frilansare oor Grieks
frilansare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ελευθεροεπαγγελματίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sökande som är frilansare eller egenföretagare måste tillhandahålla antingen ett utdrag ur det relevanta handelsregistret eller ett officiellt dokument (t.ex. en självdeklaration) som tydligt visar den relevanta yrkeserfarenhetens längd.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήEuroParl2021 EuroParl2021
Föredraganden underskattar verkligen inte vikten av tolknings‐ och översättningstjänsterna som medel för olika sätt att kommunicera med allmänheten, men ser även gärna att man förbättrar dem så att ledamöterna får tillgång till dokumenten snabbare och alla förfaranden effektiviseras. Hon uppmanar även ombudsmannen att variera mellan olika översättningstjänster genom att välja det mest ekonomiska alternativet – Översättningscentrum och frilansande översättare – och förbättra deras fullgörande av avtalen när det gäller leveranstid och effektivitet av det som produceras.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςnot-set not-set
Sådana kategorier av personer, inbegripet egenföretagare som tillhandahåller tjänster, frilansare, entreprenörer, underentreprenörer och leverantörer, kan typiskt sett utsättas för repressalier i form av förtida uppsägning eller hävande av tjänsteavtal, licenser eller tillstånd, förlorade affärsmöjligheter, förlorad inkomst, tvång, hot eller trakasserier, svartlistning/bojkott eller anseendeskada.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!not-set not-set
31 Personaldomstolen preciserade förvisso helt korrekt i punkterna 51 och 52 i den överklagade domen att det ”[inte] angavs ... närmare hur längden av yrkeserfarenhet som erhållits i egenskap av egenföretagare skulle beaktas och räknas” och att skälet till tillträdesvillkoret avseende yrkeserfarenhetens längd, såvitt gäller FE, ”inte [kunde] vara att kräva att de skulle visa att de hade översatt ett visst antal sidor juridisk text under varje arbetsdag som frilansande juristlingvist under referensperioden på två år i syfte att visa att det rörde sig om arbete som motsvarade heltidsarbete”.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η Μαρτίουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han är en insmickrande skitstövel till frilansande drakbyggare.
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland avser begreppet frilansare, ibland alla egenföretagare som arbetar självständigt.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείEurLex-2 EurLex-2
Jag har frilansat lite åt honom.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrkeserfarenhet som frilansande eller egenföretagande sjuksköterska.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kan kommissionen bekräfta att den har för avsikt att bereda plats för företrädare för professionella frilansare i den sociala dialogen?
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαnot-set not-set
e. Gradvis avskaffande av andra kontrakterade tjänster (t.ex. frilansare) för genomförande av kärnverksamhet.
Η δουλειά φταίειEurLex-2 EurLex-2
Slutligen lämnade inte tribunalen en tillräcklig förklaring till varför den i dom i mål T-420/13, som vunnit laga kraft, inte godtog sökandens examensbevis i ett förfarande för tilldelning av ett kontrakt avseende översättningstjänster som ”frilansare” för EG-domstolen, trots att samma examensbevis i detta fall berättigade samma sökande att kunna anställas på en fast tjänst som jurist-lingvist vid domstolens översättningstjänst.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 I ingressen till det ramavtal som slöts den 9 december 1988 (nedan kallat 1988 års ramavtal) konstaterade avtalskontrahenterna att Europaparlamentet, med stöd av artikel 78 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna (nedan kallade anställningsvillkoren för övriga anställda), uttog gemenskapsskatt på frilansande tolkars löner som anställts för dess räkning.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαEurLex-2 EurLex-2
VARJE TIDSPERIOD FÅR RÄKNAS ENDAST EN GÅNG (för att få räknas får det antal år som anges för studier eller yrkeserfarenhet inte överlappa andra perioder med studier eller yrkeserfarenhet, t.ex. om sökanden hade ett heltidsarbete och utförde arbete som en frilansande konsult på kvällar och helger, kommer den tid som ägnades åt det senare inte att läggas till perioden).
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεEurlex2019 Eurlex2019
För att stödja innovation i ekonomin och modernisera den inre marknaden, bör ökade avdrag finnas och skattebetalarna bör få skattelättnader för verkliga kostnader för forskning och utveckling som rör utgifter för personal, underleverantörer, inhyrd personal och frilansare, som bör vara helt kostnadsförda under det år de uppstår (med undantag av fast egendom).
Έχει ένα εξοχικό στο Idyllwildnot-set not-set
Företräder alla förvärvsarbetande som inte är egenföretagare (arbetare, tjänstemän, offentligt anställda, inklusive lärlingar och motsvarande), arbetslösa, även om de ännu inte haft något förvärvsarbete (utom egenföretagande), skolelever och studerande som har för avsikt att förvärvsarbeta som anställda och andra yrkesgrupper (som t.ex. frilansare) om deras verksamhet är jämförbar med förvärvsarbete för anställda.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοEurLex-2 EurLex-2
För forsknings- och utvecklingskostnader upp till 20 000 000 EUR som avser personal, inklusive löner, underleverantörer, inhyrd personal och frilansare, får den skattskyldige en skattelättnad på 10 % av kostnaderna .
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραEurlex2019 Eurlex2019
Det är därför som arbetet av Antony Loveless [en], en frilansande brittisk journalist och fotograf, betyder så mycket.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;Πιθανόνglobalvoices globalvoices
Jävla frilansare!
προφορικές ερωτήσεις(άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan dess är han frilansare.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtliga nämnda tjänster för juridiska tjänsteleverantörer (frilansare och företagsinterna) och med undantag för tjänster inom området datorintegrerad telefoni och med undantag för tjänster i samband med integrering av affärsinformation och/eller kalkyleringsresurser i telefon- och/eller andra telekommunikationsmedier
Δεν είναι εδώ!tmClass tmClass
Standardlön för frilansare
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιopensubtitles2 opensubtitles2
11 I artikel 33 anges att varje institution skall anpassa sina föreskrifter om frilansande konferenstolkar så att de överensstämmer med gällande ramavtal.
Είμαστε μέσαEurLex-2 EurLex-2
Ofta betalar konstnären till två socialförsäkringssystem: för förvärvsarbetande och för frilansande.
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!not-set not-set
- frånvaro av arbete (frilansande konstnärer kan per definition inte vara arbetslösa och således få bidrag),
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.