familj gick inte till katolska kyrkan. Vi deltog inte heller i några katolska religiösa fester och hade inga religiösa bilder hemma.
Ο πατέρας μου ήταν Μασόνος, κι έτσι η οικογένειά μας δεν πήγαινε στην Καθολική Εκκλησία και δεν συμμετείχαμε σε κανέναν Καθολικό θρησκευτικό εορτασμό ούτε είχαμε θρησκευτικές εικόνες στο σπίτι μας.

Nu har en medlem av den italienska regeringen, nämligen Bossi som är minister med ansvar för institutionella reformer, gjort uttalanden om Europeiska unionens "stalinistiska" karaktär. Han har redan tidigare uttalat sig förolämpande, exempelvis om att det skall ha varit en samling frimurare, fascister, nazister och kommunister som ville ha Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, att EU utgör en ny form av fascism som tar makten från medborgarna, samt att "de" vill ha ett EU enligt den sovjetiska modellen, där folket berövas sina rättigheter.
Οι δηλώσεις μέλους της ιταλικής κυβέρνησης όπως ο υπουργός θεσμικών μεταρρυθμίσεων Bossi για το "σταλινικό" χαρακτήρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έρχονται να προστεθούν σε παλαιότερες υβριστικές τοποθετήσεις όπως π.χ.: "τον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου επεδίωξε η συμμαχία μασόνων, φασιστών, ναζιστών και κομμουνιστών"· "η Ευρώπη είναι ο νέος φασισμός, διότι στερεί την εξουσία από τους πολίτες"· "θέλουν μια Ευρώπη των σοβιέτ, άρνηση των δικαιωμάτων του λαού".

Bossi konstaterade t.ex. att den europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna har uppkommit på begäran av en skara frimurare, fascister, nazister och kommunister. Anser rådet inte att enbart denna fras bestrider stadgans principer och inte bara kritiserar den på ett enkelt, om än plumpt och bryskt sätt?
Δεν θεωρεί πράγματι το Συμβούλιο ότι και μόνο η ακόλουθη, π.χ., φράση του Bossi: Τον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Δικαιωμάτων επεδίωξε η συμμαχία μασόνων, φασιστών, ναζιστών και κομμουνιστών αποτελεί καταγγελία των αρχών που θεσπίζει ο Χάρτης και όχι απλή, έστω ωμή και βίαιη, κριτική του·

Vilken var ägd av Frimurarna.
Ανήκε στους Ελευθεροτέκτονες.

Han är också frimurare.
Είναι μασόνος, άλλο είδος.

Angående: Möte bakom stängda dörrar med europeiska frimurare
Θέμα: Συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών με την ευρωπαϊκή μασονία

13 är ett heligt nummer för Frimurarna.
Το 13 είναι ιερός αριθμός για τους μασόνους.